Dictionary Entries
Showing 3,421–3,440 of 34,671 words
ခ
ခရမ်းစိတ်ကေ
[kʰɹáɴseɪʔkè]
Arakanese:
အရွက်မာ စူးပေါက်သော (ဆီးဘက်ဝင်ရေ) ခရမ်းတမျိုး။ ခရမ်းစပ်
Burmese:
အရွက်တွင် ဆူးပေါက်သော (ဆေးဘက်ဝင်သည့်) ခရမ်းတစ်မျိုး။ ခရမ်းစပ်
English:
Brinjal
Grammar Note:
နာမ်
ခရမ်းသီးလက်ကောက်ပြောင်ပြောင်တောက်
[kʰɹáɴθïlɛʔkɔ́ɛʔpɹàʊɴpɹàʊɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(လူ၃ယောက်) တယောက်ခြီထောက်မာ တယောက်ကျော့တင်ပြီး နောက်ပြန်ချိတ်ကာ ‘ဘာယောင်းသီးလက်ကောက်၊ ပြောင်ပြောင်တောက်၊ ဈီးမာဝယ်၊ ရွှီလက်ကောက်’ ဆိုပြီး လက်ခုတ် လက်ဝါးတီးကာ ကစပ်ကတ်ရေ ကစပ်နည်းတမျိုး
Burmese:
(လူ၃ယောက်) တစ်ယောက်ခြေထောက်တွင် တစ်ယောက်ကျော့တင်ပြီး နောက်ပြန်ချိတ်ကာ ‘ခရမ်းသီးလက်ကောက်၊ ပြောင်ပြောင်တောက်၊ ဈီးမှာဝယ်၊ ရွှီလက်ကောက်’ ဆိုပြီး လက်ခုတ် လက်ဝါးတီးကာ ကစားကြသည့် ကစားနည်းတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခရားစောက်
[kʰɹásɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စာရင်းစရေ ရီးမှတ်ဖို့ထက်အောက်တဖြောင့်တည်း မျှိုင်းများရီးဆွဲထားရေ ဇယားကွက်
Burmese:
စာရင်းစသည့် ရေးမှတ်ရန် ထက်အောက်တဖြောင့်တည်း မျဉ်းများရေးဆွဲထားသည့် ဇယားကွက်
English:
tabular form
Grammar Note:
နာမ်
ခရာမကျောက်တန်း
[kʰɹàmt͡ɕɔ́ɛʔtáɴ]
Arakanese:
မြီကို စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ပြုလုပ်ပနာ ဒိုင်လုပ်သူက စက်ဝိုင်းထဲက ခြေကိုမထွက်မိအောင် ရပ်တည်ပြီးကေ လက်ချင်းဆက်ကာ၊ မွှေရမ်း ကစပ်ရရေ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
မြေကို စက်ဝိုင်းပုံသဏ္ဍာန်ပြုလုပ်၍ ဒိုင်လုပ်သူက စက်ဝိုင်းထဲမှ ခြေကိုမထွက်မိအောင် ရပ်တည်ပြီးလျှင် လက်ချင်းဆက်ကာ၊ မွှေရမ်း ကစားရသော ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
Game like of wrestling
Grammar Note:
နာမ်
ခရာဝ
[kʰɹàw]
Arakanese:
ဝါးရှည်တလုံးကို သုံးတောင်လောက်လောင်းာက်ခွဲစိတ်၍ အဝကားကားရက်လုပ်ပြီး၊ ငါးထွက်ဖို့လားရယောင်၊ ပိုင်တပ်ကာ ရေနက်မားဟိ ငါးကိုရှာသော ကိရိယာတမျိုး
Burmese:
ဝါးရှည်တစ်လုံးကို သုံးတောင်လောက်ခန့်ခွဲစိတ်၍ အဝကားကားရက်လုပ်ပြီး၊ ငါးထွက်မသွားရအောင်၊ အသွားတပ်ကာ ရေနက်တွင်းရှိ ငါးကိုရှာသော ကိရိယာတစ်မျိုး
English:
fishing tool
Grammar Note:
နာမ်
ခရိပ်ခသံ့
[kʰɹìaʔkʰθံ့]
Arakanese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရရေ)
Burmese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ချည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရသည်)
English:
for a while
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခရိပ်ရိပ်
[kʰɹìaʔɹìaʔ]
Arakanese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရရေ)
Burmese:
ရိပ်ခနဲ။ ဖြုတ်ချည်းခဏ။ ရုတ်ခြည်သုတ်။ (မြင်လိုက်ရသည်)
English:
for a while
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခရိပ်သျှေ
[kʰɹìaʔʃè]
Arakanese:
ကကောင်းလျင်လွန်သော။ ရွိနှုန်းမြန်သော။ အဟိန်အဟုန်ပြင်းသော
Burmese:
လျင်မြန်လွန်သော။ ရွေ့လျားနှုန်းမြန်သော။ အရှိန်အဟုန်ပြင်းသော
English:
fast
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရို့ခရမ်း
[kʰɹo̰kʰɹáɴ]
Arakanese:
ကိုယ့် ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ကြွား ပြောဆိုဗျာယ်။ လူတိကိုအနှောင့်အယှက် ဖြစ်ယောင် ကိုယ်ချင်းမစာပဲ ထင်ရာ ပြုမူဗျာယ်။ အနိုင်လိုချင်သောစိတ်၊ ဖို့လိုရေစိတ်နန့် တဖက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်
Burmese:
မိမိ၏ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ကြွား ပြောဆိုလျက်။ သူတစ်ပါးကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်အောင် ကိုယ်ချင်းမစာပဲ ထင်ရာ ပြုမူလျက်။ အနိုင်လိုချင်သောစိတ်၊ ရန်လိုသောစိတ်ဖြင့် တစ်ဖက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူလျက်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခရိုင်
[kʰɹàɪɴ]
Arakanese:
ထီးမာ ထီးကိုင်းတိကို ထောက်ကန်ထားရေ ထီးလက်တံများ ပေါင်းဆုံထားရာ ဝင်ရိုးအုံ။ ဗေဒင်ဆိုင်ရာ တွက်ချက်ခြင်းတမျိုး။ မြို့နန့် ရွာ ယင်းရို့ကို အုပ်ချုပ်ရေ လက်အောက်ခံ ပိုင်းခြာထားရေ နယ်မြီ
Burmese:
ထီးတွင် ထီးကိုင်းများကို ထောက်ကန်ထားသော ထီးလက်တံများ ပေါင်းဆုံထားရာ ဝင်ရိုးအုံ။ ဗေဒင်ဆိုင်ရာ တွက်ချက်ခြင်းတစ်မျိုး။ မြို့နှင့် ရွာ ယင်းတို့ကို အုပ်ချုပ်သော လက်အောက်ခံ ပိုင်းခြားထားသော နယ်မြေ
English:
district
Grammar Note:
နာမ်
ခရိုင်ရိုင်
[kʰɹàɪɴɹàɪɴ]
Arakanese:
စိကေချေအဂေါင်း မူးဝေရေ။ စိကေချေ တိမ်းစောင်းသည်
Burmese:
အနည်းငယ်ဦးခေါင်း မူးဝေသည်။ အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသည်
English:
dizzy
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရိုင့်ရိုင့်
[kʰɹàɪɴ့ɹàɪɴ့]
Arakanese:
ရိုက်ဝိုင်းတင့်ရေ လှပရေ။ ကြည့်လို့ကောင်းရေ။ အသရေဟိရေ။ အချိုးအစား ကျသော
Burmese:
ရိုက်ဝိုင်းတင့်တယ် လှပသော။ ကြည့်၍ကောင်းသော။ အသရေရှိသော။ အချိုးအစား ကျသော
English:
grace-glory
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရို့ရို့
[kʰɹo̰ɹo̰]
Arakanese:
(ကိုယ်ကာယ) (ခွန်အားဗလ) အင်အားတောင့်တင်း ဖွံ့ထွားလာရေ
Burmese:
(ကိုယ်ကာယ) (ခွန်အားဗလ) အင်အားတောင့်တင်း ဖွံ့ထွားလာသော
English:
strength
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခရီး
[kʰɹï]
Arakanese:
လားလာရာလမ်း
Burmese:
သွားလာရာလမ်း
English:
trip
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးကြမ်း
[kʰɹït͡ɕáɴ]
Arakanese:
ခက်ခက်ခဲခဲ လားလာရရေ ခရီး။ ပြင်းထန်စွာ လားလာရရေ ခရီး
Burmese:
ခက်ခက်ခဲခဲ သွားလာရသော ခရီး။ ပြင်းထန်စွာ သွားလာရသော ခရီး
English:
arduous journey
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးကြုံ
[kʰɹït͡ɕòʊɴ]
Arakanese:
လားယင်းလာကေး တွိ့ဆုံရေ။ တိုက်ဆိုင်သည်
Burmese:
သွားရင်းလာရင်း တွေ့ဆုံသည်။ တိုက်ဆိုင်သည်
English:
coincide
Grammar Note:
ကြိယာ
ခရီးကြုံ၂
[kʰɹït͡ɕòʊɴ၂]
Arakanese:
ခရီးလားယင်းတွိဆုံသူ
Burmese:
ခရီးသွားရင်းတွေ့ဆုံသူ
English:
meet traveler
Grammar Note:
နာမ်
ခရီခရော
[kʰɹíkʰɹɔ́]
Arakanese:
မိုးထပိုင်း အဟိဖက်အရပ်မှ နပျိုးဖက်နုပျိုစ အချိန်
Burmese:
နံနက်ပိုင်း အရှေ့ဘက်အရပ်မှ ငှက်ပျောရွက်နုပျိုစ အချိန်
English:
sun rise
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးခရော်
[kʰɹïkʰɹɔ̀]
Arakanese:
ကြမ်းသော ခရီး၊ အပြင်းအထန် လားရရေခရီး
Burmese:
ကြမ်းသော ခရီး၊ အပြင်းအထန် သွားရသောခရီး
English:
coincide
Grammar Note:
နာမ်
ခရီးခေါင်
[kʰɹïkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကဂေါင်းဝီးလွန်သော (ခြီကျင်)လမ်းခရီး
Burmese:
အလွန်ဝေးလွန်သော (ခြေလျင်)လမ်းခရီး
English:
arduous journey
Grammar Note:
နာမ်