Dictionary Entries
Showing 34,281–34,300 of 34,671 words
အ
အောက်တန်း၂
[ʔɔ́ɛʔtáɴ၂]
Arakanese:
အခြီအရဲ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျရေ
Burmese:
အခြေအနေ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသည်
English:
at least [as in အဂုခါ~ဆိုင်ကယ်ရို့၊ စက်သီးရို့ ဟိဖို့]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်တန်းကျ
[ʔɔ́ɛʔtáɴt͡ɕ]
Arakanese:
အခြီအရဲ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသူ
Burmese:
အခြေအနေ အဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသူ
English:
be underprivileged - be mean - be uncouth - be vulgar
Grammar Note:
နာမ်
အောက်တန်းစား
[ʔɔ́ɛʔtáɴsá]
Arakanese:
နိမ့်ကျ သိမ်ငယ်သော အဆင့်အတန်း
Burmese:
နိမ့်ကျ သိမ်ငယ်သော အဆင့်အတန်း
English:
person of lower social class
Grammar Note:
နာမ်
အောက်ထက်ပြောင်းပြန်
[ʔɔ́ɛʔtʰɛʔpɹáʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
အပေါ်သည်အောက်၊ အောက်သည်အပေါ်၊ အပြန်အလှန်၊ မှောက်ခြည် လှန်ခြည်
Burmese:
အပေါ်သည်အောက်၊ အောက်သည်အပေါ်၊ အပြန်အလှန်၊ မှောက်ချည် လှန်ချည်
English:
opposite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်ထစ်
[ʔɔ́ɛʔtʰɪʔ]
Arakanese:
အနိမ့်ဆုံးအနိန်နန့်၊ နိမ့်ကျ သိမ်ငယ်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
အနိမ့်ဆုံး အားဖြင့်၊ နိမ့်ကျ သိမ်ငယ်သည် ဖြစ်၍
English:
at least [as in အဂုခါ~ဆိုင်ကယ်ရို့၊ စက်သီးရို့ ဟိဖို့]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်ပိုးကျိတ်
[ʔɔ́ɛʔpót͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ဝတ်ထားရေ ခတောင်းစကို ပေါင်ကြားမှ လျှို၍ နောက်မာ ညှပ်ထားရေ
Burmese:
ဝတ်ထားသော ပုဆိုးစကို ပေါင်ကြားမှ လျှို၍ နောက်တွင် ညှပ်ထားသည်
English:
gird longi up one’s loins - gird one’s loins
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ပိုင်းကျေ
[ʔɔ́ɛʔpáɪɴt͡ɕè]
Arakanese:
လုပ်ငန်း ကိစ္စ တခုခုမာ အောက်ပိုင်း မူလ အရင်းခံမှ စပြီးကေ ပါးပါးချေ့ မကျန် အားလုံး နားလည်သည်
Burmese:
လုပ်ငန်း ကိစ္စ တစ်ခုခုတွင် အောက်ပိုင်း မူလ အရင်းခံမှ စ၍ အသေးအဖွဲ့ မကျန် အကုန် နားလည်သည်
English:
understand
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ပေါက်နှိုက်
[ʔɔ́ɛʔpaʊʔn̥aɪʔ]
Arakanese:
လပျိုက အပျို၏ အိမ်ဂြောက်ကို ညိအခါ လားရောက်ယား ချစ်ရီးဆိုရေ။ ကြမ်းပိုးချ
Burmese:
လူပျိုက အပျို၏ အိမ်အောက်သို့ ညဉ့်အခါ သွားရောက်ပြီး ချစ်ရေးဆိုသည်။ လူပျိုလှည့်သည်
English:
propose
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ပေါက်နှိုက်၂
[ʔɔ́ɛʔpaʊʔn̥aɪʔ၂]
Arakanese:
(အောက်ပေါက်ထွတ်ဟု) ယုတ်နိမ့်စွာ ဆိုရေ စကား
Burmese:
(အောက်ပေါက်နှိုက်ဟု) ယုတ်နိမ့်စွာ ဆိုသော စကား
English:
bull shit
Grammar Note:
နာမ်
အောက်ပေါ်ကျိတ်
[ʔɔ́ɛʔpɔ̀t͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ဝတ်ထားရေ ခတောင်းစကို ပေါင်ကြားမှ လျှို၍ နောက်မာ ညှပ်ထားရေ
Burmese:
ဝတ်ထားသော ပုဆိုးစကို ပေါင်ကြားမှ လျှို၍ နောက်တွင် ညှပ်ထားသည်
English:
gird one’s loins
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ပြန်ထက်ပြန်
[ʔɔ́ɛʔpɹàɴtʰɛʔpɹàɴ]
Arakanese:
အပေါ်သည်အောက်၊ အောက်သည်အပေါ်၊ အပြန်အလှန်၊ မှောက်ခြည် လှန်ခြည်
Burmese:
အပေါ်သည်အောက်၊ အောက်သည်အပေါ်၊ အပြန်အလှန်၊ မှောက်ချည် လှန်ချည်
English:
opposite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်ဖြား
[ʔɔ́ɛʔpʰɹá]
Arakanese:
အောက်ကို စုန်ဆင်းနိန်ရေ ရေအလျဉ်သည် အဟုန်ပြင်းစွာ စုန်ဆင်း နေသနန့် ဖြားတက်စွာကို မမြင်ရဘဲနန့် တဆတ်ဆတ် (ဖြားရီ) ပြည့်တက်လာရေ
Burmese:
အောက်သို့ စုန်ဆင်းနေသော ရေအလျဉ်သည် အဟုန်ပြင်းစွာ စုန်ဆင်း နေသဖြင့် ဒီရေတက်သည်ကို မမြင်ရတော့ပဲ တဖြည်းဖြည်း (ဒီရေ) ပြည့်တက်လာသည်
English:
rise
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်မ
[ʔɔ́ɛʔm]
Arakanese:
တော ဆင်ရိုင်းတိကို ကျုံးမားသို့ ရောက်ယောင် သွီးဆောင် ဖြားယောင်ပီးရေ ဆင်မ
Burmese:
တော ဆင်ရိုင်းများကို ကျုံးတွင်းသို့ ရောက်အောင် သွေးဆောင် ဖြားယောင်ပေးသော ဆင်မ
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မသင်း
[ʔɔ́ɛʔmθɪ́ɴ]
Arakanese:
တော ဆင်ရိုင်းတိကို ဖမ်းယူပီးရရေ ဆင်အမှုထမ်းအသင်း
Burmese:
တော ဆင်ရိုင်းများကို ဖမ်းယူပေးရသော ဆင်အမှုထမ်းအသင်း
English:
team
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မိန့်
[ʔɔ́ɛʔmèɪɴ့]
Arakanese:
လွမ်းတရေ။ တမ်းတသည်
Burmese:
လွမ်းဆွတ်သည်။ တမ်းတသည်
English:
miss
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်မဲညို
[ʔɔ́ɛʔmɛɲÒ]
Arakanese:
အပွင့် အပြာရောင် ပွင့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ နွယ်ပင်တမျိုး
Burmese:
အပွင့် အပြာရောင် ပွင့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မဲဖြူ
[ʔɔ́ɛʔmɛpʰɹù]
Arakanese:
အဖြူရောင် အပွင့်များ ပွင့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ နွယ်ပင်တမျိုး
Burmese:
အဖြူရောင် အပွင့်များ ပွင့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မြစ်
[ʔɔ́ɛʔmɹɪʔ]
Arakanese:
အက္ခရာအောက်မာ ရီးထိုးသော အမှတ်အသား ဗိန္ဓုပြောက်။ အစက်
Burmese:
အက္ခရာအောက်တွင် ရေးထိုးသော အမှတ်အသား ဗိန္ဓုပြောက်။ အစက်
English:
[Arakan. orth.] name of the symbol (-.) - subscripted dot employed to produce a checked tone
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မြုပ်
[ʔɔ́ɛʔmɹoʊʔ]
Arakanese:
တံပက်လူ မသိရယောင် အထဲကြံဗျာယ်
Burmese:
တစ်ဘက်သား မသိရအောင် အတွင်းကြံလျက်
English:
in secrect
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်မွီး
[ʔɔ́ɛʔmwï]
Arakanese:
ငယ်ကပါ အမွီး
Burmese:
ငယ်ကပါ အမွေး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်