Dictionary Entries
Showing 34,621–34,640 of 34,671 words
ဧ
ဧည့်ဝတ်တန်းဝတ်
[ʔèɛ့̀waʔtáɴwaʔ]
Arakanese:
ဧည့်ရေအတွက် ပြုသင့်ပြုထိုက်သော ဝတ္တရား
Burmese:
ဧည့်သည်အတွက် ပြုသင့်ပြုထိုက်သော ဝတ္တရား
English:
hospitality
Grammar Note:
နာမ်
ဧည့်သည်
[ʔèɛ့̀θɛ̀]
Arakanese:
တရပ်တရွာ တနီရာရာမှ တနားချေတဗွေချေ ခဏလာရောက် လည်ပတ်နီသူ
Burmese:
တစ်ရပ်တစ်ရွာ တစ်နေရာရာမှ ခေတ္တ ခဏလာရောက် လည်ပတ်နေသူ
English:
guest
Grammar Note:
နာမ်
ဧည့်သည်တန်းသည်
[ʔèɛ့̀θɛ̀táɴθɛ̀]
Arakanese:
တရပ်တရွာ တနီရာရာမှ တနားချေတဗွေချေ ခဏ လာရောက် လည်ပတ်နီသူ
Burmese:
တစ်ရပ်တစ်ရွာ တစ်နေရာရာမှ ခေတ္တ ခဏ လာရောက် လည်ပတ်နေသူ
English:
visitor - guest
Grammar Note:
နာမ်
ဧည့်သည်တော်
[ʔèɛ့̀θɛ̀tɔ̀]
Arakanese:
အထူး ဖိတ်ကြားထားရေ ဂုဏ်သရေဟိ ပုဂ္ဂိုလ်များ
Burmese:
အထူး ဖိတ်ကြားထားသော ဂုဏ်သရေယှိ ပုဂ္ဂိုလ်များ
English:
guest
Grammar Note:
နာမ်
ဧတေ
[ʔètè]
Arakanese:
တခွန်းတည်းဖြင့် (စကား)။ တခွန်းတိုက်။ (စကား)
Burmese:
တစ်ခွန်းတည်းဖြင့် (စကား)။ တစ်ခွန်းတိုက်။ (စကား)
English:
word
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဧမြ
[ʔèmɹ]
Arakanese:
စိတ် အနှောင့်အယှက် အပူ အပင် ကင်းသော စိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
Burmese:
စိတ် အနှောင့်အယှက် အပူ အပင် ကင်းသော စိတ်ငြိမ်းချမ်းသော
English:
fulfilling
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဧယင်
[ʔèjɪ̀ɴ]
Arakanese:
အချေတိကို လွှဲသိပ်ရရေ ပရိဘောဂ တမျိုး။ (ဆင်းရဲ၊ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝရေ့ အနိန်နန့် နှီး၊ သစ်သား၊ ရွှီ၊ ငွီ၊ စိန်၊ ကျောက် အစဟိစွာအနိန်နန့် မွမ်းမံ စီခြယ်ထားရေ ဧးယင် အမျိုးမျိုး ဟိရေ။
Burmese:
ကလေးငယ်များကို လွှဲသိပ်ရသော ပရိဘောဂ တစ်မျိုး။ (ဆင်းရဲ၊ ချမ်းသာ ကြွယ်ဝသည့် အားလျော်စွာ နှီး၊ သစ်သား၊ ရွှေ၊ ငွေ၊ စိန်၊ ကျောက် စသည်ဖြင့် မွမ်းမံ စီခြယ်ထားသော ဧးယင် အမျိုးမျိုး ရှိသည်။
English:
[obs.] royal cradle
Grammar Note:
နာမ်
ဧယင်ယင်
[ʔèjɪ̀ɴjɪ̀ɴ]
Arakanese:
အချေကို ပုခတ်ထက်မာ တင်ပနာ လွှဲသိပ်ရေအခါ အငိုတိတ်၊ အအိပ်လွယ်ယောင် ချော့သိပ်သည့် အနိန်နန့် ကျူးရင့်သံ။ ဧးယင် အစချီကာ သီဆိုရေ တေးခြင်း၊ ကဗျာတမျိုး
Burmese:
ကလေးကို ပုခတ်ထက်တွင် တင်၍ လွှဲသိပ်သောအခါ အငိုတိတ်၊ အအိပ်လွယ်အောင် ချော့သိပ်သည့် အနေဖြင့် ကျူးရင့်သံ။ ဧးယင် အစချီကာ သီဆိုသော သီချင်း၊ ကဗျာတစ်မျိုး
English:
poem
Grammar Note:
နာမ်
ဧယာဉ်ကျူး
[ʔèjàɪ̀ɴt͡ɕùး]
Arakanese:
ဒုံးပွဲမာ ဘုန်းကြီး၏ ရုပ်ကလာပ် အလောင်းကို ပုခတ်ထက်မာ တင်ကာ ယင်းဘုန်းကြီး၏ ဇာတိသနစ် ဂုဏ၊ ဂုဏော အဖြစ် တိကို ဖွဲ့ဆို၍ တေးခြင်း သီကျူးသည်
Burmese:
ဘုန်းကြီးပျံပွဲတွင် ဘုန်းကြီး၏ ရုပ်ကလာပ် အလောင်းကို ပုခတ်ထက်တွင် တင်ကာ ယင်းဘုန်းကြီး၏ ဇာတိသနစ် ဂုဏ၊ ဂုဏော အဖြစ် များကို ဖွဲ့ဆို၍ သီချင်း သီကျူးသည်
English:
sing to royal children sing funeral song or dirge extolling the virtues of the departed monk
Grammar Note:
ကြိယာ
ဧယာဉ်ရွှဲ
[ʔèjàɪ̀ɴɹW̯ɛ]
Arakanese:
ရှေးနောက် (တနည်း) ဇာညာ လူးလာ လှုပ်ရှားစီရေ
