Dictionary Entries
Showing 4,181–4,200 of 34,671 words
ခ
ချီးမြှောက်
[ɕïmɹ̯ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကူညီ ထောက်ပံ့ရေ။ မြှောက်စားရေ။ အလီးတမူ အရီးပီးသည်
Burmese:
ကူညီ ထောက်ပံ့သည်။ မြှောက်စားသည်။ အလေးတမူ အရေးပေးသည်
English:
support
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးမွမ်း
[ɕïmʊ̀ɴ]
Arakanese:
အရည်အသွီး၊ ဂုဏ်ကို ဖေါ်ထုတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
အရည်အသွေး၊ ဂုဏ်ကို ဖေါ်ထုတ် ပြောဆိုသည်
English:
admire
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးမွမ်းကန်ကျောက်
[ɕïmʊ̀ɴkàɴt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ချီးမွမ်းဗန်းပြုပြီး ကဲ့၏ရှုတ်ချ ပြောဆိုခြင်း
Burmese:
ချီးမွမ်းဟန်ပြုပြီး ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချ ပြောဆိုခြင်း
English:
censure
Grammar Note:
နာမ်
ချီးမွမ်းကွန်နန့်ချောက်ထဲတွန်းချ
[ɕïmʊ̀ɴkʊ̀ɴna̰ɴɕɔ́ɛʔtʰɛtʊ́ɴɕ]
Arakanese:
ချီးမွမ်းဗန်းပြုပြီး ကဲ့၏ပြစ်တင်ရေ။ ကဲ့၏ရှုတ်ချရေ
Burmese:
ချီးမွမ်းဟန်ပြုပြီး ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သည်။ ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသည်
English:
censure
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးယိုအိမ်
[ɕïjÒʔèɪɴ]
Arakanese:
အိမ်သာ
Burmese:
အိမ်သာ
English:
toilet-latrine
Grammar Note:
နာမ်
ချီယေပင်
[ɕíjèpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဖန်ခါးသီးအပင်၊ အသီး၊ အရသာနန့်တူသော ပင်စောက်ပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
ဖန်ခါးသီးအပင်၊ အသီး၊ အရသာနှင့်တူသော ပင်စောက်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
just like myrobalan tree
Grammar Note:
နာမ်
ချီးရောသီးပါ
[ɕïɹɔ́θïpà]
Arakanese:
အားလုံးပါဝင် ရောနှောဗျာယ်
Burmese:
အားလုံးပါဝင် ရောနှောလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးရောသီးရော
[ɕïɹɔ́θïɹɔ́]
Arakanese:
(ဥပစာ) သဲကွဲခြင်းမဟိ ရောထွီးဗျာယ်
Burmese:
(ဥပစာ) သဲကွဲခြင်းမရှိ ရောထွေးလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးလုံးသေးလုံး
[ɕïlóʊɴθélóʊɴ]
Arakanese:
အစအဆုံးမဟိ ချသွန်လာ ရောထွီးဗျာယ်။ (မုန့်လုံးစက္ကူ ကပ်ပိုင်)
Burmese:
အစအဆုံးမရှိ ကပြောင်းကပြန် ရောထွေးလျက်။ (မုန့်လုံးစက္ကူ ကပ်သလို)
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးလူးသီးလူး
[ɕïlùးθïlùး]
Arakanese:
ချီးကိစ္စ၊ သေးကိစ္စကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်စွာ အနွံအတာပြုဗျာယ်။ တယုတယ အရီးတယူ ပြုစုဗျာယ်
Burmese:
ချေးကိစ္စ၊ သေးကိစ္စကို စိတ်ရှည်လက်ရှည်စွာ အနွံအတာပြုလျက်။ တယုတယ အရေးတယူ ပြုစုလျက်
English:
affectionately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးဝမ်းပူ
[ɕïwáɴpù]
Arakanese:
ဗဟရီသော။ ဉာဏ်ပညာ မဟိရေ။ အထာနပ်လိမ္မာမှု မဟိရေ။ ညံ့ဖျင်းသော
Burmese:
အသုံးမကျသော။ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သော။ ပါးနပ်လိမ္မာမှု မရှိသော။ ညံ့ဖျင်းသော
English:
base
