Dictionary Entries
Showing 4,461–4,480 of 34,671 words
ခ
ခြမ်းစိ
[kʰɹáɴsì]
Arakanese:
ဖေ့သာတခတ်၏ နှစ်ဖို့တဖို့(ဖေသာ)
Burmese:
ပိုက်ဆံတစ်ပြား၏ နှစ်ဖို့တစ်ဖို့(ပိုက်ဆံ)
English:
half a kyat
Grammar Note:
နာမ်
ခြယ်မ
[kʰɹɛ̀m]
Arakanese:
၁၊ မယား၏ ညီမ။ ၂၊ ညီ၏ မယား။ ခယ်မ။ ညီငယ်မောင်လှ၊ ငါ့ခြယ်မလျင်၊ တောကလိုက်လာ (ပန်း)။ သမီးကြာညို၊ ရစ်ကာဆို၊ နာလိုဖို့လား၊ ခြယ်မချေ (တေး)
Burmese:
၁၊ မယား၏ ညီမ။ ၂၊ ညီ၏ မယား။ ခယ်မ။ ညီငယ်မောင်လှ၊ ငါ့ခြယ်မလျင်၊ တောကလိုက်လာ (ပန်း)။ သမီးကြာညို၊ ရစ်ကာဆို၊ နာလိုမည်လား၊ ခြယ်မချေ (တေး)
English:
Sister-in-law
Grammar Note:
နာမ်
ခြံရံ
[kʰɹံɹံ]
Arakanese:
၁၊ နံဖီးအနား တဝိုက်မာ တည်ဟိရေ။ ၂၊ ဝင်းခြံ အကာအရံ ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
၁၊ အနီးအနား တစ်ဝိုက်တွင် တည်ရှိသည်။ ၂၊ ဝင်းခြံ အကာအရံ ပြုလုပ်သည်
English:
enclose
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြသံ
[kʰɹθံ]
Arakanese:
ခြသတ္တဝါများ ပြုလုပ်ထားရေ တောင်ပို့ထဲကရရေ သံသတ္တု
Burmese:
ခြသတ္တဝါများ ပြုလုပ်ထားသော တောင်ပို့ထဲမှရသော သံသတ္တု
English:
metal from ant-hill
Grammar Note:
နာမ်
ခြာ
[kʰɹà]
Arakanese:
ခြာကောင်။ အချေသူမာ၊ ပန်းမူမရ၊ ခြပိုးအုံလျင်၊ ပုံပြတ်ကျလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ ချစ်ရီးထူးဟန်၊ ငါ၏ပါးကာ၊ ပန်းမာလ်ကိုထား၊ ခြာအုံထုပ်ကို၊ လှုပ်ချငြားလို့ (ယင်း)
Burmese:
ခါချဉ်ကောင်။ အငယ်သူမှာ၊ ပန်းမူမရ၊ ခြပိုးအုံလျင်၊ ပုံပြတ်ကျလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ ချစ်ရေးထူးဟန်၊ ငါ၏ထံမှာ၊ ပန်းမာလ်ကိုထား၊ ခြာအုံထုပ်ကို၊ လှုပ်ချငြားလို့ (၎င်း)
English:
red ant
Grammar Note:
နာမ်
ခြား
[kʰɹá]
Arakanese:
၁၊ မတူ။ ကွဲပြားရေ။ ၂၊ ခွဲကန့်ရေ။ သီးသန့်ဖြစ်စီသည်
Burmese:
၁၊ မတူ။ ကွဲပြားသည်။ ၂၊ ခွဲကန့်သည်။ သီးသန့်ဖြစ်စေသည်
English:
different
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြာ၂
[kʰɹà၂]
Arakanese:
အကြားအလပ် ဟိရေ။ အကြားမာ လပ်ရေ။ တရက်ခြာ၊ နှစ်ရက်ခြာ၊ သားသမီးခြာသော မမာ့။ ၂၊ ဘာတခုလည်းမဟိ လောက်ယောင် မွဲရေ။ ချွတ်ခြုံကျရေ။ မွဲခြာသည်
Burmese:
အကြားအလပ် ရှိသည်။ အကြားတွင် လပ်သည်။ တစ်ရက်ခြာ၊ နှစ်ရက်ခြာ၊ သားသမီးခြာသော မိန်းမ။ ၂၊ ဘာမှမရှိ လောက်အောင် မွဲသည်။ ချွတ်ခြုံကျသည်။ မွဲခြာသည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြာ၃
[kʰɹà၃]
