Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 34,161–34,180 of 34,671 words

    အ

    အေးတီအေးတေး

    [ʔétíʔété]
    ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံတွိခြင်းကြောင့် မနီတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့ သွားဗျာယ်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်ဗျာယ်
    ရှက်ရွံ့ဖွယ် ကြုံကြိုက်ခြင်းကြောင့် မနေတတ် မထိုင်တတ် ဖြစ်လျက်။ ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့ သွားလျက်။ ရှက်ကိုး ရှက်ကန်း ဖြစ်လျက်
    timidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အေးတီအေးန

    [ʔétíʔén]
    ဗြုန်းခနဲ ရှက်ရွံ့သွားသနန့် ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်ပဲ တွန်ရွံ့ဗျာယ်
    ရုတ်တရက် ရှက်ရွံ့သွားသဖြင့် ရှေ့မတိုးသာ နောက်မဆုတ်ပဲ တွန်ရွံ့လျက်
    timidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အေးတီအေးနေ

    [ʔétíʔénè]
    ရှက်စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ် ထိတ်လန့်ဗျာယ်။ တိုလို့ယိုလို့ ဖြစ်ဗျာယ်
    ရှက်စိတ်ကြောင့် တွန့်ဆုတ် ထိတ်လန့်လျက်။ မဝံ့မရဲ ဖြစ်လျက်
    timidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အေးတေးတေး

    [ʔétété]
    ရှက်စိတ် သည်းသနန့် တွန့်ဆုတ် ချေကျောက်ပြီးကေ။ ရှက်သနန့် ပြုမူကော်ဆဲ အမူအရာ တန့်ရပ်တန့်ဗျာယ်
    ရှက်စိတ် သည်းသဖြင့် တွန့်ဆုတ် လေးကန်လျက်။ ရှက်သဖြင့် ပြုမူဆဲဆို အမူအရာ ဆိုင်းငံ့ ရပ်တန့်လျက်
    timidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အေးတေးတေး၂

    [ʔétété၂]
    ပြတ်ပြတ်သားသား တိကျရေ မဟုတ်ဘဲနန့်၊ ထိုဟင့် ဒေဟင့်
    ပြတ်ပြတ်သားသား တိကျသည် မဟုတ်တော့ပဲ၊ ဟိုနှယ် သည်နှယ်
    ambiguously
    ကြိယာဝိသေသန

    အေထက်

    [ʔètʰɛʔ]
    အလွန်အကျွံ။ အလွန်တရာ။ လွန်မင်းစွာ
    အလွန်အမင်း။ အလွန့်အလွန်။ လွန်မင်းစွာ
    extremely
    ကြိယာဝိသေသန

    အေထက်မက

    [ʔètʰɛʔmk]
    အလွန်အကျွံ။ အလွန်တရာ။ လွန်မင်းစွာ
    အလွန်အမင်း။ အလွန့်အလွန်။ လွန်မင်းစွာ
    extremely
    ကြိယာဝိသေသန

    အေထိ

    [ʔètʰì]
    ဒေလောက် လောက်သော အပိုင်းအရာ ထိတောင်
    ဤမျှ လောက်သော အပိုင်းအခြား တိုင်အောင်
    until
    ကြိယာဝိသေသန

    အေးထွက်

    [ʔétʰwɛʔ]
    မူလ တည်နီရာမှ နိမ့်ရာသို့ ရောက်ရေ
    မူလ တည်နေရာမှ နိမ့်ရာသို့ ရောက်သည်
    decline
    ကြိယာ

    အေးနန

    [ʔénn]
    ရှက်သနန့် ပြုမူဆိုဆဲ အမူအရာ တန့်ရပ်တန့်ဗျာယ်
    ရှက်သဖြင့် ပြုမူဆိုဆဲ အမူအရာ ဆိုင်းငံ့ ရပ်တန့်လျက်
    timidly
    ကြိယာဝိသေသန