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီးဝမ်းသန်
[ɕïwáɴθàɴ]
Arakanese:
ဗဟရီသော။ ဉာဏ်ပညာ မဟိရေ။ အထာနပ်လိမ္မာမှု မဟိရေ။ ညံ့ဖျင်းသော
Burmese:
အသုံးမကျသော။ ဉာဏ်ပညာ ကင်းမဲ့သော။ ပါးနပ်လိမ္မာမှု မရှိသော။ ညံ့ဖျင်းသော
English:
base
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချီးသီးစင်
[ɕïθïsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ဘဝကို ကိုယ့် ထူထောင်နိုင်စွမ်းဟိရေ အခြီအရဲသို့ ရောက်ဟိရေ။ အရွယ်ရောက်ရေ။ လူလားမြောက်သည်
Burmese:
မိမိဘဝကို မိမိ ထူထောင်နိုင်စွမ်းရှိသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသည်။ အရွယ်ရောက်သည်။ လူလားမြောက်သည်
English:
come of age-reach puberty-attain maturity
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးသီးယို
[ɕïθïjÒ]
Arakanese:
ကြောက်အားကြီးပြီးကေ ချီးယိုရေ။ ကြောက်ချီးပါရေ။ အလွန် ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သည်
Burmese:
ကြောက်အားကြီး၍ ချေးယိုသည်။ ကြောက်ချေးပါသည်။ အလွန် ကြောက်လန် တုန်လှုပ်သည်
English:
scare
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးသီးအန်
[ɕïθïʔàɴ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုးသော ညှဉ်းဆဲခြင်းရို့ဖြင့် နှိပ်စက်ညှင်းပန်းဗျာယ်။ ရိုက်ပုတ် ထောင်းခတ်ဗျာယ်
Burmese:
အမျိုးမျိုးသော ညှဉ်းဆဲခြင်းတို့ဖြင့် နှိပ်စက်ညှင်းပန်းလျက်။ ရိုက်ပုတ် ထောင်းထုနှက်လျက်
English:
persecute-torment
Grammar Note:
ကြိယာ
ချီးအူပေါက်
[ɕïʔùpaʊʔ]
Arakanese:
ဝမ်းထဲက အအူအသဲထွက်အောင် ထောင်းထု ရိုက်ပုတ်ဗျာယ်
Burmese:
ဗိုက်ထဲမှ အအူအသဲထွက်အောင် ထောင်းထု ရိုက်ပုတ်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချီးအူပေါက်၂
[ɕïʔùpaʊʔ၂]
Arakanese:
ပေါက်စငါးအချေ
Burmese:
ပေါက်စငါးကလေး
English:
baby fish
Grammar Note:
နာမ်
ချုံ
[ɕòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အထက်က လွှမ်းအုပ်ရေ။ အပေါ်ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ်ပတ်ရစ်ရေ။ ဝတ်ရုံရေ။ အိမ်ဟိနန်း၌၊ ကြင်ကျွန်းမောင်နှံ၊ ထည်ချင်းခြုံပျာ၊ ဘုံချင်းမွေ့လို့(ရာမ)။ ကမ္ပလာကို၊ လွှမ်းကာသိုင်းလို့၊ တပိုင်ခြုံပျာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မိုက်ရေ။ အလင်းရောင်အစဟိစွာ ကင်းမဲ့ရေ။ ဆီးနှင
Burmese:
၁၊ အပေါ်က လွှမ်းအုပ်သည်။ အပေါ်ဝန်းကျင်က လွှမ်းအုပ်ပတ်ရစ်သည်။ ဝတ်ရုံသည်။ အိမ်ရှိနန်း၌၊ ကြင်ကျွန်းမောင်နှံ၊ ထည်ချင်းချုံပျာ၊ ဘုံချင်းမွေ့လို့(ရာမ)။ ကမ္ပလာကို၊ လွှမ်းကာသိုင်းလို့၊ တပိုင်ချုံပျာ (ဓမ္မသာ)။ ၂၊ မှောင်မိုက်သည်။ အလင်းရောင်စသည် ကင်းမဲ့သည်။ ဆီးနှင
English:
cloak
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံ့
[ɕo̰ʊɴ]
Arakanese:
ကျဉ်းလားယောင်၊ ငယ်သွားယောင်လုပ်ရေ
Burmese:
ကျဉ်းသွားအောင်၊ ငယ်သွားအောင်လုပ်သည်
English:
reduce
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံး
[ɕóʊɴ]
Arakanese:
ကျုံ့စရေ။ ငယ်လားလီရေ။ ကျယ်သောအရာကို ကျဉ်းစီရေ
Burmese:
ကျုံ့စသည်။ ငယ်သွားစေသည်။ ကျယ်သောအရာကို ကျဉ်းစေသည်
English:
reduce
Grammar Note:
ကြိယာ