Dictionary Entries
Showing 34,501–34,520 of 34,671 words
ဥ
ဥသျှေပေါက်သျှေ၂
[ʔṵʃèpaʊʔʃè၂]
Arakanese:
မွီးကင်းစ အရွယ်။ ဥမှ ပေါက်ခါစ အရွယ်။ ဥသေး ပေါက်ကင်း
Burmese:
မွေးကင်းစ အရွယ်။ ဥမှ ပေါက်ခါစ အရွယ်။ ဥသေး ပေါက်ကင်း
English:
newly born
Grammar Note:
နာမ်
ဥသျှေပေါက်သျှေ၃
[ʔṵʃèpaʊʔʃè၃]
Arakanese:
ပါးပါးချေ ဖြစ်ရေ။ အရာမဝင်သော ဗဟရီသော
Burmese:
အသေးအဖွဲ ဖြစ်သော။ အရာမဝင်သော အသုံးမကျသော
English:
tiny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဥဟောင်းသီး
[ʔṵháʊɴθï]
Arakanese:
အသီး ငယ်ငယ် ချိုင်သော အရာတိရာ ဟိသော သစ်သီးတမျိုး
Burmese:
အသီး ငယ်ငယ် ချဉ်သော အရာသာ ယှိသော သစ်သီးတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဥဩ
[ʔṵʔɔ́]
Arakanese:
ဥဩဥဩဟု အသံ သာယာစွာ တွန်ကျူး တတ်ရေ ဇကန်းထက် ငယ်၍ ဇကန်းနှင့် တူစွာ့ ငှက်နက်တမျိုး
Burmese:
ဥဩဥဩဟု အသံ သာယာစွာ တွန်ကျူး တတ်သော ကျီးကန်းထက် ငယ်၍ ကျီးကန်းနှင့် တူသည့် ငှက်နက်တစ်မျိုး
English:
siren koel - Eudynamys scolopacea
Grammar Note:
နာမ်
ဥဩ၂
[ʔṵʔɔ́၂]
Arakanese:
ဝေဒနာကို မခံစားနှိုင်ပနာ နာကြင်ကိုက်ခဲ ပင်ပန်းခြင်းကြောင့် နှုတ်က ထွက်ပြီးကေ အယိုးထွားသော အသံ
Burmese:
ဝေဒနာကို မခံစားနိုင်၍ နာကျင်ကိုက်ခဲ ပင်ပန်းခြင်းကြောင့် နှုတ်မှ ထွက်၍ ညည်းထွားသော အသံ
English:
feeling pain
Grammar Note:
နာမ်
ဥဩပြာသာဒ်
[ʔṵʔɔ́pɹàθàd်]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ် စံမြန်းတော်မူသော နန်းပြာဿဒ်၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ် စံမြန်းတော်မူသော နန်းပြာဿဒ်၏ အမည်
English:
arakan’s king palace
Grammar Note:
နာမ်
ဥုံ
[ʔṵòʊɴ]
Arakanese:
မှိုင်းမ ကြစေသတည်း
Burmese:
မှိုင်းမ ကြစေသတည်း
English:
invocation at the beginning of a mantra
Grammar Note:
နာမ်
ဥုံ၂
[ʔṵòʊɴ၂]
Arakanese:
ဂါထာ မန္ဒရားကို ရွတ်ရေအခါ အစွမ်းထက်မြက် ပြီးစီးအောင်မြင်စီရန် ထည့်ဆိုစတင် အစချီရရေ စကားလုံး။ ဥုံ အက္ခရာသူ။ ဥုံ အက္ခရာတိပိ။ ဥုံတွံသွံပိ စရေ။ (အဆောင်
Burmese:
ဂါထာ မန္တာန်ကို ရွတ်သည့်အခါ အစွမ်းထက်မြက် ပြီးစီးအောင်မြင်စေရန် ထည့်ဆိုစတင် အစချီရသော စကားလုံး။ ဥုံ အက္ခရာသူ။ ဥုံ အက္ခရာတိပိ။ ဥုံတွံသွံပိ စသည်။ (အဆောင်
English:
invocation at the beginning of a mantra
Grammar Note:
နာမ်
ဥုးစီး
[ʔṵoʊးsï]
Arakanese:
လောင်း၏ ဦးပိုင်း(သို့) လောင်း၏ ဟိပိုင်းမှ ထိုင်ပနာ လောင်းာ်ခတ်သူ
Burmese:
လောင်း၏ ဦးပိုင်း(သို့) လောင်း၏ ရှေ့ပိုင်းမှ ထိုင်၍ လှော်ခတ်သူ
English:
leader
Grammar Note:
နာမ်
ဥုးဆီး
[ʔṵoʊးsʰï]
Arakanese:
အဂေါင်းဆီး လျော်သည်
Burmese:
ဦးခေါင်းဆေး လျော်သည်
English:
hair wash
Grammar Note:
ကြိယာ
ဥုံဖွ
[ʔṵòʊɴpʰw]
Arakanese:
မန္တရားမန်းခြင်း မပြုမီ အစွမ်းထက်မြက်စီရန် အစချီ ရွတ်ဆိုရရေ စကားလုံး
Burmese:
မန်းမှုတ်ခြင်း မပြုမီ အစွမ်းထက်မြက်စေရန် အစချီ ရွတ်ဆိုရသော စကားလုံး
English:
word used to soothe children when hurt
Grammar Note:
နာမ်
ဥုံဖွဥုံဖွ
[ʔṵòʊɴpʰwʔṵòʊɴpʰw]
Arakanese:
အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်။ ထပ်ကာထပ်ကာ
Burmese:
အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်။ ထပ်တလဲလဲ