Arakanese:
အပူဟိန် အလွန်ပူပြင်းသော။ နီခြာလို့ ပူရေ
Burmese:
အပူရှိန် အလွန်ပူပြင်းသော။ နီခြာလို့ ပူရေ
English:
hot
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြာချဉ်
[kʰɹàɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြာကောင်။ အချေသူမာ၊ ပန်းမူမရ၊ ခြပိုးအုံလျင်၊ ပုံပြတ်ကျလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ ချစ်ရီးထူးဟန်၊ ငါ၏ပါးကာ၊ ပန်းမာလ်ကိုထား၊ ခြာအုံထုပ်ကို၊ လှုပ်ချငြားလို့ (ယင်း)
Burmese:
ခါချဉ်ကောင်။ အငယ်သူမှာ၊ ပန်းမူမရ၊ ခြပိုးအုံလျင်၊ ပုံပြတ်ကျလို့ (ဆဒ္ဒန်)။ ချစ်ရေးထူးဟန်၊ ငါ၏ထံမှာ၊ ပန်းမာလ်ကိုထား၊ ခြာအုံထုပ်ကို၊ လှုပ်ချငြားလို့ (၎င်း)
English:
red ant
Grammar Note:
နာမ်
ခြာခြာ
[kʰɹàkʰɹà]
Arakanese:
အပူဟိန် အလွန်ပြင်းထန်စွာ
Burmese:
အပူရှိန် အလွန်ပြင်းထန်စွာ
English:
beat dowm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြားခြား
[kʰɹákʰɹá]
Arakanese:
တမျိုးစီ။ တခုကျ။ တကွဲတပြားစီ။ တပိုင်းတကန့်စီ
Burmese:
တစ်မျိုးစီ။ တစ်ခုစီ။ တစ်ကွဲတစ်ပြားစီ။ တစ်ပိုင်းတစ်ကန့်စီ
English:
different
Grammar Note:
နာမ်
ခြာခြာကွဲ
[kʰɹàkʰɹàkwɛ]
Arakanese:
နီဇာဟိန် အလွန်ပြင်းထန်အတွက်နန့် အစိတ်စိတ် ကွဲဟကြောင်း၊ ကွဲအက်ကြောင်း၊ ပပ်ကြောင်း ထင်ရေ
Burmese:
နေအပူရှိန် အလွန်ပြင်းထန်သောကြောင့် အစိတ်စိတ် ကွဲဟကြောင်း၊ ကွဲအက်ကြောင်း၊ ပပ်ကြောင်း ထင်သည်
English:
beat dowm
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြားခြားနားနား
[kʰɹákʰɹánáná]
Arakanese:
ကြီးကြဲသော ပုဂ္ဂိုလ်နန့် တုပြိုင်ကာ သီးသန့်ခွဲထွက် မင်းမူရေ။ ၂၊ ပိုင်းကန့်ခွဲထားရေ။ ၃၊ တကွဲတပြား တမျိုးတဖုံ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကြီးကြဲသော ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် တုပြိုင်ကာ သီးခြားခွဲထွက် မင်းမူသည်။ ၂၊ ပိုင်းကန့်ခွဲထားသည်။ ၃၊ တစ်ကွဲတစ်ပြား တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ဖြစ်သည်
English:
branch out
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြာခြာပူ
[kʰɹàkʰɹàpù]
Arakanese:
(နေ) အပူဟိန် ပြင်းထန်စွာ။ ချိုတ်ချိုတ်တောက် ပူဗျာယ်
Burmese:
(နေ) အပူရှိန် ပြင်းထန်စွာ။ ချစ်ချစ်တောက် ပူလျက်
English:
beat dowm
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြားနား
[kʰɹáná]
Arakanese:
ကြီးကြဲသော ပုဂ္ဂိုလ်နန့် တုပြိုင်ကာ သီးသန့်ခွဲထွက် မင်းမူရေ။ ၂၊ ပိုင်းကန့်ခွဲထားရေ။ ၃၊ တကွဲတပြား တမျိုးတဖုံ ဖြစ်တေ
Burmese:
ကြီးကြဲသော ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် တုပြိုင်ကာ သီးခြားခွဲထွက် မင်းမူသည်။ ၂၊ ပိုင်းကန့်ခွဲထားသည်။ ၃၊ တစ်ကွဲတစ်ပြား တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ဖြစ်သည်
English:
branch out
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြားနားခြင်း
[kʰɹánákʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုနန့်တခုမတူသော အခြင်းအရာ။ ကွဲပြားသော အမူအရာ
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခုမတူသော အခြင်းအရာ။ ကွဲပြားသော အမူအရာ
English:
different
Grammar Note:
နာမ်
ခြိ.
[kʰɹì.]
Arakanese:
၁၊ ညီတူညီမျှရယောင် ခွဲဝီပီးရေ။ ငှဝေရေ။ ၂၊ မညီစွာကို ညီယောင်လုပ်ရေ။ မရမဟိအောင် ခြိ.ငှလို့ ဝီပီးရေ။ ၃၊ အချင်းချင်း သဘောကိုက်ညီယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
၁၊ ညီတူညီမျှရအောင် ခွဲဝေပေးသည်။ ငှဝေသည်။ ၂၊ မညီသည်ကို ညီအောင်လုပ်သည်။ မရမရှိအောင် ခြိ.ငှလို့ ဝီပီးရေ။ ၃၊ အချင်းချင်း သဘောကိုက်ညီအောင် လုပ်သည်
English:
distribute
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြိ.ပီး
[kʰɹì.pï]
Arakanese:
အဖို့အစုကို အပျံ့အနှံ့ ခွဲဝီပီးရေ။ ဝီငှပီးရေ
Burmese:
အဖို့အစုကို အပျံ့အနှံ့ ခွဲဝေပေးသည်။ ဝေငှပေးသည်
English:
issue
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြိတ်
[kʰɹeɪʔ]
Arakanese:
(စာရီးရာမာ) မြန်စွာထက် ယင်အောင်။ လိုအပ်ရေ့ အချိန်ထက် စောစီးစွာ စောစွာ ပြီးစီးအောင်။ စာကို အယင့်အယင် ပြီးယောင် ခြိတ်ခြိတ်ရီးရေ
Burmese:
(စာရေးရာတွင်) မြန်သည်ထက် မြန်အောင်။ လိုအပ်သည့် အချိန်ထက် စောစီးစွာ စောစွာ ပြီးစီးအောင်။ စာကို အလျင်အမြန် ပြီးအောင် ခြိတ်ခြိတ်ရေးသည်
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြိန့်
[kʰɹèɪɴ့]
Arakanese:
၁၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန် လူးလှိမ့်လျှက်။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်ယှားဗျာယ်။ ငါးကိုပယိန့်မာ ထည့်ပြီးကေ ခြိန့်ကိုဆီး
Burmese:
၁၊ ထက်အောက် ပြောင်းပြန် လူးလှိမ့်လျှက်။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်ရှားလျက်။ ငါးကိုပယိန့်မှာ ထည့်ပြီးကေ ခြိန့်ကိုဆီး
English:
change or reverse position
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန