Dictionary Entries
Showing 34,041–34,060 of 34,671 words
အ
အုပ်မိ
[ʔoʊʔmì]
Arakanese:
အစအန မထွက်ရယောင် အားလုံး သိမ်းကျုံး ဖုံးလွှမ်းသည်
Burmese:
အစအန မထွက်ရအောင် အားလုံး သိမ်းကျုံး ဖုံးလွှမ်းသည်
English:
have sth covered fully be in time to do sth or to prevent sth from happening
Grammar Note:
ကြိယာ
အုပ်မှုန်
[ʔoʊʔm̥òʊɴ]
Arakanese:
ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ။ မြင်တွေ ရရုံအားဖြင့်
Burmese:
ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ။ မြင်တွေ ရရုံအားဖြင့်
English:
glumly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုပ်ရုပ်
[ʔoʊʔɹoʊʔ]
Arakanese:
တိုလို့ယိုလို့ တွန့်ဆုတ် ဆိုင်းတွနိန်ရေ
Burmese:
မဝံ့မရဲ တွန့်ဆုတ် ဆိုင်းတွနေသည်
English:
hesitate
Grammar Note:
ကြိယာ
အုပ်ရုပ်၂
[ʔoʊʔɹoʊʔ၂]
Arakanese:
ပတ်ဝန်းကျင် အပင်များ အုပ်ဆိုင်းဗျာယ်။ သစ်ရွက်အပင် အစဟိစွာ နီးကပ် ထူထပ်စွာ
Burmese:
ပတ်ဝန်းကျင် သစ်ပင်များ အုပ်ဆိုင်းလျက်။ သစ်ရွက်သစ်ပင် စသည် နီးကပ် ထူထပ်စွာ
English:
densely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုပ်ရုပ်ရုပ်
[ʔoʊʔɹoʊʔɹoʊʔ]
Arakanese:
ပတ်ဝန်းကျင် အပင်များ အုပ်ဆိုင်းဗျာယ်။ သစ်ရွက်အပင် အစဟိစွာ နီးကပ် ထူထပ်စွာ
Burmese:
ပတ်ဝန်းကျင် သစ်ပင်များ အုပ်ဆိုင်းလျက်။ သစ်ရွက်သစ်ပင် စသည် နီးကပ် ထူထပ်စွာ
English:
densely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုပ်သရုပ်
[ʔoʊʔθɹoʊʔ]
Arakanese:
မကျီမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ပြဗျာယ်
Burmese:
မကျေမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ပြလျက်
English:
sullenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုပ်အင်
[ʔoʊʔʔɪ̀ɴ]
Arakanese:
စွမ်းအင်။ စွမ်းရည်။ ခိုင်ခံ့ များရေ အစုအဝီး၊ အထုအထည်၊ အရွီအတွက် ပမာဏ
Burmese:
စွမ်းအင်။ စွမ်းရည်။ ခိုင်ခံ့ များပြားသော အစုအဝေး၊ အထုအထည်၊ အရေအတွက် ပမာဏ
English:
energy
Grammar Note:
နာမ်
အုပ်အုပ်ရိုင့်ရိုင့်
[ʔoʊʔʔoʊʔɹàɪɴ့ɹàɪɴ့]
Arakanese:
အပင်သစ်ရွက် အစဟိစွာတခုနှင့် တခု ထူထပ်စွာ အုပ်မိုးဗျာယ်
Burmese:
သစ်ပင်သစ်ရွက် စသည်တစ်ခုနှင့် တစ်ခု ထူထပ်စွာ အုပ်မိုးလျက်
English:
(be screened or bedecked ) with thick foliage [as in ~ပေါက်တတ်သော အပင်ကြီးများ] confidentially - in secret [as in အေကိစ္စမျိုးကို ~ လုပ်သင့်ပါ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုံပွက်
[ʔòʊɴpwɛʔ]
Arakanese:
ကျီနပ်မှုမဟိအတွက်နန့် သည်းမခံနှိုင်ပနာ လူအများ ဆူဆူညံညံဖြင့် စုပေါင်း လှုပ်ရှားထသည်
Burmese:
ကျေနပ်မှုမယှိသောကြောင့် သည်းမခံနိုင်၍ လူအများ ဆူဆူညံညံဖြင့် စုပေါင်း လှုပ်ရှားထကြွသည်
English:
uprising
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့ဖျဖျ
[ʔo̰ʊɴpʰrpʰr]
Arakanese:
မှိုင်းဝီ အုံ့ဆိုင်းရေ။ အရောင် မထွန်းမလင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
မှိုင်းဝေ အုံ့ဆိုင်းသည်။ အရောင် မထွန်းမလင်း ဖြစ်သည်
English:
be dour
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံဖွင့်
[ʔòʊɴpʰwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
မဖွင့်ဖေါ်ပဲ ချုပ်တည်း သည်းခံထားရာမှ ချုပ်တည်း သည်းမခံနိုင်ပဲ ဖွင့်ဟ ပြောဆိုရေ
Burmese:
မဖွင့်ဖေါ်ပဲ ချုပ်တည်း သည်းခံထားရာမှ ချုပ်တည်း သည်းမခံနိုင်ပဲ ဖွင့်ဟ ပြောဆိုသည်
English:
talk
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့မတက်အင့်မတတ်
[ʔo̰ʊɴmtɛʔʔɪ̀ɴ့mtaʔ]
Arakanese:
တခုတရီ တုံ့ပြန် ပြောဆိုခြင်း မပြုပဲ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ တုံ့ပြန် ပြောဆိုခြင်း မပြုပဲ
English:
not talk back
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုံ့မှုန်
[ʔo̰ʊɴm̥òʊɴ]
Arakanese:
ဆီးနှင်း၊ မိုဃ်းတိမ် အစဟိစွာရို့ ပိတ်ဖုံးကာ မှုန်မှိုင်း ရီဝေသည်
Burmese:
ဆီးနှင်း၊ မိုဃ်းတိမ် စသည်တို့ ပိတ်ဖုံးကာ မှုန်မှိုင်း ရီဝေသည်
English:
be cloudy misty or hazy
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့အိုင်
[ʔo̰ʊɴʔàɪɴ]
Arakanese:
ရီဝေ မှုန်ဝါးသည်
Burmese:
ရီဝေ မှုန်ဝါးသည်
English:
be dark or gloomy
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့အုံ့
[ʔo̰ʊɴʔo̰ʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်စိတ်ထဲမာ ကျီနပ်မှု မဟိသနန့် ပစမှ တီးတိုးတီးတိုးနှင့် ရေရွတ်နိန်ရေ
Burmese:
မိမိစိတ်ထဲတွင် ကျေနပ်မှု မယှိသဖြင့် ပါးစပ်မှ တီးတိုးတီးတိုးနှင့် ရေရွတ်နေသည်
English:
mutter
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံးအုံး
[ʔóʊɴʔóʊɴ]
Arakanese:
လလီးပပစ် ဝန်ခံ ကတိပြုရေ။ ကောင်း၏ဟု အာမခံသည်
Burmese:
လေးလေးနက်နက် ဝန်ခံ ကတိပြုသည်။ ကောင်း၏ဟု အာမခံသည်
English:
guarantee
Grammar Note:
ကြိယာ
အုံ့အုံ့၂
[ʔo̰ʊɴʔo̰ʊɴ၂]
Arakanese:
ပုပျပ်၍ ဝိုင်းဝိုင်း ဟိသော အရာ။ ကျုံ့ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ ဟိနီရေ အရာ။ မျက်နှာ မဲပြာပုပ်နှင့် ရမ်းသော မျက်နှာ ပိုင်ယှောင် အမူအရာ။ အပြုအမူ
Burmese:
ပုပျပ်၍ ဝိုင်းဝိုင်း ယှိသော အရာ။ ကျုံ့ဝင်လျက် ယှိနေသော အရာ။ မျက်နှာ မည်းပုပ်ပုပ်နှင့် ရောင်ရမ်းသော မျက်နှာ ကဲ့သို့သော အမူအရာ။ အပြုအမူ
English:
character
Grammar Note:
နာမ်
အုံးအုံး၂
[ʔóʊɴʔóʊɴ၂]
Arakanese:
များပြားစွာ။ မကန်မဝှန်
Burmese:
များပြားစွာ။ အများအပြား
English:
plenty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အုံးအဲခံ
[ʔóʊɴʔɛkʰံ]
Arakanese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ပါဖို့လို့ တာဝန်ယူ ကတိ ပြုသည်
Burmese:
လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ပါမည်ဟု တာဝန်ယူ ကတိ ပြုသည်
English:
plight
Grammar Note:
ကြိယာ
အူ
[ʔù]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ သျှစ်လုံးမြောက်သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် ရှစ်လုံးမြောက်သရ
English:
eighth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်