Dictionary Entries
Showing 3,881–3,900 of 34,671 words
ခ
ခါသလီခါသလာ
[kʰàθlíkʰàθlà]
Arakanese:
စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ၊ ရူးနှမ်းနှမ်း
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ၊ ရူးနှမ်းနှမ်း
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခါသာ
[kʰàθà]
Arakanese:
ရှီးကာလသုံး ပိတ်ကောင်း ပိတ်ချောတမျိုး။ ပိုးခြည်အကောင်းစားဖြင့် ရက်လုပ်ထားရေ ပိုးဖျင်တမျိုး
Burmese:
ရှေးကာလသုံး ပိတ်ကောင်း ပိတ်ချောတစ်မျိုး။ ပိုးချည်အကောင်းစားဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော ပိုးဖျင်တစ်မျိုး
English:
silk fabric
Grammar Note:
နာမ်
ခါသီခါသာ
[kʰàθíkʰàθà]
Arakanese:
စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း မဟိခြင်းကြောင့် ဗရဗရီ ပြုမိပြုရာ ပြုရွီတွက်နန့်
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း မရှိခြင်းကြောင့် ထင်မိထင်ရာ ပြုမိပြုရာ ပြုသောအားဖြင့်
English:
mentally ill
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချ့
[ɕ့]
Arakanese:
ခြည်မျှင်ချရရေ ယက်။ ချာလပတ်လည်နိန်ရေ အရာ။ ချား
Burmese:
ချည်မျှင်ချရသော ရဟတ်။ ချာချာလည်နေသော အရာ။ ချား
English:
borax
Grammar Note:
နာမ်
ချ့၂
[ɕ့၂]
Arakanese:
ရီတွက်ရေ။ ရန်မူရေ။ တယောက်နန့် တယောက် သတ်ကြ၊ ပုတ်ကြ ရိုက်နှက်ကတ်တေ။ စိတ်အီးငြိမ် တည်နီရေ။ အထက်မှ အောက်ကို၊ အမြတ်မှ အယုတ်သို့ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ကျစီရေ။ ဆံပင်ကို ရိတ်ရေ။ တခုတရီ လိုက်နာရန် စည်းကမ်း သတ်မှတ်ရေ။ ဆဲ။ သင်ပြ၊ ညွှန်ပြရေ။
Burmese:
ရေတွက်သည်။ ရန်မူသည်။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် သတ်ကြ၊ ပုတ်ကြ ရိုက်နှက်ကြသည်။ စိတ်အေးငြိမ် တည်နေသည်။ အထက်မှ အောက်သို့၊ အမြတ်မှ အယုတ်သို့ အမြင့်မှ အနိမ့်သို့ ကျစေသည်။ ဆံပင်ကို ရိတ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ လိုက်နာရန် စည်းကမ်း သတ်မှတ်သည်။ အပြစ်တင်သည်။ သင်ပြ၊ ညွှန်ပြသည်။
English:
rule
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်
[ɕɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ လူအစဟိစွာရို့၏ ဝမ်းချက် ကြိုးမျှင်ကြွီကျရာမှ ခွက်ပနာပျင်ဗျာယ် ကျန်ရစ်နိန်ရေ နီရာ။ ၃၊ ပုလင်းဖင်မာ အထဲကို ချိုင့်ဝင်သောနီရာ။ ၄၊ သခွားသီး၊ နပျိုးသီး အစဟိစွာရို့မာ အပွင့်မှ ကြွီကျန်ရစ်နိန်ရေ နီရာ
Burmese:
၁၊ အလယ်။ ဗဟို။ ၂၊ လူစသည်တို့၏ ဝမ်းဗိုက်ချက် ကြိုးမျှင်ကြွေကျရာမှ ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်နေသော နေရာ။ ၃၊ ပုလင်းဖင်တွင် အတွင်းသို့ ချိုင့်ဝင်သောနေရာ။ ၄၊ သခွားသီး၊ ငှက်ပျောသီး စသည်တို့တွင် အပွင့်မှ ကြွေကျန်ရစ်နေသော နေရာ
English:
center
Grammar Note:
နာမ်
ချက်၂
[ɕɛʔ၂]
Arakanese:
ထမင်း၊ ဟင်းစစွာကို မီးဖြင့် ကျက်စေ နပ်စီရေ
Burmese:
ထမင်း၊ ဟင်းစသည်ကို မီးဖြင့် ကျက်စေ နပ်စေသည်
English:
cook
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်၃
[ɕɛʔ၃]
Arakanese:
ချက် ဟုမြည်သော အသံပိုင် ကကောင်းလျင်စွာကို ပြသော စကားလုံး။ ချက် ဆိုကေ နားခပ်က မီးတောက်တေ
Burmese:
ချက် ဟုမြည်သော အသံကဲ့သို့ လျင်မြန်သည်ကို ပြသော စကားလုံး။ ချက် ဆိုကေ နားခပ်က မီးတောက်တေ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကောင်း
[ɕɛʔkáʊɴ]
Arakanese:
အခွင့်အခါ ကောင်းရေ။ မှန်းခြေချက် အောင်မြင်နှိုင်ဖွယ် အကြောင်းဟိရေ။ အချက်အလက် ပိုင်သည်
