Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 34,101–34,120 of 34,671 words

    အ

    အူမ

    [ʔùm]
    အလယ်တည့်တည့် အလျားလိုက် ဆွဲထားရေ အရာ။ အူသိမ်အူမြွာနှင့် ကျင်ကြီးစွန့်ရာကို ဆက်သွယ်ထားရေ့ အခေါင်းလုံး ပိုင်ဟိ အင်္ဂါ
    အလယ်တည့်တည့် အလျားလိုက် ဆွဲထားသော အရာ။ အူသိမ်အူမြွာနှင့် ကျင်ကြီးစွန့်ရာကို ဆက်သွယ်ထားသည့် အခေါင်းလုံး သဖွယ်ယှိ အင်္ဂါ
    colon
    နာမ်

    အူမကြောင်း

    [ʔùmt͡ɕáʊɴ]
    ထုပ်ဆီးထိုး ကွင်းမာ အလျားလိုက် အလယ်တည့်တည့် ဆွဲထားရေ မျှိုင်းကြောင်း
    ထုပ်ဆီးထိုး ကွင်းတွင် အလျားလိုက် အလယ်တည့်တည့် ဆွဲထားသော မျဉ်းကြောင်း
    center line
    နာမ်

    အူမတောင့်

    [ʔùmta̰ʊɴ]
    ဝမ်းရီး ပြည့်စုံရေ
    ဝမ်းရေး ပြည့်စုံသည်
    be well fed
    ကြိယာ

    အူယား

    [ʔùjá]
    (ဥပစာ) စိတ်မာ မချင့်မရဲ ဖြစ်တေ။ မတည်မငြိမ် လှုပ်ရှားရေ။ ကြောက်ရေ
    (ဥပစာ) စိတ်တွင် မချင့်မရဲ ဖြစ်သည်။ မတည်မငြိမ် လှုပ်ရှားသည်။ ကြောက်သည်
    be eager to do or say something
    ကြိယာ

    အူရားဖားရား

    [ʔùɹápʰáɹá]
    သပ်သပ် ရပ်ရပ် မဟိပဲ။ ကမန်းကတန်းအနိန်နန့်။ သရူးမနှမ်းနိန်နန့်
    သပ်သပ် ရပ်ရပ် မယှိပဲ။ အလျင်စလို အားဖြင့်။ အလောတကြီး အားဖြင့်
    in a hurry
    ကြိယာဝိသေသန

    အူရူရူ

    [ʔùɹùɹù]
    အပင် အခက်အလက် အစဟိစွာ အုပ်ဆိုင်းဗျာယ်
    သစ်ပင် အခက်အလက် စသည် အုပ်ဆိုင်းလျက်
    confidentially
    ကြိယာဝိသေသန

    အူရူရူ၂

    [ʔùɹùɹù၂]
    (အပင် အခက် အစဟိစွာ) နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းရေ
    (သစ်ပင် အခက် စသည်) နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းသော
    soft
    နာမဝိသေသန

    အူလည်

    [ʔùlɛ̀]
    အစာစားပနာ ကြီညက်ပြီး ဖြစ်တေ
    အစာစား၍ ကြေညက်ပြီး ဖြစ်သည်
    bewildered
    ကြိယာ

    အူလည်၂

    [ʔùlɛ̀၂]
    ပုပ်သိုးလု နီးပါး
    ပုပ်သိုးလု နီးပါး
    gamy
    ကြိယာဝိသေသန

    အူလာ

    [ʔùlà]
    ပုပ်သိုးလု နီးပါး
    ပုပ်သိုးလု နီးပါး
    gamy
    ကြိယာဝိသေသန

    အူလာချီး

    [ʔùlàɕï]
    အစားအစာ အစဟိစွာ အခြီအရဲ ဖောက်ပြန်ရိပျက်ပနာ အနံ့ဆိုး ထွက်သော
    အစားအစာ စသည် အခြေအနေ ဖောက်ပြန်ရိပျက်၍ အနံ့ဆိုး ထွက်သော
    rotten and smelly
    နာမဝိသေသန

    အူလာပုပ်

    [ʔùlàpoʊʔ]
    သိုး၍အူ၍ အနံ့ထွက်သော။ မည်းညစ် ရောင်ထွက်သော
    သိုး၍အူ၍ အနံ့ထွက်သော။ မည်းညစ် ရောင်ထွက်သော
    rotten and smelly
    နာမဝိသေသန

    အူလာလာ

    [ʔùlàlà]
    သိုးသော၊ အူသော အနံ့ လွှမ်းမိုးရေ။ သိုးသော အူသော အနံ့ခံစား ရရေ
    သိုးသော၊ အူသော အနံ့ လွှမ်းမိုးသည်။ သိုးသော အူသော အနံ့ခံစား ရသည်
    stink
    ကြိယာ

    အူလာလာ၂

    [ʔùlàlà၂]
    သိုးသော အူသော အနံ့လွှမ်းသော။ ရိပျက်နံစော်သော
    သိုးသော အူသော အနံ့လွှမ်းသော။ ရိပျက်နံစော်သော
    rotten and smelly
    နာမဝိသေသန

    အူလာဟောင်းလောင်း

    [ʔùlàháʊɴláʊɴ]
    ဝမ်းဟာဗျာယ်
    ဝမ်းဟာလျက်
    hungry
    ကြိယာဝိသေသန

    အူလောင်လောင်

    [ʔùlàʊɴlàʊɴ]
    မရေမရာ။ ယနာနာ၊ စိတ်မှန်ကန်မှု မဟိပဲ။ ကြောင်တိကြောင်တောင်
    မရေမရာ။ ယောင်ချာချာ၊ စိတ်မှန်ကန်မှု မယှိပဲ။ ပေါတောတော
    uncertainly
    ကြိယာဝိသေသန

    အူလျှောက်နာ

    [ʔùʃɔ́ɛʔnà]
    အပင်၏ အူကြောင်း တလျှောက် ပိုးစားသနန့် ဖြစ်တတ်ရေ အပင်ရောဂါ တမျိုး
    သစ်ပင်၏ အူကြောင်း တစ်လျှောက် ပိုးစားသဖြင့် ဖြစ်တတ်သော သစ်ပင်ရောဂါ တစ်မျိုး
    diseased log
    နာမ်

    အူလျှောက်ပိုး

    [ʔùʃɔ́ɛʔpó]
    အပင် အူကြောင်း တလျှောက် စားလီတတ်ရေ ပင်ဖျက်ပိုး တမျိုး
    အပင် အူကြောင်း တလျှောက် စားသွားတတ်သော ပင်ဖျက်ပိုး တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အူသျှေအူမွှား

    [ʔùʃèʔùmW̯á]
    (ဥပစာ) သီးဖွဲ့သော အရာ။ ငယ်နှောင်းသော အရွယ်
    (ဥပစာ) သေးဖွဲ့သော အရာ။ ငယ်နှောင်းသော အရွယ်
    small intestine
    နာမ်

    အူဟောင်း

    [ʔùháʊɴ]
    ဝမ်းဟာဗျာယ်
    ဝမ်းဟာလျက်
    feel hungry
    ကြိယာဝိသေသန