Dictionary Entries
Showing 34,381–34,400 of 34,671 words
အ
အော်ကျယ်
[ʔɔ̀t͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ကျယ်လောင်သော အသံဟိသော
Burmese:
ကျယ်လောင်သော အသံယှိသော
English:
loudly voice
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အော်ကျယ်အော်ကျယ်
[ʔɔ̀t͡ɕɛ̀ʔɔ̀t͡ɕɛ̀]
Arakanese:
နှုတ်မစောင့်ပဲ ကျကျယ်လောင်လောင် အသံပြုဗျာယ်။ အားရပါးရ ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံဖြင့် ဟစ်အော်ဗျာယ်
Burmese:
နှုတ်မစောင့်ပဲ ကျယ်လောင်စွာ အသံပြုလျက်။ အားရပါးရ ကျယ်လောင်စွာသော အသံဖြင့် ဟစ်အော်လျက်
English:
loudly and angrily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အော်ကျယ်အော်ကျယ်၂
[ʔɔ̀t͡ɕɛ̀ʔɔ̀t͡ɕɛ̀၂]
Arakanese:
မောက်မောက် မာမာ စကားကို ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောဗျာယ်
Burmese:
မောက်မောက် မာမာ စကားကို ကျယ်လောင်စွာ ပြောလျက်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အော်ကြီးဟစ်ကြီး
[ʔɔ̀t͡ɕïhɪʔt͡ɕï]
Arakanese:
အားရပါးရ ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံဖြင့် ဟစ်အော်ဗျာယ်
Burmese:
အားရပါးရ ကျယ်လောင်စွာသော အသံဖြင့် ဟစ်အော်လျက်
English:
loudly and angrily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အော်မြည်
[ʔɔ̀mɹɛ]
Arakanese:
ကျီးငှက်အစဟိစွာရို့ တွန်ကျူးရေ။ ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံကို ပြုသည်
Burmese:
ကျေးငှက်စသည်တို့ တွန်ကျူးသည်။ ကျယ်လောင်စွာသော အသံကို ပြုသည်
English:
(of bird and beast) cry - sing sweetly make a noise
Grammar Note:
ကြိယာ
အော်ရဟဲသစ်
[ʔɔ̀ɹhɛθɪʔ]
Arakanese:
လီထပနာ ဖြစ်စီ၊ အရာ သဘာဝ အကြောင်း တရပ်ရပ် ကြောင့်ဖြစ်စီ၊ လဲပြို (တနည်း) ပကတိ ထောင်ဗျာယ် သွိခြောက် နိန်ရေ အပင်
Burmese:
လေတိုက်၍ ဖြစ်စေ၊ အခြား သဘာဝ အကြောင်း တရပ်ရပ် ကြောင့်ဖြစ်စေ၊ လဲပြို (သို့မဟုတ်) ပကတိ ထောင်လျက် သွေ့ခြောက် နေသော သစ်ပင်
English:
parched tree
Grammar Note:
နာမ်
အော်လဲနတ်သတ်
[ʔɔ̀lɛnaʔθaʔ]
Arakanese:
လီထပနာဖြစ်စီ၊ အရာ သဘာဝ အကြောင်း တရပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်စီ၊ လဲပြို (တနည်း) ပကတိ ထောင်ဗျာယ် သွိခြောက် နိန်ရေ အပင်
Burmese:
လေတိုက်၍ဖြစ်စေ၊ အခြား သဘာဝ အကြောင်း တရပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်စေ၊ လဲပြို (သို့မဟုတ်) ပကတိ ထောင်လျက် သွေ့ခြောက် နေသော သစ်ပင်
English:
parched tree
Grammar Note:
နာမ်
အော်ဟစ်
[ʔɔ̀hɪʔ]
Arakanese:
ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံဖြင့် အော်ရေ
Burmese:
ကျယ်လောင်စွာသော အသံဖြင့် အော်သည်
English:
shout loudly
Grammar Note:
ကြိယာ
အော်ဟောက်
[ʔɔ̀hɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင် ပြောဆိုရေ။ ကြိမ်းမောင်းသည်
Burmese:
ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင် ပြောဆိုသည်။ ကြိမ်းမောင်းသည်
English:
scold loudly
Grammar Note:
ကြိယာ
အော်အော်
[ʔɔ̀ʔɔ̀]
Arakanese:
မပြတ်မလတ် ဆက်ကာ ဆက်ကာ အော်မြည်ဗျာယ်
Burmese:
မပြတ်မလတ် ဆက်ကာ ဆက်ကာ အော်မြည်လျက်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အော်အော်မြည်