Burmese:
ရှေးနောက် (သို့မဟုတ်) ဘယ်ညာ လူးလာ လှုပ်ရှားစေသည်
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာ
ဧရာ
[ʔèɹà]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘောရို့၏ အောက်ခံပိုင်း
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘောတို့၏ အောက်ခံပိုင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဧရာ၂
[ʔèɹà၂]
Arakanese:
ပထမ အရင်းခံ တည်အပ်ရေ အရာ။ ပထမ အရင်းခံဖြစ်ရေ ကိုယ်ထည်
Burmese:
ပထမ အရင်းခံ တည်အပ်သော အရာ။ ပထမ အရင်းခံဖြစ်သော ကိုယ်ထည်
English:
main source
Grammar Note:
နာမ်
ဧရာချ
[ʔèɹàɕ]
Arakanese:
ပထမ အခြီခံ၊ အရင်းခံ ဖြစ်ရေ ကိုယ်ထည်ကို တည်ချရေ
Burmese:
ပထမ အခြေခံ၊ အရင်းခံ ဖြစ်သော ကိုယ်ထည်ကို တည်ချသည်
English:
main source
Grammar Note:
နာမ်
ဧရာတထူး
[ʔèɹàttʰùး]
Arakanese:
မကြားမမြင် မကြုံစဖူး။ မဖြစ်တန်ရာ အကြောင်းရို့မာ မြင်ရကတ်ုံရ ကြားရရေအခါ အံ့အားသင့်၍ နှုတ်က ထွက်ဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
မကြားမမြင် မကြုံစဖူး။ မဖြစ်တန်ရာ အကြောင်းတို့တွင် မြင်ရကြုံရ ကြားရသောအခါ အံ့အားသင့်၍ နှုတ်မှ ထွက်ဆိုသော စကားလုံး
English:
wow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဧရာတန္တီ
[ʔèɹàtn̪a̰n̪t̪a̰í]
Arakanese:
မကြားမမြင် မကြုံစဖူး။ မဖြစ်တန်ရာ အကြောင်းရို့မာ မြင်ရကတ်ုံရ ကြားရရေအခါ အံ့အားသင့်၍ နှုတ်က ထွက်ဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
မကြားမမြင် မကြုံစဖူး။ မဖြစ်တန်ရာ အကြောင်းတို့တွင် မြင်ရကြုံရ ကြားရသောအခါ အံ့အားသင့်၍ နှုတ်မှ ထွက်ဆိုသော စကားလုံး
English:
wow
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဧရာပျဉ်
[ʔèɹàprɪ̀ɴ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော အစဟိစွာရို့၏ အထည် ကိုယ်ပျိုင်ချပ်
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော စသည်တို့၏ အထည် ကိုယ်ပျဉ်ချပ်
English:
body
Grammar Note:
နာမ်
ဧရာမ
[ʔèɹàm]
Arakanese:
ကြီးမားရေ
Burmese:
ကြီးမားသော
English:
large - huge [Pali ဧရာ Arakan မ]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဧဝကန်
[ʔèwkàɴ]
Arakanese:
တိကျ မှန်ကန်လို့။ မုချအားဖြင့်။ အမှန်အကန်
Burmese:
တိကျ မှန်ကန်စွာ။ မုချအားဖြင့်။ အမှန်တကယ်
English:
surely - definitely - reality [Pali ဧဝ + ဧကန္တ]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဩ
ဩ
[ʔɔ́]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ ပါဝင်ရေ သရတမျိုး။ အောအက္ခရာဟု ခေါ်ရေ။ သင်္ကေတမာ (ေ-ာ) ဖြစ်တေ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် ပါဝင်သော သရတစ်မျိုး။ အောအက္ခရာဟု ခေါ်သည်။ သင်္ကေတမှာ (ေ-ာ) ဖြစ်သည်
English:
ninth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
ဩကာသ
[ʔɔ́kàθ]
Arakanese:
အခွင့်။ ခွင့်တောင်းခြင်း။ အရပ်။ အကြောင်း
Burmese:
အခွင့်။ ခွင့်တောင်းခြင်း။ အရပ်။ အကြောင်း
English:
submission for grant of exculpation prefacing a prayer [Pali gram.] locative case [Pali ဩကာသ]
Grammar Note:
နာမ်