Dictionary Entries
Showing 4,001–4,020 of 34,671 words
ခ
ချပ်၃
[ɕaʔ၃]
Arakanese:
အပြား၊ အချပ်စစွာကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ပျိုင်ပြားတရွှား။ အုဌ်တရွှား။ ပျာလာတချပ်
Burmese:
အပြား၊ အချပ်စသည်ကို ရေတွက်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ပျဉ်ပြားတစ်ချပ်။ အုဌ်တစ်ချပ်။ ပန်းကန်တစ်ချပ်
English:
counting timber planks brick plate
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချပ်ချပ်သီး
[ɕaʔɕaʔθï]
Arakanese:
မိုးမျိုး်သီး
Burmese:
ခဝဲသီး
English:
luffa
Grammar Note:
နာမ်
ချပ်တစ်ရာ
[ɕaʔtɪʔɹà]
Arakanese:
အဖြူရောင်ဟိပြီးကေ အထပ်အလွှာများစွာဟိရေ ပန်းတမျိုး
Burmese:
အဖြူရောင်ရှိ၍ အထပ်အလွှာများစွာရှိသော ပန်းတစ်မျိုး
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
ချပ်ဝတ်အင်္ကျီ
[ɕaʔwaʔʔŋ̇karí]
Arakanese:
၁၊ ဓါး၊ လှံ စစွာကာကွယ်ဖို့အတွက် သံပြားအစဟိစွာအနိန်နန့် ပြုလုပ်ထားရေ စစ်ဝတ်(ချပ်) အင်္ကျီ။ ၂၊ အပြား။ အချပ်။ အထပ်။ အလွှာ
Burmese:
၁၊ ဓါး၊ လှံ စသည်ကာကွယ်ရန်အတွက် သံပြားစသည်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော စစ်ဝတ်(ချပ်) အင်္ကျီ။ ၂၊ အပြား။ အချပ်။ အထပ်။ အလွှာ
English:
armour
Grammar Note:
နာမ်
ချပြောင်းချပြန်
[ɕpɹáʊɴɕpɹàɴ]
Arakanese:
ကရားကထား။ အစိုင်မကျ ပြန့်ကျဲဗျာယ်။ ဗလပွီလိုက်
Burmese:
ဖရိုဖရဲ။ အစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ရှုပ်ရှုပ်ထွေးထွေး
English:
polite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချမတ
[ɕmt]
Arakanese:
ကြင်နာမြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာစွာပြုမူဗျာယ်
Burmese:
ကြင်နာမြတ်နိုးမှုဖြင့် ညင်သာစွာပြုမူလျက်
English:
polite-gentle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချမ်း
[ɕáɴ]
Arakanese:
အေးရေ။ ပူသောဓါတ်ငွီ့ မဟိဖြစ်တေ
Burmese:
အေးသည်။ ပူသောဓါတ်ငွေ့ မရှိဖြစ်သည်
English:
cold
Grammar Note:
ကြိယာ
ချမ်းချမ်းကြက်ကြက်
[ɕáɴɕáɴt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
ကောင်းကောင်းစိမ့်သော အတွေးဟိဗျာယ်
Burmese:
အလွန်အေးသော အတွေးရှိလျက်
English:
so cold
Grammar Note:
ကြိယာ
ချမှတ်
[ɕm̥aʔ]
Arakanese:
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတခုခုက တခုတရီသော ကိစ္စရပ်ကို အတည်ပြု သတ်မှတ်ပီးသည်
Burmese:
သက်ဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခုက တစ်စုံတစ်ခုသော ကိစ္စရပ်ကို အတည်ပြု သတ်မှတ်ပေးသည်
English:
lay down
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်
[ɕɛ̀]
Arakanese:
ဆီးရီး ပဂျီအစဟိစွာအနိန်နန့် အတင့်အရေ ပြုရေ။ အဆန်းတကြယ် ဖြစ်ယောင် ဖန်တီးရေ
Burmese:
