Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 34,601–34,620 of 34,671 words

    ဧ

    ဧကစာရ၂

    [ʔèksàɹ၂]
    တဦးတည်း၊ တပါးတည်း တောရပ် ဆောက်တည်ဗျာယ် နီလေ့ဟိသော ပုဂ္ဂိုလ်
    တစ်ဦးတည်း၊ တစ်ပါးတည်း တောရပ် ဆောက်တည်လျက် နေလေ့ယှိသော ပုဂ္ဂိုလ်
    none
    နာမ်

    ဧကစော

    [ʔèksɔ́]
    နှစ်သက် သဘောကျရေ
    နှစ်သက် သဘောကျသည်
    like
    ကြိယာ

    ဧကတိံသ

    [ʔèktìံθ]
    ကာမ သုဂတိ ခုနစ်ဘုံ၊ အပါယ်လေးဘုံ၊ ဗြဟ္မာဘုံ ၂၀
    ကာမ သုဂတိ ခုနစ်ဘုံ၊ အပါယ်လေးဘုံ၊ ဗြဟ္မာဘုံ ၂၀
    none
    နာမ်

    ဧကန္တ

    [ʔèkn̪a̰n̪t̪a̰]
    မသွီမလွဲ။ အမှန်ဧကန်။ မုချအားဖြင့်
    မသွေမလွဲ။ အမှန်ဧကန်။ မုချအားဖြင့်
    really - certainly [Pali ဧကန္တ]
    ကြိယာဝိသေသန

    ဧကန်

    [ʔèkàɴ]
    စင်စစ် မလွဲ။ မုချအနိန်နန့်
    စင်စစ် မလွဲ။ မုချ အားဖြင့်
    verily - certainly [Pali ဧကန္တ]
    ကြိယာဝိသေသန

    ဧကန်မုချ

    [ʔèkàɴmoʊɕ]
    စင်စစ် ဧကန်။ မသွီမလွဲ
    စင်စစ် ဧကန်။ မသွေမလွဲ
    certainly - surely
    ကြိယာဝိသေသန

    ဧကန်ဧကော

    [ʔèkàɴʔèkɔ́]
    အဂယင့် ဧကန်။ မုချအနိန်နန့်
    တကယ် ဧကန်။ မုချ အားဖြင့်
    surely - really - certainly - undeviatingly [Pali ဧကန္တ + ဧကော]
    ကြိယာဝိသေသန

    ဧကပိုဒ်

    [ʔèkpÒd်]
    ကိုယ့်ရီးလိုရေ တစုံတရာ အဖြစ်အပျက်ကို တပိုဒ်တည်းဖြင့် ပြီးပြည့်စုံအောင် ရီးထားရေ ကဗျာလင်္ကာ
    မိမိရေးလိုသော တစ်စုံတရာ အဖြစ်အပျက်ကို တစ်ပိုဒ်တည်းဖြင့် ပြီးပြည့်စုံအောင် ရေးထားသော ကဗျာလင်္ကာ
    ရတု poem of one stanza
    နာမ်

    ဧကမုခ်အုန်း

    [ʔèkmoʊkʰ်ʔóʊɴ]
    အုန်းသီး အခွံမာ၏ ထိပ်မာ မျက်လုံးပေါက် တခုတည်းရာ ပါရေ အုန်းသီးတမျိုး
    အုန်းသီး အခွံမာ၏ ထိပ်တွင် မျက်လုံးပေါက် တစ်ခုတည်းသာ ပါသော အုန်းသီးတစ်မျိုး
    coconut with only one micropyle [Pali ဧက + မုခ+ Arakan အုန်း]
    နာမ်

    ဧကရာဇ်

    [ʔèkɹàz်]
    ဇမ္ဗူဒိပ် တကျွန်းလုံးကို တဦးတည်း စိုးမိုးအုပ်ချုပ်ရေ မင်း။ ဘုရင်
    ဇမ္ဗူဒိပ် တစ်ကျွန်းလုံးကို တစ်ဦးတည်း စိုးမိုးအုပ်ချုပ်သော မင်း။ ဘုရင်
    king - monarch - emperor
    နာမ်

    ဧကဝုစ်

    [ʔèkwoʊɪʔ]
    ဧကန် အမှန်အနိန်နန့်
    ဧကန် အမှန် အားဖြင့်
    undeviatingly
    ကြိယာဝိသေသန

