Dictionary Entries
Showing 34,461–34,480 of 34,671 words
ဥ
ဥဒါန်းတွင်
[ʔṵdàáɴtwɪ̀ɴ]
Arakanese:
အစိုင်အလာအနိန်နန့် မှတ်သား စွဲထင်ရေ နီကျန်အောင် ထင်ရှားဖြစ်တည် ကျန်ရစ်သည်
Burmese:
အစဉ်အလာ အားဖြင့် မှတ်သား စွဲထင်သည် နေရစ်အောင် ထင်ရှားဖြစ်တည် ကျန်ရစ်သည်
English:
become a tradition [as in ဆရာတော်ဦးဥတ္တမ၏ မိန့်ခွန်းများသည်~ဟိ] - remain
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥဒါန်းမကျီ
[ʔṵdàáɴmt͡ɕí]
Arakanese:
အစိုင်အလာ ပြောစမှတ်ပြုပနာ မဆုံးနှိုင်လောက်ယောင် စွဲမှတ်ထားရေ အခဲအကျိတ် မပျောက် မပျက်နိုင်ပဲ ဟိသည်
Burmese:
အစဉ်အလာ ပြောစမှတ်ပြု၍ မဆုံးနိုင်လောက်အောင် စွဲမှတ်ထားသော အခဲအကျိတ် မပျောက် မပျက်နိုင်ပဲ ယှိသည်
English:
be known forever
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥဒါဟရုဏ်
[ʔṵdàhɹoʊn်]
Arakanese:
သိသာ ထင်ရှားယောင် အကြိုထုတ်ဆောင်ပနာ တင်ပြချက်
Burmese:
သိသာ ထင်ရှားအောင် အကြိုထုတ်ဆောင်၍ တင်ပြချက်
English:
presentation
Grammar Note:
နာမ်
ဥဒါဟို
[ʔṵdàhÒ]
Arakanese:
အရပ်အနား မဟိပဲ။ တဆက်တည်း။ တောက်လျောက်
Burmese:
အရပ်အနား မယှိပဲ။ တစ်ဆက်တည်း။ တောက်လျောက်
English:
continuously - without let or hindrance [as in မိုင်းထဲ~ဝင်ထွက်ပြီး လုပ်ချင်စွာလုပ်၊ ယူချင်စွာယူနီကြရေ) - at will [as in မြို့သူမြို့သားတိ ~လားလာနီကြ-] - freely - unimpeded [as in စမ်းနှယ်လည်းယို၊ ~တည့်] [ ဥ+ (တ)+ ဟို?]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဥဒါဟို၂
[ʔṵdàhÒ၂]
Arakanese:
တဖက်မှ တဖက်ကို ဖောက်မား ပေါက်ရောက်ဗျာယ်။ တိုးလျှိုး။ ထုတ်ချင်း။ တစုတခဲမပျက်
Burmese:
တစ်ဘက်မှ တစ်ဘက်သို့ ဖောက်တွင်း ပေါက်ရောက်လျက်။ တိုးလျှိုး။ ထုတ်ချင်း။ တစ်စုတစ်ခဲမပျက်
English:
straight through
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဥပင်းကပ်
[ʔṵpɪ́ɴkaʔ]
Arakanese:
လုံးဝိုင်း၍ လောက်စာသီး ခန့်မျှဟိသော ကြက်ဥမျိုး
Burmese:
လုံးဝိုင်း၍ လောက်စာသီး ခန့်လောက်ယှိသော ကြက်ဥမျိုး
English:
egg
Grammar Note:
နာမ်
ဥပဇ္ဈာယ်ဆရာ
[ʔṵpz္zʱàɛ̀sʰɹà]
Arakanese:
ရဟန်းအား ရက်ပြတ် သွန်သင်ဆုံးမ တတ်ရေ ဆရာ ဘုန်းကြီး
Burmese:
ရဟန်းအား အမြဲမပြတ် သွန်သင်ဆုံးမ တတ်သော ဆရာ ဘုန်းကြီး
English:
presiding monk
Grammar Note:
နာမ်
ဥပဒေသ
[ʔṵpdèθ]
Arakanese:
လိုက်နာ မှတ်သားစရာ သတ်မှတ်ချက်
Burmese:
လိုက်နာ မှတ်သားစရာ သတ်မှတ်ချက်
English:
principle [Pali ဥပဒေသ]
Grammar Note:
နာမ်
ဥပဓိရုပ်
[ʔṵpdʱìɹoʊʔ]
Arakanese:
သွင်ပြင် ရုပ်လက္ခဏါ
Burmese:
သွင်ပြင် ရုပ်လက္ခဏါ
English:
appearance - looks - presence [Pali ဥပဓိ + ရူပ]
Grammar Note:
နာမ်
ဥပမာ
[ʔṵpmà]
Arakanese:
ခိုင်းနှိုင်းခြင်း။ နှိုင်းနိူင်းပြသော အရာ
Burmese:
ခိုင်းနှိုင်းခြင်း။ နှိုင်းယှဉ်ပြသော အရာ
