Dictionary Entries
Showing 361–380 of 34,671 words
က
ကပီစာ
[kpísà]
Arakanese:
တန်းခါးရွက်၊ ဆောင်းဒူအပေါင် အစဟိစွာတတ်ဆင်ရာမာ ခေါက်ချိုးဖွင့်၍ ရနိုင်စီရန် တွယ်ဆက်ထားရေ သတ္တုပြား။ ကပ္ပဇာ
Burmese:
တံခါးရွက်၊ သေတ္တာအဖုံး စသည်တတ်ဆင်ရာ၌ ခေါက်ချိုးဖွင့်၍ ရနိုင်စေရန် တွယ်ဆက်ထားသော သတ္တုပြား။ ပတ္တာ
English:
hinge [ Hindi ပဋ္ဋာ ]
Grammar Note:
နာမ်
ကပုကရု
[kpoʊkɹoʊ]
Arakanese:
အချေ အချေ အများပြားကို ရည်၍ ပြောသော စကား
Burmese:
ကလေး အငယ် အများပြားကို ရည်၍ ပြောသော စကား
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ကပုကရု၂
[kpoʊkɹoʊ၂]
Arakanese:
ပိထိုင်ချေ ချစ်စဖွယ် ကောင်းရေ အချေ
Burmese:
ပုပုလေး ချစ်စဖွယ် ကောင်းသော ကလေးငယ်
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ကပုကရုသျှေ
[kpoʊkɹoʊʃè]
Arakanese:
ချစ်စဖွယ် ကောင်းရေ အချေ
Burmese:
ချစ်စဖွယ် ကောင်းသော ကလေးငယ်
English:
baby
Grammar Note:
နာမ်
ကပုကရုသျှေ၂
[kpoʊkɹoʊʃè၂]
Arakanese:
ချစ်ခင်ဖွယ် ကောင်းရေ (အချေ)
Burmese:
ချစ်ခင်ဖွယ် ကောင်းသော (ကလေး)
English:
cute - sweet - lovable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကပေကတေ
[kpèktè]
Arakanese:
စုတ်ပဲ့ ပေကျံဗျာယ်။ ပေပေ ကျံကျံ။ ညစ်ညစ် ပတ်ပတ်
Burmese:
ညစ်ပတ် ပေကျံလျက်။ ပေပေ ကျံကျံ။ ညစ်ညစ် ပတ်ပတ်
English:
dirty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကပေါက်ကချောက်
[kpaʊʔkɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အစီအစိုင်မဟိဘဲ လားလာလည်ပတ်ဗျာယ်။ ဆားမရရီမရ တွိ့ကရာ လားလာဗျာယ်။ ဇာအရာကိုမျှ တိကျစွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မဟိဘဲ
Burmese:
အစီအစဉ်မရှိပဲ သွားလာလည်ပတ်လျက်။ ပေါက်ကရ တွေ့ကရာ သွားလာလျက်။ မည်သည့်အရာကိုမျှ တိကျစွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်း မရှိဘဲ
English:
walk without direction
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကံပေါ်
[kံpɔ̀]
Arakanese:
အကျိုးခံစားရရေ
Burmese:
အကျိုးခံစားရသည်
English:
be lucky (belatedly) [as in လေးဆယ်ကျော်မှ ~]
Grammar Note:
ကြိယာ
ကံပဲ
[kံpɛ]
Arakanese:
အက္ခရာအရီးအသား။ စာအမှတ်အသား
Burmese:
အက္ခရာအရေးအသား။ စာအမှတ်အသား
English:
note - writing - inscription [ကျမ်း+ပည်း]?
Grammar Note:
နာမ်
ကံပဲစာ
[kံpɛsà]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းအရာကို ရီးသား ထိုးထားရေ စာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းအရာကို ရေးသား ထိုးထားသော စာ
English:
monument - record in writing - inscribe
Grammar Note:
နာမ်
ကံပဲတိုင်
[kံpɛtàɪɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းအရာကို ရီးသားစိုက်ထူထားရေ မှတ်တိုင်။ မော်ကွန်းတိုင်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းအရာကို ရေးသားစိုက်ထူထားသော မှတ်တိုင်။ မော်ကွန်းတိုင်
English:
monument - record in writing - inscribe
Grammar Note:
နာမ်
ကံပဲထိုး
[kံpɛtʰó]
Arakanese:
စာအမှတ်အသား အခိုင်အမာ ရီးမှတ်ထားရေ
Burmese:
စာအမှတ်အသား အခိုင်အမာ ရေးမှတ်ထားသည်
English:
mark - record in writing - inscribe
Grammar Note:
ကြိယာ
ကပ္ပ
[kpʰa̰]
Arakanese:
ကမ္ဇာကိုခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ကမ္ဘာကိုခေါ်သော စကားလုံး
English:
world
Grammar Note:
နာမ်
ကပ္ပလီ
[kpʰa̰lí]
Arakanese:
ဆံပင်ကောက်၍ အသားမဲနက်ရေ လူမျိုးတမျိုး
Burmese:
ဆံပင်ကောက်၍ အသားမည်းနက်သော လူမျိုးတစ်မျိုး
English:
negro [Arab. kāfir]
Grammar Note:
နာမ်
ကပ္ပလီငရုပ်
[kpʰa̰líŋɹoʊʔ]
Arakanese:
မဲနက်ရေ အရောင်ဟိရေ ငရုပ်တမျိုး
Burmese:
မည်းနက်သော အရောင်ရှိသော ငရုပ်တစ်မျိုး
English:
black chilli
Grammar Note:
နာမ်
ကပ္ပလီမြောက်
[kpʰa̰límɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဥကိုစားသောက်နှိုင်ရေ အရွက်လက်ခြားဟိ အပင်ငယ်တမျိုး။ ကလမဲဥ။ မလျောက်ပတ်ရေ။ မြောက်ကလမဲ၊ ဓါတ်မညီ၍၊ ဇိန်ဇီပိုးကောင်၊ ရှောင်ရန်အဂေါင့်(ပုဒုမ္မာ)
Burmese:
ဥကိုစားသောက်နိုင်သော အရွက်လက်ခြားရှိ အပင်ငယ်တစ်မျိုး။ ပီလောပီနံဥ။ မလျောက်ပတ်သည်။ မြောက်ကပ္ပလီ၊ ဓါတ်မညီ၍၊ ဇိန်ဇီပိုးကောင်၊ ရှောင်ရန်အဟုတ်(ပုဒုမ္မာ)
English:
tapioca
Grammar Note:
နာမ်
ကပ္ပီစာ
[kpʰa̰ísà]
Arakanese:
တန်းခါးရွက်၊ ဆောင်းဒူအပေါင် အစဟိစွာတတ်ဆင်ရာမာ ခေါက်ချိုးဖွင့်၍ ရနိုင်စီရန် တွယ်ဆက်ထားရေ သတ္တုပြား။ ကပ္ပဇာ
Burmese:
တံခါးရွက်၊ သေတ္တာအဖုံး စသည်တတ်ဆင်ရာ၌ ခေါက်ချိုးဖွင့်၍ ရနိုင်စေရန် တွယ်ဆက်ထားသော သတ္တုပြား။ ပတ္တာ
English:
hinge [ Hindi ပဋ္ဋာ ]
Grammar Note:
နာမ်
ကပ္ပျာ
[kpʰa̰rà]
Arakanese:
စာလုံး စာပိုဒ် အရွီအတွက်အနိန်နန့် ကာရန်အချိတ်အဆက် အစဟိစွာရို့နန့် စီကုံးထားရေအဖွဲ့အနွဲ့ (ပါ)။ ကပ္ပျာသံဆင့်၊ တယင့်ယင့်ကို၊ ဆိုရိုးပင်စာ(ဥဂ္ဂါဖွဲ့)
Burmese:
စာလုံး စာပိုဒ် အရေအတွက်အားဖြင့် ကာရန်အချိတ်အဆက် စသည်တို့ဖြင့် စီကုံးထားသောအဖွဲ့အနွဲ့ (ပါ)။ ကပ္ပျာသံဆင့်၊ တယင့်ယင့်ကို၊ ဆိုရိုးပင်စာ(ဥဂ္ဂါဖွဲ့)
English:
verse - poem [ Sans. ကာပျ]
Grammar Note:
နာမ်
ကပါးကရ
[kpàးkɹ]
Arakanese:
တွိ့ကရာ ထင်ကရာ။ ဟိုရောက်ရေရောက်။ ဆီးဆောက်ခရောက်
Burmese:
တွေ့ကရာ ထင်ကရာ။ ဟိုရောက်သည်ရောက်။ ရောက်တတ်ရာရာ
English:
discursive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကပ်
[kaʔ]
Arakanese:
၁၊ ထက်ကြပ်မကွာ (နောက်ထပ်ကပ်၍) ပါရေ။ တောင်လောက်ကျီလည်း၊ ယင်းခါနောက်ထပ်ကပ်၍၊ ညည့်ထလတ်၊ သိုင်ခေါင်မာ (ဗမာချီ)။ ရာပသိန်သတ် မင်းမြတ်၏နောက်တော်ဝယ်၊ ပွင့်လောင်းလျာ မေကြင်စ၊ ကပ်၍ပါရေ၊ ဆံမြွာယွင်းမခွတည်း(ဗမာချီ)။ ၂၊ (ဝါမားကာလ) ဝါဆိုရေ၊။ ဝါကပ်ရေ။ ၃၊ ခဲယဉ်
Burmese:
၁၊ ထက်ကြပ်မကွာ (နောက်ထပ်ကပ်၍) ပါသည်။ တောင်လောက်ကျီလည်း၊ ယင်းခါနောက်ထပ်ကပ်၍၊ ညည့်ထလတ်၊ သိုင်ခေါင်တွင် (ဗမာချီ)။ ရာပသိန်သတ် မင်းမြတ်၏နောက်တော်ဝယ်၊ ပွင့်လောင်းလျာ မယ်ကြင်စ၊ ကပ်၍ပါသည်၊ ဆံမြွာယွင်းမခွတည်း(ဗမာချီ)။ ၂၊ (ဝါတွင်းကာလ) ဝါဆိုသည်၊။ ဝါကပ်သည်။ ၃၊ ခဲယဉ်
English:
come close (as in အနားသို့~- ) - be near (as in အိမ်ချင်း ~-) - approach stick (as in ေကော်ဖြင့်~- ) offer things reverently (as inဆွမ်း~-၊ပန်း~-) approach someone for favours (as in အထက်လူကြီးကို ~- )
Grammar Note:
ကြိယာ