ဆေးရေး ပန်းချီစသည်ဖြင့် အတင့်အတယ် ပြုသည်။ အဆန်းတကြယ် ဖြစ်အောင် ဖန်တီးသည်
English:
create
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်မွှန်း
[ɕɛ̀mW̯áɴ]
Arakanese:
ထူးခြား ဆန်းကြယ်စွာ မွမ်းမံသည်
Burmese:
ထူးခြား ဆန်းကြယ်စွာ မွမ်းမံသည်
English:
embellish
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်လှယ်
[ɕɛ̀ɬɛ̀]
Arakanese:
(ဥပစာ) ခြူအောင် လုပ်ရေ။ မွီနှောက်သည်
Burmese:
(ဥပစာ) ရှုပ်ပွေအောင် လုပ်သည်။ မွှေနှောက်သည်
English:
grub
Grammar Note:
ကြိယာ
ချယ်လှယ်၂
[ɕɛ̀ɬɛ̀၂]
Arakanese:
အဆန်းတကြယ် ဖြစ်ယောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
အဆန်းတကြယ် ဖြစ်အောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်
English:
manipulate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချရား
[ɕɹá]
Arakanese:
ကြယ်ပွင့် သဏ္ဍာန်အဖြူရောင်၊ အဝါရောင် ပွင့်သော မွှီးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်ရေ အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ကြယ်ပွင့် သဏ္ဍာန်အဖြူရောင်၊ အဝါရောင် ပွင့်သော မွှေးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
star flower
Grammar Note:
နာမ်
ချရားစိတွင်းကျ
[ɕɹásìtwɪ́ɴt͡ɕ]
Arakanese:
စစိနနံ။ စိစိနှံနှံ။ အနှံအပြား။ တလုံးမကျန်
Burmese:
သေသေချာချာ။ စေ့စေ့စပ်စပ်။ အနှံအပြား။ တစ်လုံးမကျန်
English:
graphic
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချရားဖြူ
[ɕɹápʰɹù]
Arakanese:
အဖြူရောင် မွှီးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်ရေ အပင်ကြီးတမျိုး။ ခရေပင်
Burmese:
အဖြူရောင် မွှေးသော အပွင့်ငယ်များ ပွင့်သည့် သစ်ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ ခရေပင်
English:
star flower
Grammar Note:
နာမ်
ချ့လက်တံ
[ɕ့lɛʔtံ]
Arakanese:
ချားယက်၏ အထက်နှစ်ခု၊ အောက်နှစ်ခုကြိုးဖြင့် ဆွဲတုတ် လံထားရေ ဝါးလက်တံ
Burmese:
ချားရဟတ်၏ အထက်နှစ်ခု၊ အောက်နှစ်ခုကြိုးဖြင့် ဆွဲတုတ် ချည်ထားသော ဝါးလက်တံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချလူးချလာ
[ɕlùးɕlà]
Arakanese:
အသျှူတရာမြင့်မားသော နီရာ
Burmese:
အလွန်မြင့်မားသော နေရာ
English:
peak
Grammar Note:
နာမ်
ချလူးချလာ၂
[ɕlùးɕlà၂]
Arakanese:
အပေါ်မှ အောက်ကို ဒလိမ့်ကောက် ကွေ့လိမ့်၍ ကျရေ။ အသျှူတရာမြင့်မားသည်
Burmese:
အပေါ်မှ အောက်သို့ ဒလိမ့်ကောက် ကွေ့လိမ့်၍ ကျသည်။ အလွန်မြင့်မားသည်
English:
peak
Grammar Note:
ကြိယာ
ချလောင်းချလာ
[ɕláʊɴɕlà]
Arakanese:
အမြင့်မှ အောက်ကို ဇောက်ထိုးပြောင်းပြန် (ကျဗျာယ်)
Burmese:
အမြင့်မှ အောက်သို့ ဇောက်ထိုးပြောင်းပြန် (ကျလျက်)
English:
head first-upside down
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန