Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 34,081–34,100 of 34,671 words

    အ

    အူဆာပုပ်

    [ʔùsʰàpoʊʔ]
    ပုပ်စပ်သောအနံ့
    ပုပ်စပ်သောအနံ့
    foul smell
    နာမ်

    အူဆောင်း

    [ʔùsʰáʊɴ]
    (ဆံပင်) ကရားကထား ရှည်သွယ် ဖားလျားကျဗျာယ်။ ကစဉ့်ကရဲ
    (ဆံပင်) ဖရိုဖရဲ ရှည်သွယ် ဖားလျားကျလျက်။ ကစဉ့်ကရဲ
    higgledy-piggledy
    နာမ်

    အူတရူ

    [ʔùtɹù]
    မရေမရာ။ ယနာနာ
    မရေမရာ။ ယောင်ချာချာ
    uncertainly
    နာမ်

    အူတရူ၂

    [ʔùtɹù၂]
    အမူအကျင့် ဆိုးညစ်သော
    အမူအကျင့် ဆိုးညစ်သော
    rakish
    နာမဝိသေသန

    အူတာ

    [ʔùtà]
    အူဒါ အစီအစိုင် မကျပဲ ပြောင်းပြန်ဗျာယ်
    အူဒါ အစီအစဉ် မကျပဲ ပြောင်းပြန်လျက်
    opposite
    ကြိယာဝိသေသန

    အူတာမြူး

    [ʔùtàmɹú]
    ရွှင်ပြရေ။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးသည်
    ရွှင်ပျသည်။ ဝမ်းသာ ကြည်နူးသည်
    be merry
    ကြိယာ

    အူတို

    [ʔùtÒ]
    (ဥပစာ) သဖောထား သိရေ။ ဝန်တိုရေ
    (ဥပစာ) သဘောထား သေးသည်။ ဝန်တိုသည်
    be jealous
    ကြိယာ

    အူတိုင်

    [ʔùtàɪɴ]
    ဗဟို ချက်ချာ ဖြစ်ရေ အရာ။ နီရာ။ ပဓါနဖြစ်ရေ အရာ
    ဗဟို ချက်ချာ ဖြစ်သော အရာ။ နေရာ။ ပဓါနဖြစ်သော အရာ
    core
    နာမ်

    အူတုံဆင်း

    [ʔùtòʊɴsʰɪ́ɴ]
    တမိတည်း သားချင်း။ တမိတည်း ဝမ်းမားမှ ပေါက်ဖွားသော ညီအစ်ကို မောင်နှမ
    တစ်မိတည်း သားချင်း။ တစ်မိတည်း ဝမ်းတွင်းမှ ပေါက်ဖွားသော ညီအစ်ကို မောင်နှမ
    person born of the same mother
    နာမ်

    အူတူ

    [ʔùtù]
    တမိတည်းရားချင်း။ တမိတည်း ဝမ်းမားမှ ပေါက်ဖွားသော ညီအစ်ကို မောင်နှမ
    တစ်မိတည်းသားချင်း။ တစ်မိတည်း ဝမ်းတွင်းမှ ပေါက်ဖွားသော ညီအစ်ကို မောင်နှမ
    brother and sister
    နာမ်

    အူတွင်းနာ

    [ʔùtwɪ́ɴnà]
    ဝမ်းနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ အန်ခြင်း။ ဝမ်းလားခြင်းရို့ ဖြစ်ရေ ရောဂါတမျိုး။ အပင်၏ အူကြောင်း တလျောက် ပိုးစားသနန့် ဖြစ်တတ်ရေ အပင်ရောဂါ တမျိုး
    ဝမ်းဗိုက်နာ၍ အန်ခြင်း။ ဝမ်းသွားခြင်းတို့ ဖြစ်သော ရောဂါတစ်မျိုး။ အပင်၏ အူကြောင်း တလျောက် ပိုးစားသဖြင့် ဖြစ်တတ်သော အပင်ရောဂါ တစ်မျိုး
    diseased log
    နာမ်

    အူနာ

    [ʔùnà]
    အူကြောင်း တလျောက် ပိုးစားသနန့် ဖြစ်တတ်ရေ အပင်ရောဂါ တမျိုး
    အူကြောင်း တလျောက် ပိုးစားသဖြင့် ဖြစ်တတ်သော အပင်ရောဂါ တစ်မျိုး
    diseased log
    ကြိယာ

    အူနာ၂

    [ʔùnà၂]
    အူနာရောဂါ။ ဝမ်းထဲ အူမာ ဖြစ်တတ်ရေ ရောဂါ။ သစ်၏ အထဲသား အပြစ် အနာအဆာ တမျိုး။ အအူအခြား အသည်းအခြား
    အူနာရောဂါ။ ဗိုက်ထဲ အူတွင် ဖြစ်တတ်သော ရောဂါ။ သစ်၏ အတွင်းသား အပြစ် အနာအဆာ တစ်မျိုး။ အအူတခြား အသည်းတခြား
    diseased log
    နာမ်

    အူနာလိုက်

    [ʔùnàlaɪʔ]
    (ဝမ်းပြင် တခုလုံး နာကြင် လောက်ယောင်) ပြင်းစွာ ရယ်မောသည်
    (ဝမ်းဗိုက်ပြင် တစ်ခုလုံး နာကျင် လောက်အောင်) ပြင်းစွာ ရယ်မောသည်
    be convulsed with laughter
    ကြိယာ

    အူနာလိုက်၂

    [ʔùnàlaɪʔ၂]
    သစ်၏ အထဲသား အပြစ် အနာအဆာ တမျိုး။ အအူအခြား အသည်းအခြား
    သစ်၏ အတွင်းသား အပြစ် အနာအဆာ တစ်မျိုး။ အအူတခြား အသည်းတခြား
    diseased log
    နာမ်

    အူနီ

    [ʔùní]
    ယှောက်ချိုသီးတမျိုး၊ အထဲသား အရောင်နီသော သစ်သီးတမျိုး။ ကြံပင် အစဟိစွာရို့၏ မြာတိုင် တလျောက် အသားတိ အရဲ ရောင်သန်းသော ရောဂါတမျိုး
    ရှောက်သီးတစ်မျိုး၊ အတွင်းသား အရောင်နီသော သစ်သီးတစ်မျိုး။ ကြံပင် စသည်တို့၏ အူတိုင် တလျောက် အသားများ အနီ ရောင်သန်းသော ရောဂါတစ်မျိုး
    red rot
    နာမ်

    အူနုချိန်

    [ʔùnoʊɕèɪɴ]
    ရာသီပြောင်းစ ကာလ
    ရာသီပြောင်းစ ကာလ
    period of time
    နာမ်

    အူပေါက်ခြည်

    [ʔùpaʊʔkʰɹɛ]
    ဗလဗွီသတ် ရောယှက်ရေ။ ကမောက်ကမ ဖြစ်တေ
    ရှုပ်ထွေး ရောယှက်သည်။ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
    disorder
    ကြိယာ

    အူပြန်သည်းပြန်

    [ʔùpɹàɴθɛ́pɹàɴ]
    ဣန္ဒြေ မဆည် နှိုင်ယောင် ဟက်ဟက်ပက်ပက် (တန့်ရေ)
    ဣန္ဒြေ မဆည် နိုင်အောင် ဟက်ဟက်ပက်ပက် (ရပ်သည်)
    be convulsed with laughter
    ကြိယာဝိသေသန

    အူဖြူ

    [ʔùpʰɹù]
    အထဲသား အရောင်ဖြူသော သစ်သီးမျိုး
    အတွင်းသား အရောင်ဖြူသော သစ်သီးမျိုး
    apple etc
    နာမ်