English:
example - likeness - simile - parable [Pali ဥပမာ]
Grammar Note:
နာမ်
ဥပရာဇာ
[ʔṵpɹàzà]
Arakanese:
အိမ်ဟိမင်းသား
Burmese:
အိမ်ရှေ့မင်းသား
English:
crown prince [Pali ဥပရာဇာ]
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်
[ʔṵpoʊθ်]
Arakanese:
သာမန်ထက် ပိုပြီးကေ စောင့်ထိန်းရရေ သျှစ်ပါးသီလ
Burmese:
သာမန်ထက် ပို၍ စောင့်ထိန်းရသော ရှစ်ပါးသီလ
English:
observance of eight or more Buddhist precepts - sabbath [Pali ဥပေါသထ]
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်စောင့်
[ʔṵpoʊθ်sa̰ʊɴ]
Arakanese:
သီလကို လုံခြုံအောင် စောင့်ထိန်းသည်
Burmese:
သီလကို လုံခြုံအောင် စောင့်ထိန်းသည်
English:
observe the eight Buddhist precepts - sabbath
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥပုသ်ဆောင်
[ʔṵpoʊθ်sʰàʊɴ]
Arakanese:
ဟိးရက္ခိုင်ဘုရင်ရို့ ဥပုသ် ဆောက်တည်ရန် အတွက် ပြုလုပ်ထားရေ အဆောက်အအုံ။ အဆောင်
Burmese:
ရှေးရခိုင်ဘုရင်တို့ ဥပုသ် ဆောက်တည်ရန် အတွက် ပြုလုပ်ထားသော အဆောက်အအုံ။ အဆောင်
English:
(of royalty) sabbath building
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်ထွက်
[ʔṵpoʊθ်tʰwɛʔ]
Arakanese:
ကာလ အပိုင်းအရာအနိန်နန့် ဥပုသ် ဆောက်တည်ပြီးပနာ ဥပုသ် စောင့်ထိန်းခြင်းကို ပစ်ပယ်သည်
Burmese:
ကာလ အပိုင်းအခြား အားဖြင့် ဥပုသ် ဆောက်တည်ပြီး၍ ဥပုသ် စောင့်ထိန်းခြင်းကို ပစ်ပယ်သည်
English:
terminate the observance of the eight or more Buddhist precepts
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥပုသ်နိ.
[ʔṵpoʊθ်nì.]
Arakanese:
သာမန်ထက် ပိုပြီးကေ သီတင်းသီလ ဆောက်တည်ရန် သတ်မှတ်ထားရေ လဆန်း ၈-ရက်၊ လပြည့်၊ လဆုတ်(၈)ရက် လကွယ်နိ
Burmese:
သာမန်ထက် ပို၍ သီတင်းသီလ ဆောက်တည်ရန် သတ်မှတ်ထားသော လဆန်း ၈-ရက်၊ လပြည့်၊ လဆုတ်(၈)ရက် လကွယ်နေ့
English:
sabbath day - full moon day
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်ရှည်
[ʔṵpoʊθ်ʃɛ̀]
Arakanese:
ဥပုသ်ရက်ရှည် စောင့်ရေ
Burmese:
ဥပုသ်ရက်ရှည် စောင့်သည်
English:
sabbath
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်ဝင်
[ʔṵpoʊθ်wɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဥပုသ်သီလ ဆောက်တည်ရေ။ ဥပုသ် စောင့်ရေ
Burmese:
ဥပုသ်သီလ ဆောက်တည်သည်။ ဥပုသ် စောင့်သည်
English:
sabbath
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥပုသ်သည်
[ʔṵpoʊθ်θɛ̀]
Arakanese:
သီလ ဆောက်တည် နီသူ
Burmese:
သီလ ဆောက်တည် နေသူ
English:
one who is observing ဥပုသ်
Grammar Note:
နာမ်
ဥပုသ်သုံး
[ʔṵpoʊθ်θóʊɴ]
Arakanese:
သီလကို လုံခြုံအောင် စောင့်ထိန်းသည်
Burmese:
သီလကို လုံခြုံအောင် စောင့်ထိန်းသည်
English:
observe the eight Buddhist precepts
Grammar Note:
ကြိယာ