Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 3,861–3,880 of 34,671 words

    ခ

    ခါးပန်းကြိုး

    [kʰàးpáɴt͡ɕó]
    ရဟန်းတော်ရို့၏ သင်းပိုင်ထက်က ရစ်ပတ် စည်းနှောင်ရရေ ကြိုးပြား
    ရဟန်းတော်တို့၏ သင်းပိုင်ပေါ်က ရစ်ပတ် စည်းနှောင်ရသော ကြိုးပြား
    girdle used by Buddhist monks
    နာမ်

    ခါးပန်းပိုး

    [kʰàးpáɴpó]
    ခြီချောင်းများတွက်နန့် အရဲရောင် ကိုယ်လုံးဟိပြီးး ရှည်လျားသော ပိုးကောင်ငယ်တမျိုး။ ဗဗန်း
    ခြေချောင်းများ၍ အနီရောင် ကိုယ်လုံးရှိပြီး ရှည်လျားသော ပိုးကောင်ငယ်တစ်မျိုး။ ပိုးနသန်ကောင်
    insect
    နာမ်

    ခါးပိုက်

    [kʰàးpaɪʔ]
    တခုတရီသော ဝန်ကိုခါးမာ ချီပိုက်ထားရေ
    တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကိုခါးတွင် ချီပိုက်ထားသည်
    carry something on the hip
    ကြိယာ

    ခါးပိုက်၂

    [kʰàးpaɪʔ၂]
    အဝတ်ခတောင်းဝတ်ရာမာ ဝတ္တုဝန်တခုတရီ ထည့်ရန် ရှေ့အပေါ်စွန်းကို အိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    အဝတ်ပုဆိုးဝတ်ရာတွင် ဝတ္တုပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ခု ထည့်ရန် ရှေ့အပေါ်စွန်းကို အိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    pocket
    နာမ်

    ခါးပိုက်ဆောင်

    [kʰàးpaɪʔsʰàʊɴ]
    ခါးပိုက်မာ ထည့်၍ ဆောင်ယူရရေ အရာ
    ခါးပိုက်တွင် ထည့်၍ ဆောင်ယူရသော အရာ
    pocket
    နာမ်

    ခါးပိုက်ထုပ်

    [kʰàးpaɪʔtʰoʊʔ]
    အိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ ခါးပိုက်မာ ဝန်ထည့်၍ ထုပ်သည်
    အိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော ခါးပိုက်တွင် ပစ္စည်းထည့်၍ ထုပ်သည်
    none
    ကြိယာ

    ခါးပိုက်အိတ်

    [kʰàးpaɪʔʔeɪʔ]
    ခါးပိုက်ကိုအိတ်ပိုင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
    ခါးပိုက်ကိုအိတ်သဖွယ် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
    pocket bag
    နာမ်

    ခါးပုံ

    [kʰàးpòʊɴ]
    ခါးဝတ်ခတောင်း ဝတ်ထားရေအခါ ရှေ့ဘက် ခတောင်း အစု။ ခတောင်းဝတ်ထားရေ နီရာ။ ခါး
    ခါးဝတ်ပုဆိုး ဝတ်ထားသောအခါ ရှေ့ဘက် ပုဆိုး အစု။ ပုဆိုးဝတ်ထားသော နေရာ။ ခါး
    waist
    နာမ်

    ခါးပုံစွန်း

    [kʰàးpòʊɴsʊ́ɴ]
    ခါးဝတ်ခတောင်း ဝတ်ရေအခါ ခါးရှေ့၌ တွဲကျနီသော ခတောင်းစွန်း
    ခါးဝတ်ပုဆိုး ဝတ်သောအခါ ခါးရှေ့၌ တွဲကျနေသော ပုဆိုးစွန်း
    none
    နာမ်

    ခါးပေါ်

    [kʰàးpɔ̀]
    ခတောင်း၊ လုံချီ ဝတ်သောနီရာ။ ခါး
    ပုဆိုး၊ လုံချီ ဝတ်သောနေရာ။ ခါး
    waist
    နာမ်

    ခါးပေါ်ဒါး

    [kʰàးpɔ̀dàး]
    ခါး၌ ဆောင်ယူသော ဒါးမြှောင်
    ခါး၌ ဆောင်ယူသော ဒါးမြှောင်
    knife
    နာမ်

    ခါးပျောက်ဝန်

    [kʰàးprɔ́ɛʔwàɴ]
    ခါးမာ ဆောင်ယူနှိုင်ရေ အဖိုးတန်ဝန် ကျောက်သံ ပတ္တမြားအစဟိစွာ
    ခါးတွင် ဆောင်ယူနိုင်သော အဖိုးတန်ပစ္စည်း ကျောက်သံ ပတ္တမြားစသည်
    hide jewelry in logyi
    နာမ်

    ခါးပျောင်း

    [kʰàးpráʊɴ]
    ခတောင်းဝတ်သောနီရာ။ ခါး
    ပုဆိုးဝတ်သောနေရာ။ ခါး
    waist
    နာမ်

    ခါဗူးမှုန့်

    [kʰàbùးm̥òʊɴ့]
    မျက်နှာရို့ကို လူးခြယ်သော အမှုန့်။ ပေါင်ယပိုင်မှုန့်
    မျက်နှာတို့ကို လိမ်းခြယ်သော အမှုန့်။ ပေါင်ဒါမှုန့်
    powder
    နာမ်

    ခါးယောက်

    [kʰàးjɔ́ɛʔ]
    လုံချီ။ ခတောင်း
    လုံချီ။ ပုဆိုး
    longyi
    နာမ်

    ခါးလယ်

    [kʰàးlɛ̀]
    အလယ်။ နီရာနှစ်ခုရို့၏ ချက်မဖြစ်ရေ အရပ်
    အလယ်။ နေရာနှစ်ခုတို့၏ ချက်မဖြစ်သော အရပ်
    middle-center
    နာမ်

    ခါလီ

    [kʰàlí]
    တက်တက်တက်တက်ပြောင်ရေ။ သုံးစားရန် ဘာတခုလည်းမဟိဖြစ်တေ။ အခြည်းနှီးသတ်သတ် ဖြစ်တေ
    အားလုံးကုန်စင်သည်။ သုံးစားရန် ဘာမှမရှိဖြစ်သည်။ အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်သည်
    in vain-to no purpose-without gain
    ကြိယာ

    ခါလီကျ

    [kʰàlít͡ɕ]
    တက်တက်တက်တက်ပြောင်ရေ။ သုံးစားရန် ဘာတခုလည်းမဟိဖြစ်တေ။ အခြည်းနှီးသတ်သတ် ဖြစ်တေ
    အားလုံးကုန်စင်သည်။ သုံးစားရန် ဘာမှမရှိဖြစ်သည်။ အချည်းနှီးသက်သက် ဖြစ်သည်
    in vain-to no purpose-without gain
    ကြိယာ

    ခါသ

    [kʰàθ]
    စိတ်မငြိမ်ပဲ ပျက်ချိပျက်ချော် ပြောဆိုပြုမူ့သူ။ ရူးကြောင်ကြောင်။ စိတ်မနှံသူ
    စိတ်မငြိမ်ပဲ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆိုပြုမူ့သူ။ ရူးကြောင်ကြောင်။ စိတ်မနှံသူ
    mentally ill
    နာမ်

    ခါးသလက်

    [kʰàးθlɛʔ]
    စိကေချေခါးသော အရသာဟိရေ
    အနည်းငယ်ခါးသော အရသာရှိသော
    bitter
    နာမဝိသေသန