Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 3,821–3,840 of 34,671 words

    ခ

    ခါးခါးတက်တက်

    [kʰàးkʰàးtɛʔtɛʔ]
    အလွန်ခါးသော အရသာဟိရေ
    အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
    bitter
    နာမဝိသေသန

    ခါးခါးတီတီ

    [kʰàးkʰàးtítí]
    မစာမနာ။ မထောက်မထားပဲ။ ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းပျစွာ။ ယိုင်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း မဟိဘဲ
    မညှာမတာ။ မထောက်မထားပဲ။ ကြမ်းကြုတ်ရိုင်းပျစွာ။ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ခြင်း ကင်းမဲ့စွာ
    rudely
    ကြိယာဝိသေသန

    ခါးခါးတီးတီး

    [kʰàးkʰàးtïtï]
    အလွန်ခါးသော အရသာဟိရေ
    အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
    bitter
    နာမဝိသေသန

    ခါချဉ်

    [kʰàɕɪ̀ɴ]
    သစ်ရွက်တိနန့် အုံဖွဲ့ပြီးကေနိန်ရေ ပရွတ်နီကောင် တမျိုး
    သစ်ရွက်များဖြင့် အုံဖွဲ့၍နေသော ပရွတ်နီကောင် တစ်မျိုး
    red ant
    နာမ်

    ခါချဉ်ထုပ်

    [kʰàɕɪ̀ɴtʰoʊʔ]
    ခြာချိုင်များ သစ်ရွက်တိကို ပြုလုပ်ထားရေ သစ်ရွက်အုံ
    ခါချဉ်များ သစ်ရွက်များကို ပြုလုပ်ထားသော သစ်ရွက်အုံ
    nest of red ant
    နာမ်

    ခါချဉ်အုံ

    [kʰàɕɪ̀ɴʔòʊɴ]
    ခြာချိုင်သိုက်
    ခါချဉ်သိုက်
    nest of red ant
    နာမ်

    ခါချီး

    [kʰàɕï]
    သတ္တဝါရို့၏ ဝှေးစိအစုံကို ထုတ်ပြီးရေ ဆိတ်။ သင်းကွတ်ပြီးရေ ဆိတ်
    သတ္တဝါတို့၏ ဝှေးစေ့အစုံကို ထုတ်ပြီးသော ဆိတ်။ သင်းကွတ်ပြီးသော ဆိတ်
    castrate (an animal)
    နာမ်

    ခါးခွ

    [kʰàးkʰw]
    တင်ပချိတ်အထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နိန်ရေ ခါးအရပ်
    တင်ပါးရိုးအထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နေသော ခါးအရပ်
    waist
    နာမ်

    ခါးခွတင်

    [kʰàးkʰwtɪ̀ɴ]
    အချေကို ခါးထစ်မာ ခွ၍ တင်ထားရေ
    ကလေးငယ်ကို ခါးထစ်တွင် ခွ၍ တင်ထားသည်
    carry a child astride one’s hip
    ကြိယာ

    ခါဂြစ်

    [kʰàdʑɪʔ]
    ဖြားတိုင် တက်လာကေ အပင်မာ တွယ်ကပ်နိန်ရေ ခရုငယ်တမျိုး
    ဒီရေပြည့် တက်လာလျှင် အပင်တွင် တွယ်ကပ်နေသော ခရုငယ်တစ်မျိုး
    snail
    နာမ်

    ခါးစည်း

    [kʰàးsɛ́]
    ပပိန်ချေသောခါးဟိရေ
    သေးသွယ်သောခါးရှိသော
    small waist
    နာမဝိသေသန

    ခါးစည်း၂

    [kʰàးsɛ́၂]
    ခါးအဝတ်ကို နောင်းနောင်းချိုင်နှောင် ထားရေ
    ခါးအဝတ်ကို နောင်းနောင်းချည်နှောင် ထားသည်
    waistband
    ကြိယာ

    ခါးစည်း၃

    [kʰàးsɛ́၃]
    ခတောင်း၊ လုံချီ၊ ခါးဝတ်ခတောင်းကို စည်းနှောင်ထားရေ အရာ
    ပုဆိုး၊ လုံချီ၊ ခါးဝတ်ပုဆိုးကို စည်းနှောင်ထားသော အရာ
    waistband
    နာမ်

    ခါးစည်းအင်္ကျီ

    [kʰàးsɛ́ʔŋ̇karí]
    ခါးစည်း၍ အောက်ခြီ ကားကားဟိရေ အဘုချေငယ်များ ဝတ်သော အင်္ကျီ
    ခါးစည်း၍ အောက်ခြေ ကားကားရှိသော ခလေးငယ်များ ဝတ်သော အင်္ကျီ
    baby cloth
    နာမ်

    ခါးစောင်း

    [kʰàးsáʊɴ]
    ခါး၏ဝဲယာဘက်
    ခါး၏ဝဲယာဘက်
    left waist
    နာမ်

    ခါးစောင်းတင်

    [kʰàးsáʊɴtɪ̀ɴ]
    တခုတရီသော ဝန်ဝန်ကို ခါးထစ်၌ တင်ပနာသယ်ဆောင်ရေ
    တစ်စုံတစ်ခုသော ဝန်ပစ္စည်းကို ခါးထစ်၌ တင်၍သယ်ဆောင်သည်
    carry something on the hip
    ကြိယာ

    ခါးစောင်းထိုး

    [kʰàးsáʊɴtʰó]
    ခတောင်း၊ လုံချီ၊ ထဘီ အစဟိစွာရို့ကို ခါးသို့ ပင့်တင်သည်
    ပုဆိုး၊ လုံချီ၊ ထဘီ စသည်တို့ကို ခါးသို့ ပင့်တင်သည်
    none
    ကြိယာ

    ခါးဆစ်

    [kʰàးsʰɪʔ]
    ခါးအရိုးအဆစ်များဟိရေ နီရာ
    ခါးအရိုးအဆစ်များရှိသော နေရာ
    lumbar joint
    နာမ်

    ခါးဆစ်၂

    [kʰàးsʰɪʔ၂]
    တင်ပချိတ်အထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နိန်ရေ ခါးအရပ်
    တင်ပါးရိုးအထက် အပြင်သို့ ပိုထွက်နေသော ခါးအရပ်
    lumbar joint
    နာမ်

    ခါးဆစ်တင်

    [kʰàးsʰɪʔtɪ̀ɴ]
    တခုတရီသော ဝန်ဝန်ကို ခါးဆစ်၌ တင်ပနာသယ်ဆောင်ရေ
    တစ်စုံတစ်ခုသော ဝန်ပစ္စည်းကို ခါးဆစ်၌ တင်၍သယ်ဆောင်သည်
    carry something on the hip
    ကြိယာ