    အေနန့်

    [ʔènàɴ့]
    တစုံ တခုသော လုပ်စွာကို မလုပ်ပါနှင့်ဟု ဟန့်ထား ပါကေလေ့ ဇွတ်တရွတ် အားဓမလုပ်ရာမာ အမားသို့ ရောက်လှာသနန့် အပြစ်ပုံ၍ ပြောရာမာ သုံးသော စကားလုံး
    တစ်စုံ တစ်ခုသော လုပ်ရပ်ကို မလုပ်ပါနှင့်ဟု ဟန့်ထား ပါသော်လည်း ဇွတ်တရွတ် အတင်းလုပ်ရာတွင် အမှားသို့ ရောက်လာသဖြင့် အပြစ်ပုံ၍ ပြောရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
    none
    သမ္ဗန္တ

    အေနန့်ယေ

    [ʔènàɴ့jè]
    တစုံ တခုသော လုပ်စွာကို မလုပ်ပါနှင့်ဟု ဟန့်ထား ပါကေလေ့ ဇွတ်တရွတ် အားဓမလုပ်ရာမာ အမားသို့ ရောက်လှာသနန့် အပြစ်ပုံ၍ ပြောရာမာ သုံးသော စကားလုံး
    တစ်စုံ တစ်ခုသော လုပ်ရပ်ကို မလုပ်ပါနှင့်ဟု ဟန့်ထား ပါသော်လည်း ဇွတ်တရွတ် အတင်းလုပ်ရာတွင် အမှားသို့ ရောက်လာသဖြင့် အပြစ်ပုံ၍ ပြောရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
    none
    သမ္ဗန္တ

    အေနှုန်း

    [ʔèn̥óʊɴ]
    ခိုင်နှိုင်းရေ။ ပမာ ပြုသည်
    ခိုင်နှိုင်းသည်။ ပမာ ပြုသည်
    compare
    ကြိယာ

    အေနှုန်း၂

    [ʔèn̥óʊɴ၂]
    တူညီချက်ကို နှိုင်းနိူင်းပြသော စကား။ ပိုင်။ လို။ နှယ်။ ပိုင်
    တူညီချက်ကို နှိုင်းယှဉ်ပြသော စကား။ သဖွယ်။ လို။ နှယ်။ ကဲ့သို့
    as
    နာမ်

    အေပိုင်

    [ʔèpàɪɴ]
    အရင်းခံ သဘော။ မူလသဘော။ ပင်ရင်း။ ပင်ကို
    အရင်းခံ သဘော။ မူလသဘော။ ပင်ရင်း။ ပင်ကို
    origin
    နာမ်

    အေပိုင်၂

    [ʔèpàɪɴ၂]
    မူရင်းဖြစ်ရေ။ အခြီခံ ဖြစ်ရေ
    မူရင်းဖြစ်သော။ အခြေခံ ဖြစ်သော
    basic
    နာမဝိသေသန

    အေပိုင်၃

    [ʔèpàɪɴ၃]
    ယင်းနည်းပိုင်ပုံစံ
    အလားတူပုံစံ
    as
    နာမ်

    အေပိုင်တိုင်း

    [ʔèpàɪɴtáɪɴ]
    ယင်းနည်းပိုင်ပုံစံ
    အလားတူပုံစံ
    as
    နာမ်

    အေပိုင်တိုင်း၂

    [ʔèpàɪɴtáɪɴ၂]
    ဟိရင်းစွဲ အရည်အခြင်း
    ယှိရင်းစွဲ အရည်အချင်း
    quality
    နာမ်

    အေပြီးကေ

    [ʔèpɹïkè]
    ဆက်ပနာပြီးကေ ပြောဖို့ဖြစ်ရေ စကား။ အဆက်အစပ် ဖြစ်ရေ စကား
    ဆက်လက်၍ ပြောရန်ဖြစ်သော စကား။ အဆက်အစပ် ဖြစ်သော စကား
    and
    နာမ်