[ʔɔ̀ʔɔ̀mɹɛ]
Arakanese:
မရပ်မနား ကျကျယ်လောင်လောင်သော အသံကို ပြုသနန့်
Burmese:
မရပ်မနား ကျယ်လောင်စွာသော အသံကို ပြုသဖြင့်
English:
loudly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အဲ
[ʔɛ]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ တဆယ့်သုံးလုံးမြောက် သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် တစ်ဆယ့်သုံးလုံးမြောက် သရ
English:
thirteenth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အဲ့
[ʔé]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ တဆယ့်လေးလုံးမြောက် သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် တစ်ဆယ့်လေးလုံးမြောက် သရ
English:
fourteenth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အဲ၂
[ʔɛ၂]
Arakanese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း (အဲဟု) ဝန်ခံ ကတိပြုသည်
Burmese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း (အဲဟု) ဝန်ခံ ကတိပြုသည်
English:
yes
Grammar Note:
ကြိယာ
အဲ၃
[ʔɛ၃]
Arakanese:
အဲ အစချီ၍ သီဆိုရေ ကဗျာတမျိုး
Burmese:
အဲ အစချီ၍ သီဆိုသော ကဗျာတစ်မျိုး
English:
form of lyric beginning and ending with the - e: - sound
Grammar Note:
နာမ်
အဲ၄
[ʔɛ၄]
Arakanese:
ဆဲ ဟုတ်ကြောင်း၊ မှန်ကြောင်း၊ သဘောတူကြောင်းကို ဖေါ်ပြရာမာ သုံးသော ဝန်ခံ စကားလုံး
Burmese:
ဆဲ ဟုတ်ကြောင်း၊ မှန်ကြောင်း၊ သဘောတူကြောင်းကို ဖေါ်ပြရာ၌ သုံးသော ဝန်ခံ စကားလုံး
English:
yes
Grammar Note:
အာလုပ်
အဲခြင်း
[ʔɛkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အဲ အစချီ၍ သီဆိုရေ ကဗျာ တမျိုး
Burmese:
အဲ အစချီ၍ သီဆိုသော ကဗျာ တစ်မျိုး
English:
form of lyric beginning and ending with the - e: - sound
Grammar Note:
နာမ်
အဲယင်
[ʔɛjɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရည်ညွှန်း ပြောဆိုလိုရေ အကြောင်းအရာ ဝန် စစွာကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြခပြီးကေသော အကြောင်းအရာ ဝန် အစဟိစွာရို့ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ညွှန်ပြရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
ရည်ညွှန်း ပြောဆိုလိုသော အကြောင်းအရာ ပစ္စည်း စသည်ကို လည်းကောင်း၊ ပြောဆို ဖေါ်ပြခဲ့ပြီးသော အကြောင်းအရာ ပစ္စည်း စသည်တို့ကို လည်းကောင်း၊ ညွှန်ပြရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
that
Grammar Note:
နာမ်စား
အဲဟို
[ʔɛhÒ]
Arakanese:
နတ်ကောင်းမမရို့ ဖွဲ့နွဲ့သီဆိုမည့် အခါ အစချီသီဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
နတ်ကတော်မတို့ ဖွဲ့နွဲ့သီဆိုမည့် အခါ အစချီသီဆိုသော စကားလုံး
English:
form of spiritmedium beginning and ending with the - e:ho - sound
Grammar Note:
နာမ်
အဲဟိုအဲဟို
[ʔɛhÒʔɛhÒ]
Arakanese:
နတ်ကောင်းမမရို့ ဖွဲ့နွဲ့သီဆိုမည့် အခါ အစချီ သီဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
နတ်ကတော်မတို့ ဖွဲ့နွဲ့သီဆိုမည့် အခါ အစချီ သီဆိုသော စကားလုံး
English:
form of spiritmedium beginning and ending with the - e:ho - sound
Grammar Note:
အာလုပ်