Dictionary Entries
Showing 3,541–3,560 of 34,671 words
ခ
ခိုးကြောင်မြွီ
[kʰót͡ɕàʊɴmWɹí]
Arakanese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥရို့ကို မျိုတတ်ရေ မြွီတမျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွီ
Burmese:
ကြက်ဥနှင် ငှက်ဥတို့ကို မျိုတတ်သော မြွေတစ်မျိုး။ ကျိုင်းခေါင်းမြွေ
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးကြောင်ဝှက်ကြောင်
[kʰót͡ɕàʊɴʍɛʔt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
hide
Burmese:
hide
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခိုးချ
[kʰóɕ]
Arakanese:
လူများ ရီးသားစွာကို ကိုယ့် ရီးသားလေဟန် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ရေးသားသည်ကို မိမိ ရေးသားလေဟန် ပြုလုပ်သည်
English:
copy
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုခွက်
[kʰÒkʰwɛʔ]
Arakanese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိရေ မကောင်း ဆိုးဝါးရို့ကို အစာထည့် ကျွေးရရေ အကွက်ကျဲကျဲ ခြင်းငယ်။ ခေါခွက်
Burmese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ တစ္ဆေ စသော မကောင်း ဆိုးဝါးတို့ကို အစာထည့် ကျွေးရသော အကွက်ကျဲကျဲ ခြင်းငယ်။ ခေါခွက်
English:
spirit food (offered in basket to placate evil spirits)
Grammar Note:
နာမ်
ခိုခွက်တောင်းပြန်
[kʰÒkʰwɛʔtáʊɴpɹàɴ]
Arakanese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ ဆစ္ဆီ၊ သဆီ အစဟိရေ မကောင်းဆိုးဝါးရို့ကို အစာထည့် ကျွေးရရေ အခြီပါရေ ခေါပန်းတောင်း
Burmese:
စုန်း၊ ဖုတ်၊ တစ္ဆေ စသော မကောင်းဆိုးဝါးတို့ကို အစာထည့် ကျွေးရသော အခြေပါသော ခေါပန်းတောင်း
English:
spirit food (offered in basket to placate evil spirits)
Grammar Note:
နာမ်
ခိုင်
[kʰàɪɴ]
Arakanese:
မြဲရေ။ တည်တံ့ရေ။ စွဲမြဲသည်
Burmese:
မြဲသည်။ တည်တံ့သည်။ စွဲမြဲသည်
English:
endure
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်း
[kʰáɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် ထုတ်ဖေါ်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ထုတ်ဖေါ်ပြသည်
English:
show
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်၂
[kʰàɪɴ၂]
Arakanese:
(နှပျိုးခိုင်၊ အုန်းခိုင်စရေ) အခိုင်၏ အရွီအတွက်ကို ပြသောစကားလုံး
Burmese:
(ငှက်ပျောခိုင်၊ အုန်းခိုင်စသည့်) အခိုင်၏ အရေအတွက်ကို ပြသောစကားလုံး
English:
counting banana coconut
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခိုင်း၂
[kʰáɪɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ့်သဘောအတိုင်း မဖြစ်ပနာ တဖက်သို့ ကျော(ခိုင်း) လှည့်နိန်ရေ။ တခုနှင်တခု၊ တဦးနန့်တဦး တွဲယဉ်ပြရေ
Burmese:
မိမိသဘောအတိုင်း မဖြစ်၍ တစ်ဖက်သို့ ကျော(ခိုင်း) လှည့်နေသည်။ တစ်ခုနှင်တစ်ခု၊ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တွဲယဉ်ပြသည်
English:
turn back on
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခိုင်ခံ့
[kʰàɪɴkʰံ့]
Arakanese:
မယိမ်းမယိုင် မလှုပ်မရှားဖြစ်တေ။ မြဲမြံသည်
Burmese:
မယိမ်းမယိုင် မလှုပ်မရှားဖြစ်သည်။ မြဲမြံသည်
English:
endure
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်းစီ
[kʰáɪɴsí]
Arakanese:
တခုတရီ ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ဖို့အတွက် ထုတ်ဖေါ်ပြရေ။ ကိစ္စတခုခု လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တိုးရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ထုတ်ဖေါ်ပြသည်။ ကိစ္စတစ်ခုခု လုပ်ဆောင်ရန် တိုက်တွန်းသည်
English:
urge
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်မာ
[kʰàɪɴmà]
Arakanese:
မပျော့မညံ့ ၊ မာကျောရေ။ တောင့်တင်းရေ။ အားကိုးအားထား ပြုလောက်သည်
Burmese:
မပျော့မညံ့ ၊ မာကျောသည်။ တောင့်တင်းသည်။ အားကိုးအားထား ပြုလောက်သည်
English:
stiff-stout
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်မြဲ
[kʰàɪɴmɹɛ]
Arakanese:
မြဲမြံရေ။ မယိမ်းမယိုင် မပျက်မစီးဟိရေ
Burmese:
မြဲမြံသည်။ မယိမ်းမယိုင် မပျက်မစီးရှိသည်
English:
endure
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်လုံ
[kʰàɪɴlòʊɴ]
Arakanese:
မှီငြမ်းအားထား ပြုနိုင်လောက်ရေ။ လောက်ငှသော အတိုင်းအတာ ပမာဏ ပြည့်စုံရေ။ အားကိုး လောက်ယောင် အထောက်အထား ပြုနှိုင်ရေ
Burmese:
မှီငြမ်းအားထား ပြုနိုင်လောက်သည်။ လုံလောက်သော အတိုင်းအတာ ပမာဏ ပြည့်စုံသည်။ အားကိုး လောက်အောင် အထောက်အထား ပြုနိုင်သည်
English:
sufficient
Grammar Note:
ကြိယာ
ခိုင်းသတ်
[kʰáɪɴθaʔ]
Arakanese:
ခိုင်းစီသမျှကို လုပ်ဆောင်ပေးသူ
Burmese:
ခိုင်းစေသမျှကို လုပ်ဆောင်ပေးသူ
English:
servant
Grammar Note:
နာမ်
ခိုစံ
[kʰÒsံ]
Arakanese:
မင်းရို့ ယာယီတည်းခို စံမြန်းသော နီရာ
Burmese:
မင်းတို့ ယာယီတည်းခို စံမြန်းသော နေရာ
English:
bivouac
Grammar Note:
နာမ်
ခိုးစားဝှက်စား
[kʰósáʍɛʔsá]
Arakanese:
စားသောက်ဖွယ်ရို့ကို လူများမသိရယောင် ယူငင်သုံးဆောင်သောအနိန်နန့်။ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း သိသာမြင်သာ မဟိစီပဲ။ လူများ မတွိမမြင်စီရေအနိန်နန့်
Burmese:
စားသောက်ဖွယ်တို့ကို သူတစ်ပါးမသိရအောင် ယူငင်သုံးဆောင်သော အားဖြင့်။ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း သိသာမြင်သာ မရှိစေပဲ။ သူတစ်ပါး မတွေ့မမြင်စေသော အားဖြင့်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခိုတဲ
[kʰÒtɛ]
Arakanese:
လမ်းခရီးအကြားမာ လူရို့တည်းခိုရန် ဆောက်လုပ်ထားရေ အဆောက်အဦး
Burmese:
လမ်းခရီးအကြားတွင် လူတို့တည်းခိုရန် ဆောက်လုပ်ထားသော အဆောက်အဦး
English:
Rest-house
Grammar Note:
နာမ်
ခိုနန်းဆောင်
[kʰÒnáɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
မင်းသမီးနန့် အပျိုတော်များ သီးသန့်နိန်ရေ အဆောင်။ အိမ်မနန့် တဆက်တည်း ပြုလုပ်ထားရေ အဆောင်
Burmese:
မင်းသမီးနှင့် အပျိုတော်များ သီးခြားနေသော အဆောင်။ အိမ်မနှင့် တစ်ဆက်တည်း ပြုလုပ်ထားသော အဆောင်
English:
Lady-in-waiting building
Grammar Note:
နာမ်
ခိုနန်းဆောင်၂
[kʰÒnáɴsʰàʊɴ၂]
Arakanese:
မင်းသမီးနန့် အပျိုတော်များရို့ လီညင်းခံရာ အဆောင်
Burmese:
မင်းသမီးနှင့် အပျိုတော်များတို့ လေညှင်းခံရာ အဆောင်
English:
roofless balcony of a house
Grammar Note:
နာမ်