English:
repeatedly
Grammar Note:
နာမ်
ဥဿုံ
[ʔṵðòʊɴ]
Arakanese:
အကြွင်းမဟိသည်၏ အဖြစ်။ ခပ်သိမ်း
Burmese:
အကြွင်းမယှိသည်၏ အဖြစ်။ ခပ်သိမ်း
English:
[arch.] all - everything
Grammar Note:
နာမ်
ဦ
ဦ
[ʔù]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ ပါဝင်ရေ သရတမျိုး။ အက္ခရာအူ ဟု ခေါ်ရေ။ သင်္ကေတမာ (ူ)နှစ်ချောင်းငင် ဖြစ်တေ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် ပါဝင်သော သရတစ်မျိုး။ အက္ခရာအူ ဟု ခေါ်သည်။ သင်္ကေတမှာ (ူ)နှစ်ချောင်းငင် ဖြစ်သည်
English:
sixth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
ဦး
[ʔú]
Arakanese:
အစ။ ပထမ
Burmese:
အစ။ ပထမ
English:
commencement - inception - onset - earlier part [as in နွေ~၊ ည~၊ နှစ်~ပိုင်း]
Grammar Note:
နာမ်
ဦး၂
[ʔú၂]
Arakanese:
(ရခိုင်ရို့၏ ထုံဓလိ့အရ) အလျင် မွီးဖွားသူကို ဦးတပ်ပြီးကေ ထားခြင်း။ (ကျား
Burmese:
(ရခိုင်တို့၏ ထုံဓလေ့အရ) အလျင် မွေးဖွားသူကို ဦးတပ်၍ ထားခြင်း။ (ကျား
English:
first [as in သား~]U
Grammar Note:
နာမ်
ဦး၃
[ʔú၃]
Arakanese:
စိတ်ပျက် လက်ပျက်ဟိ ရေအခါ၊ စိတ်ကူးဉာဏ် တွေးခေါ်ရာမာ စိတ်ကူးဉာဏ် မထွက်ပဲ အခက်အခဲနှင့် တွိရေအခါ၊ ဝေဒနာကို မခံမရပ်နှိုင်ယောင် ခံစားရရေအခါ၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲသနန့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုရေအခါရို့မာ ညဉ်းတွား ဆိုမြည်သော အသံ။ အူးအူး ဒုက္ခဒုက္ခ အစဟိစွာ
Burmese:
စိတ်ပျက် လက်ပျက်ယှိ သောအခါ၊ စိတ်ကူးဉာဏ် တွေးတောရာတွင် စိတ်ကူးဉာဏ် မထွက်ပဲ အခက်အခဲနှင့် တွေ့သောအခါ၊ ဝေဒနာကို မခံမရပ်နိုင်အောင် ခံစားရသောအခါ၊ ကိုယ်စိတ် ဆင်းရဲသဖြင့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ပြောဆိုသောအခါတို့၌ ညဉ်းတွား ဆိုမြည်သော အသံ။ အူးအူး ဒုက္ခဒုက္ခ စသည်
English:
head [as in~နှိမ်-] prow - bow [as in လှေ~] head - fore - frontage [as in လှေကား~၊ ငန်း~] front part [as in အိမ်~] van - fore [as in တပ်တော်~၊ ကျမ်း~စကား] commencement - inception - onset - earlier part [as in နွေ~၊ ည~၊ နှစ်~ပိုင်း] first [as in သာ
Grammar Note:
နာမ်
ဦး၄
[ʔú၄]
Arakanese:
လူကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (တဦး နှစ်ဦး အစဟိစွာ
Burmese:
လူကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး။ (တစ်ဦး နှစ်ဦး စသည်
English:
title prefixed to the name of a man or a monk honorific term prefixed to the name of a monk numerical classifier for counting people particle suffixed to a verb or adjictive to denote sth offered first [as to a monk in deference] - first [in season]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဦးကင်း
[ʔúkɪ́ɴ]
Arakanese:
နဖူး ဆံစပ်၏ အထက်ပိုင်း
Burmese:
နဖူး ဆံစပ်၏ အထက်ပိုင်း
English:
forehead [ fig ] the supreme head of a state [as in မင်းဟူသည်ကား ပြည်သူ့~]
Grammar Note:
နာမ်
ဦးကင်းတော်ဓါတ်
[ʔúkɪ́ɴtɔ̀dʱàaʔ]
Arakanese:
မြတ်စွာ ဘုရားသခင်၏ နဖူးဆံစပ် (ဦးကင်း)မှ ဖြစ်ရေ ဓါတ်တော်
Burmese:
မြတ်စွာ ဘုရားသခင်၏ နဖူးဆံစပ် (ဦးကင်း)မှ ဖြစ်သော ဓါတ်တော်
English:
relics of Buddha
Grammar Note:
နာမ်