    ဧခြင်း

    [ʔèkʰɹɪ́ɴ]
    ငယ်ရွယ်သော ဘုရင်သားတော် သမီးတော်များ အမျိုးအနွယ်ကို စွဲ၍ စိတ်ဓါတ် တက်ကြွစီရန် မျိုးရိုး အစိုင်ဆက် ဘုန်းအာဏာတော် တောက်ပြောင်းခပုံတိကို ဖွဲ့ဆိုထားရေ တေးခြင်း၊ ကဗျာတမျိုး
    ငယ်ရွယ်သော ဘုရင်သားတော် သမီးတော်များ အမျိုးအနွယ်ကို စွဲ၍ စိတ်ဓါတ် တက်ကြွစေရန် မျိုးရိုး အစဉ်ဆက် ဘုန်းအာဏာတော် တောက်ပြောင်းခဲ့ပုံများကို ဖွဲ့ဆိုထားသော သီချင်း၊ ကဗျာတစ်မျိုး
    classical poem addressed to a royal child extolling the glory of ancestors - the verse begins and ends with the word ဧ -ei-
    နာမ်

    ဧည့်

    [ʔèɛ့̀]
    တရပ် တရွာ တနီရာရာမှ တနားချေတဗွေချေ ခဏလာရောက် လည်ပတ်နီသူ
    တစ်ရပ် တစ်ရွာ တစ်နေရာရာမှ ခေတ္တ ခဏလာရောက် လည်ပတ်နေသူ
    guest
    နာမ်

    ဧည့်ကပ်

    [ʔèɛ့̀kaʔ]
    မဖိတ်ကြားပဲ ဧည့်သည်နှင့်တတူ လိုက်လာသူ
    မဖိတ်ကြားပဲ ဧည့်သည်နှင့်အတူ လိုက်လာသူ
    guest
    နာမ်

    ဧည့်ခံ

    [ʔèɛ့̀kʰံ]
    ရောက်လှာသည့် ဧည့်ပရိသတ်တိကို ဆောင်ရွက် သင့်သော ဝတ္တရားနှင့်အညီ ပြောဆိုပြုမူသည်၊ ကျွေးမွီး နှစ်သိမ့် ပျော်ရွှင်အောင် ပြုသည်
    ရောက်လာသည့် ဧည့်ပရိသတ်များကို ဆောင်ရွက် သင့်သော ဝတ္တရားနှင့်အညီ ပြောဆိုပြုမူသည်၊ ကျွေးမွေး နှစ်သိမ့် ပျော်ရွှင်အောင် ပြုသည်
    entertains
    ကြိယာ

    ဧည့်ခန်း

    [ʔèɛ့̀kʰáɴ]
    ဧည့်စွာကို ဧည့်ခံရန် အထူးအဖြစ် ပြုလုပ်ထားရေ အခန်း
    ဧည့်သည်ကို ဧည့်ခံရန် အထူးအဖြစ် ပြုလုပ်ထားသော အခန်း
    parlour - drawing room
    နာမ်

    ဧည့်ခံပွဲ

    [ʔèɛ့̀kʰံpwɛ]
    ဖိတ်ကြားထားရေ ဧည့်ပရိတ်သတ်တိကို အကျွေးအမွီး၊ အတီးအမှုတ် အစဟိစွာရို့နန့် ဧည့်ခံသောပွဲ
    ဖိတ်ကြားထားသော ဧည့်ပရိတ်သတ်များကို အကျွေးအမွေး၊ အတီးအမှုတ် စသည်တို့ဖြင့် ဧည့်ခံသောပွဲ
    receptions
    နာမ်

    ဧည့်တိုင်

    [ʔèɛ့̀tàɪɴ]
    သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်ထံ ဧည့်စာရင်းကို အစီရင်ခံ တင်ပြရေ
    သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်ထံ ဧည့်စာရင်းကို အစီရင်ခံ တင်ပြသည်
    report
    ကြိယာ

    ဧည့်ပရိတ်သတ်

    [ʔèɛ့̀pɹeɪʔθaʔ]
    ဧည့်ခံပွဲသို့ ကြွရောက်လှာသော လူအများ
    ဧည့်ခံပွဲသို့ ကြွရောက်လာသော လူအများ
    guest
    နာမ်

    ဧည့်ဝတ်

    [ʔèɛ့̀waʔ]
    ဧည့်ရေအတွက် ပြုသင့် ပြုထိုက်သော ဝတ္တရား
    ဧည့်သည်အတွက် ပြုသင့် ပြုထိုက်သော ဝတ္တရား
    hospitality
    နာမ်