Dictionary Entries
Showing 4,141–4,160 of 34,671 words
ခ
ချီတက်
[ɕítɛʔ]
Arakanese:
လူအများစုပေါင်းပနာ ကိုယ့်လိုရာသို့ လားရေ
Burmese:
လူအများစုပေါင်း၍ မိမိလိုရာသို့ သွားသည်
English:
march
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီတစ်ကြောင်းဆတ်တစ်ကြောင်း
[ɕítɪʔt͡ɕáʊɴsʰaʔtɪʔt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ကရားကထား ပြန့်ကျဲဗျာယ်။ ဟိုတစု သည်တစု။ တယောက်နန့် တယောက်၊ တသင်းနန့် တသင်း သဖောချင်း ကွဲလွဲဗျာယ်။ အကွဲကွဲအပြားပြား။ တသီးအခြားစီ
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကျဲလျက်။ ဟိုတစ်စု သည်တစ်စု။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက်၊ တစ်သင်းနှင့် တစ်သင်း သဘောချင်း ကွဲလွဲလျက်။ အကွဲကွဲအပြားပြား။ တသီးတခြားစီ
English:
distinctly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးတန်းသွယ်
[ɕïtáɴθwɛ̀]
Arakanese:
(စကားကို)လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ။ အဆုံးထိ မဟိသနန့်။ စကားကို ရှည်သွယ်စွာ ပြောသောအနိန်နန့်
Burmese:
(စကားကို)လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ။ ဆုံးခန်းတိုင် မရှိသဖြင့်။ စကားကို ရှည်သွယ်စွာ ပြောသော အားဖြင့်
English:
indirectly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီတုံချတုံ
[ɕítòʊɴɕtòʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်ဗျာယ်။ စိတ်ထွေပြားဗျာယ်။ (စိတ်)ဝီခွဲမရယောင် ဖြစ်ရွီတွက်နန့်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်လျက်။ စိတ်ထွေပြားလျက်။ (စိတ်)ဝေခွဲမရအောင် ဖြစ်သောအားဖြင့်
English:
waver
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီတုံတစ်ခါချတုံတစ်ခေါက်
[ɕítòʊɴtɪʔkʰàɕtòʊɴtɪʔkʰaʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်ဗျာယ်။ စိတ်ထွေပြားဗျာယ်။ (စိတ်)ဝီခွဲမရယောင် ဖြစ်ရွီတွက်နန့်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်လျက်။ စိတ်ထွေပြားလျက်။ (စိတ်)ဝေခွဲမရအောင် ဖြစ်သောအားဖြင့်
English:
waver
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီတုံတစ်ခါချတုံတစ်လှည့်
[ɕítòʊɴtɪʔkʰàɕtòʊɴtɪʔɬɛ̰]
Arakanese:
တခုတရီ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်ဗျာယ်။ စိတ်ထွေပြားဗျာယ်။ (စိတ်)ဝီခွဲမရယောင် ဖြစ်ရွီတွက်နန့်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ သံသယကြောင့် စိတ်မဆုံးဖြတ်နိုင် ဖြစ်လျက်။ စိတ်ထွေပြားလျက်။ (စိတ်)ဝေခွဲမရအောင် ဖြစ်သောအားဖြင့်
English:
waver
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးထုပ်ပွင့်
[ɕïtʰoʊʔpwɪ̰ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) လျှို့ဝှက် ဖုံးကွယ်ထားရေ အပြစ်အနာများ ပေါ်ရွီတွက်နန့်။ ညံ့ဖျင်းသော အခြီအရဲပေါ်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
(ဥပစာ) လျှို့ဝှက် ဖုံးကွယ်ထားသော အပြစ်အနာများ ပေါ်သောအားဖြင့်။ ညံ့ဖျင်းသော အခြေအနေပေါ်သည် ဖြစ်၍
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးထူ
[ɕïtʰù]
Arakanese:
အညစ်အကြီးတိစွာ
Burmese:
အညစ်အကြေးများသည်
English:
dirt
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးထူ၂
[ɕïtʰù၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အဆာကျယ်ရေ။ အဆာ ကျယ်ရေ။ စိတ်ဆန္ဒ ထူးထွေ များပြားသည်
Burmese:
(ဥပစာ) အလို များသည်။ အဆာ ကျယ်သည်။ စိတ်ဆန္ဒ ထူးထွေ များပြားသည်
English:
strong or intense desire
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးဒုံသျှေ
[ɕïdòʊɴʃè]
Arakanese:
(အမွီးအတောင် မပေါက်သိမ့်ရေ) ပေါက်စလေးငှက်
Burmese:
(အမွေးအတောင် မပေါက်သေးသော) ပေါက်စလေးငှက်
English:
chick
Grammar Note:
နာမ်
ချီးနုယို
[ɕïnoʊjÒ]
Arakanese:
ဝေဒနာကြောင့် သီဖို့ခါစွန့်သော ကျင်ကြီး။ ကြောက်အား လန့်အားကြီးပြီးကေ ယိုသော ကျင်ကြီး။ ပေါက်စခါ အချေ၏ စွန့်သော ကျင်ကြီး
Burmese:
ဝေဒနာကြောင့် သေခါနီးစွန့်သော ကျင်ကြီး။ ကြောက်အား လန့်အားကြီး၍ ယိုသော ကျင်ကြီး။ မွေးခါစ ကလေး၏ စွန့်သော ကျင်ကြီး
English:
faeces
Grammar Note:
နာမ်
ချီးနှစ်ပုတ်
[ɕïn̥ɪʔpoʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ထိခိုက်မိသော ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကြောင့် တနည်း ရိုက်ပုတ်ခံရရေ ဒဏ်ရာရို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ထိခိုက်မိသော ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်ကြောင့် သို့မဟုတ် ရိုက်ပုတ်ခံရသော ဒဏ်ရာတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော အနာ
English:
wound
Grammar Note:
နာမ်
ချီးနှစ်ပုတ်၂
[ɕïn̥ɪʔpoʊʔ၂]
Arakanese:
တခုတရီ ထိခိုက်မိသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်ရို့ကြောင့် တနားတခါ ရောဂါဖြစ်တတ်၍ နာလန်မထူနိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ထိခိုက်မိသော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်တို့ကြောင့် မကြာခဏ ရောဂါဖြစ်တတ်၍ နာလန်မထူနိုင် ဖြစ်သည်
English:
Not recover from illness
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးနှီးပိုင်း
[ɕïn̥ïpáɪɴ]
Arakanese:
မွီးကင်းစ အချေ၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားရေ အဝတ်ချာ။ အနှီးထည်
Burmese:
မွေးကင်းစ ကလေး၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားသော အဝတ်စ။ အနှီးထည်
English:
diaper
Grammar Note:
နာမ်
ချီးနှီးဖဲ့
[ɕïn̥ïpʰé]
Arakanese:
မွီးကင်းစ အချေ၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားရေ အဝတ်ချာ။ အနှီးထည်
Burmese:
မွေးကင်းစ ကလေး၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားသော အဝတ်စ။ အနှီးထည်
English:
diaper
Grammar Note:
နာမ်
ချီးနှီးဟပ်
[ɕïn̥ïhaʔ]
Arakanese:
မွီးကင်းစ အချေ၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားရေ အဝတ်ချာ။ အနှီးထည်
Burmese:
မွေးကင်းစ ကလေး၏ ကိုယ်ကို ထွေးပတ်ထားသော အဝတ်စ။ အနှီးထည်
English:
diaper
Grammar Note:
နာမ်
ချီးပင့်
[ɕïpɪ̰ɴ]
Arakanese:
မြှောက်စားရေ။ မြှောက်ပင့်သည်
Burmese:
မြှောက်စားသည်။ မြှောက်ပင့်သည်
English:
cajolery
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးပိုးထိုး
[ɕïpótʰó]
Arakanese:
နွားချီးပုံ၊ မြေညက်ပုံ၊ အမှိုက်ပုံရို့မာ ပေါက်ဖွားသော ချပိုးတမျိုး
Burmese:
နွားချေးပုံ၊ မြေညက်ပုံ၊ အမှိုက်ပုံတို့၌ ပေါက်ဖွားသော နွားချေးပိုးတစ်မျိုး
English:
scrab beetle
Grammar Note:
နာမ်
ချီးပု
[ɕïpoʊ]
Arakanese:
ချီးပုရေ။ ချီးပေါက်သည်
Burmese:
အီးပေါက်သည်။ လေလည်သည်
English:
break wind
Grammar Note:
နာမ်
ချီးပုံးဂါရီ
[ɕïpóʊɴɡàɹí]
Arakanese:
(မိလ္လာ) ချီးသယ်သော ကား။ ယာဉ်
Burmese:
(မိလ္လာ) မစင်သယ်သော ကား။ ယာဉ်
English:
sewage car
Grammar Note:
နာမ်