Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 4,021–4,040 of 34,671 words

    ခ

    ချလှည့်

    [ɕɬɛ̰]
    ရက်ကန်း ရှယ်ရေအခါ ချားလက်တံကို လက်ဖြင့် လှည့်ပီးရရေ
    ရက်ကန်း ရှယ်သည့်အခါ ချားလက်တံကို လက်ဖြင့် လှည့်ပေးရသည်
    weave
    ကြိယာ

    ချဝမ်းသန်

    [ɕwáɴθàɴ]
    အထာနပ် လိမ္မာမှု မဟိရေ။ အသိဉာဏ် မဟိရေ
    ပါးနပ် လိမ္မာမှု မရှိသော။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သော
    ignorantly
    နာမဝိသေသန

    ချဝမ်းသန်၂

    [ɕwáɴθàɴ၂]
    အထာနပ် လိမ္မာမှုမဟိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
    ပါးနပ် လိမ္မာမှုမရှိသူ။ အသိဉာဏ် ကင်းမဲ့သူ
    ignorantly
    နာမ်

    ချဝါသန်

    [ɕwàθàɴ]
    မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံပနာ ပြောဆိုရေ။ ဝါ ဉာဏ်ဆင်ရေ။ လီဆယ်ရေ။ အကွန်ဆောင်ပနာ ပြောရေ
    မဟုတ်မမှန် လုပ်ကြံ၍ ပြောဆိုသည်။ လိမ်လည် ဉာဏ်ဆင်သည်။ လီဆယ်သည်။ ဟန်ဆောင်၍ ပြောသည်
    pretend
    ကြိယာ

    ချာ

    [ɕà]
    အလယ် အချက်အချာ။ ဗဟို။ လည်ပတ်နိန်ရေ အရာ
    အလယ် အချက်အချာ။ ဗဟို။ လည်ပတ်နေသော အရာ
    center
    နာမ်

    ချာ၂

    [ɕà၂]
    ဖွဲရာကျသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ လိမ္မာမှု နည်းပါးသော
    ဆင်းရဲမွဲတေသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ လိမ္မာမှု နည်းပါးသော
    poor
    နာမဝိသေသန

    ချာကနဲ

    [ɕàknɛ]
    ဖြုတ်ခြည်း မျက်နှာတဖက်သို့ လှည့်သွားဗျာယ်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်ရွီတွက်နန့်။ ဗြုန်းခနဲအားဖြင့်
    ဖြုတ်ချည်း မျက်နှာတစ်ဖက်သို့ လှည့်သွားလျက်။ အမှတ်မထင် ဖြစ်ပေါ်သောအားဖြင့်။ ရုတ်တရက်အားဖြင့်
    suddenly
    ကြိယာဝိသေသန

    ချာချာလည်

    [ɕàɕàlɛ̀]
    ရစ်ဝဲလှည့်ပတ်၍ လားရေ။ မနားမနီ လည်ရေ။ မပြတ်မလပ် လည်နိန်ရေ။ မရပ်မနား ရစ်လည်သည်
    ရစ်ဝဲလှည့်ပတ်၍ သွားသည်။ မနားမနေ လည်သည်။ မပြတ်မလပ် လည်နေသည်။ မရပ်မနား ရစ်လည်သည်
    rotate
    ကြိယာ

    ချာချိဝမ်

    [ɕàɕìwàɴ]
    ငရုတ်နန့် ငပိကိုရော၍ ညက်အောင် ကြိတ်ထားရေ အရာ
    ငရုတ်နှင့် ငပိကိုရော၍ ညက်အောင် ကြိတ်ထားသော အရာ
    Pounded ngapi
    နာမ်

    ချာတာလန်

    [ɕàtàlàɴ]
    လက်လျော့ အယှုံးပီးရရေ။ အယှုံးခံရေ။ လက်မြှောက်သည်
    လက်လျော့ အရှုံးပေးရသည်။ အရှုံးခံသည်။ လက်မြှောက်သည်
    give up-surrender
    ကြိယာ

    ချာတိုင်

    [ɕàtàɪɴ]
    အလယ်ချက်မ၌ စိုက်ထူထားရေ တိုင်။ အလယ်ဗဟို၌ စိုက်ထူထားရေ တိုင်
    အလယ်ချက်မ၌ စိုက်ထူထားသော တိုင်။ အလယ်ဗဟို၌ စိုက်ထူထားသော တိုင်
    center
    နာမ်

    ချာတူးလန်

    [ɕàtùးlàɴ]
    အလွန်တရာခါးသော အရသာဟိရေ
    အလွန့်အလွန်ခါးသော အရသာရှိသော
    bitter
    နာမဝိသေသန

    ချာတူးလန်၂

    [ɕàtùးlàɴ၂]
    အလွန်တရာခါးသော အရရာဟိရေ၏ အဖြစ်
    အလွန့်အလွန်ခါးသော အရသာရှိသည်၏ အဖြစ်
    bitter
    နာမ်

    ချာမ

    [ɕàm]
    အလယ်ဗဟိုဖြစ်ရေ အရပ်
    အလယ်ဗဟိုဖြစ်သော အရပ်
    center
    နာမ်

    ချာယောပင်

    [ɕàjɔ́pɪ̀ɴ]
    အာဟာရကို ဖြစ်စီသော စားသုံးရရေ ဥပင်တမျိုး။ အာဒါလွတ်ပင်
    အာဟာရကို ဖြစ်စေသော စားသုံးရသည့် ဥပင်တစ်မျိုး။ အာဒါလွတ်ပင်
    arrowroot plant
    နာမ်

    ချာရေ

    [ɕàɹè]
    ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ဆင်းရဲသော
    ညံ့ဖျင်းသော။ နုံချာသော။ဆင်းရဲသော
    poor
    နာမဝိသေသန

    ချာရေ၂

    [ɕàɹè၂]
    ညံ့ဖျင်း။ နုံချာသော သူ။ ဆင်းရဲသော သူ
    ညံ့ဖျင်း။ နုံချာသော သူ။ ဆင်းရဲသော သူ
    poor
    နာမ်

    ချာလပတ်ရည်

    [ɕàlpaʔɹɛ̀]
    ချိုင်စုတ်စုတ် အရည်တမျိုး။ ရှာလပတ်ရည်တမျိုး
    ချဉ်စုတ်စုတ် အရည်တစ်မျိုး။ အဖျော်ရည်တစ်မျိုး
    juice
    နာမ်

    ချာလပတ်လည်

    [ɕàlpaʔlɛ̀]
    ရစ်ဝဲလှည့်ပတ်၍ လားရေ။ မနားမနီ လည်ရေ။ မပြတ်မလပ် လည်နိန်ရေ။ မရပ်မနား ရစ်လည်သည်
    ရစ်ဝဲလှည့်ပတ်၍ သွားသည်။ မနားမနေ လည်သည်။ မပြတ်မလပ် လည်နေသည်။ မရပ်မနား ရစ်လည်သည်
    rotate
    ကြိယာ

    ချိ

    [ɕì]
    ကန်ရေ။ ပိုလျှံထွက်ကျမှု မဟိ။ သည်းခံနိုင်စွမ်း ဟိရေ။ ကိုယ်လက် ကျမ္မာရေ။ ခံနှိုင်ရေ အစွမ်းဟိရေ
    ဆံ့သည်။ ပိုလျှံထွက်ကျမှု မရှိ။ သည်းခံနိုင်စွမ်း ရှိသည်။ ကိုယ်လက် ကျန်းမာသည်။ ခံနိုင်သော အစွမ်းရှိသည်
    have capacity
    ကြိယာ