Burmese:
အခွင့်အခါ ကောင်းသည်။ မှန်းခြေချက် အောင်မြင်နိုင်ဖွယ် အကြောင်းရှိသည်။ အချက်အလက် ပိုင်သည်
English:
close-near to home
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကောင်း၂
[ɕɛʔkáʊɴ၂]
Arakanese:
အဓိက လိုရင်းဖြစ်ရေ နီရာ
Burmese:
အဓိက လိုရင်းဖြစ်သော နေရာ
English:
main place
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
အချက်အလက်ပိုင်ရေ။ စည်းကမ်းတကျ ဟိရေ။ ကိုယ့် မှန်းခြေချက်အတိုင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အချက်အလက်ပိုင်သည်။ စည်းကမ်းတကျ ရှိသည်။ မိမိ၏ မှန်းခြေချက်အတိုင်း ဖြစ်သည်
English:
main point
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကျပက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕpɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်ရေ အနိန်နန့်။ ၃၊ ထိထိကိုယ့်။ ပေါက်ရောက် အောင်မြင်၍
Burmese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်သည့် အားလျော်စွာ။ ၃၊ ထိထိမိမိ။ ပေါက်ရောက် အောင်မြင်၍
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ကျလက်ကျ
[ɕɛʔt͡ɕlɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာ ပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်ရေ အနိန်နန့်။ ၃၊ ထိထိကိုယ့်။ ပေါက်ရောက်ယောင်မြင်၍
Burmese:
၁၊ စည်းကမ်းတကျ။ ၂၊ အချက်အချာ ပိုင်နိုင်စွာ။ အကျိုးအကြောင်း သင့်သည့် အားလျော်စွာ။ ၃၊ ထိထိမိမိ။ ပေါက်ရောက်အောင်မြင်၍
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ကျောက်
[ɕɛʔt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကျောက်မျက်ရတနာနန့် တူယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
ကျောက်မျက်ရတနာနှင့် တူအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
fake jewelry
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြိုး
[ɕɛʔt͡ɕó]
Arakanese:
အမိဝမ်းမားဟိ အချေ၏ ဝမ်းနန့်အချင်းကို တဆက်တည်း ကြိုးပိုင် သွယ်တန်းထားရေ အရာ
Burmese:
အမိဝမ်းတွင်းရှိ ကလေး၏ ဝမ်းဗိုက်နှင့်အချင်းကို တစ်ဆက်တည်း ကြိုးသဖွယ် သွယ်တန်းထားသော အရာ
English:
umbilical cord
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြွီ
[ɕɛʔt͡ɕwí]
Arakanese:
ကြိုးဖြင့် လံထားရေ မွီးကင်းစ အချေ၏ ချက်တံကြိုး ပြုတ်ကျရေ
Burmese:
ကြိုးဖြင့် ချည်ထားသော မွေးကင်းစ ကလေး၏ ချက်တံကြိုး ပြုတ်ကျသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ချက်ကြွီမြီ
[ɕɛʔt͡ɕwímɹì]
Arakanese:
မွီးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
Burmese:
မွေးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
English:
home town
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ကြွီရပ်
[ɕɛʔt͡ɕwíɹaʔ]
Arakanese:
မွီးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
Burmese:
မွေးဖွားရာ ဒေသ။ ဇာတိ ရပ်မြေ
English:
home town
Grammar Note:
နာမ်
ချက်ခဖြုတ်
[ɕɛʔkʰpʰɹoʊʔ]
Arakanese:
တနားချေနန့်။ ဗြုန်းခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်း။ ရုတ်ခြည်း
Burmese:
ခဏချင်း။ ရုတ်တရက်။ ဖြုတ်ချည်း။ ရုတ်ချည်း
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချက်ခရိုင်
[ɕɛʔkʰɹàɪɴ]
Arakanese:
ပြည့်စုံ လောက်ငှစွာ။ များပြားစွာ
Burmese:
ပြည့်စုံ လုံလောက်စွာ။ များပြားစွာ
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန