Dictionary Entries
Showing 4,521–4,540 of 34,671 words
ခ
ခြိုးသစ်မြက်
[kʰɹóθɪʔmɹɛʔ]
Arakanese:
အရိုး ငယ်၍ မြေမာထွား ပေါက်လိဟိရေ မြက်တမျိုး။ (ယင်းမြက်မျိုးကို အများအနိန်နန့် ဂြိုးငှက်များ အသိုက်တင် လိဟိရေ။ တော်ရံတန်ရုံဖြင့် မသီရေ မြက်တမျိုး
Burmese:
အရိုး သေးငယ်၍ မြေတွင်ထွား ပေါက်လေ့ရှိသော မြက်တစ်မျိုး။ (ယင်းမြက်မျိုးကို များသော အားဖြင့် ချိုးငှက်များ အသိုက်တင် လေ့ရှိသည်။ တော်ရံတန်ရုံဖြင့် မသေသော မြက်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
ခြိုးသိမ်း
[kʰɹóθéɪɴ]
Arakanese:
ကြက်၊ ကြက်ချေ၊ ငှက်ငယ်၊ ဖားသငယ်ရို့ကို ထိုးယူဖမ်းယူ စားသောက်လိဟိရေ ငှက်ရဲ တမျိုး
Burmese:
ကြက်၊ ကြက်ငယ်၊ ငှက်ငယ်၊ ဖားသငယ်တို့ကို ထိုးသုတ်ဖမ်းယူ စားသောက်လေ့ရှိသော ငှက်ရဲ တစ်မျိုး
English:
hawk
Grammar Note:
နာမ်
ခြီ
[kʰɹì]
Arakanese:
လူရို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို လားလာလှုပ်ရှားနှိုင်ယောင် ထောက်မထားရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ လင်မင်ကျော်လီ၊ ခြီတော်ဦးမာ၊ နဖူးခလို့ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
လူတို့၏ ကိုယ်ခန္ဓာကို သွားလာလှုပ်ရှားနိုင်အောင် ထောက်မထားသော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ လင်မင်ကျော်လေ၊ ခြီတော်ဦးမှာ၊ နဖူးခလို့ (ဓမ္မသာ)
English:
leg
Grammar Note:
နာမ်
ခြီး
[kʰɹï]
Arakanese:
လားလာရာလမ်း
Burmese:
သွားလာရာလမ်း
English:
road
Grammar Note:
နာမ်
ခြီ၂
[kʰɹì၂]
Arakanese:
၁၊ စားသောက်ပနာ နှစ်သက်ကျီနပ်ရေ။ ခံမားတွိရေ။ မြိန်ယှက်ရေ။ အိပ်စက်မငြိမ်၊ အာဟာရများ၊ ဗျာယပွါးလို့၊ စားမကြိုက်ကေ၊ နီလို့မကောင်း (ကော်)။ တ လည်းတ ရူ နှလုံးဆူကေ၊ စားမူမကြိုက်(ရီလား)။ ၂၊ ပျက်စီး ကြေပြုန်းအောင် လုပ်ရေ။ ၃၊ ကြွီမွ ထွားညက်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ မွှေနှောက
Burmese:
၁၊ စားသောက်၍ နှစ်သက်ကျေနပ်သည်။ ခံတွင်းတွေ့သည်။ မြိန်ယှက်သည်။ အိပ်စက်မငြိမ်၊ အာဟာရများ၊ ဗျာယပွါးလို့၊ စားမခြီကေ၊ နီလို့မကောင်း (ကော်)။ တ လည်းတ ရူ နှလုံးဆူကေ၊ စားမူမခြီ(ရီလား)။ ၂၊ ပျက်စီး ကြေပြုန်းအောင် လုပ်သည်။ ၃၊ ကြွေမွ ထွားညက်အောင် ပြုလုပ်သည်။ မွှေနှောက
English:
delicious
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီ၃
[kʰɹì၃]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်စီရေ။ ကြေစီရေ။ ထမင်းကိုလားဖြင့် ကြီညက်အောင် ခြီသည်
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်စေသည်။ ကြေစေသည်။ ထမင်းကိုသွားဖြင့် ကြေညက်အောင် ခြီသည်
English:
be crushed
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကထောင်
[kʰɹìktʰàʊɴ]
Arakanese:
ခြီထောက် တချောင်းတည်းနန့်။ ခြေတဖက်တည်းနန့်
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ချောင်းတည်းနှင့်။ ခြေတစ်ဖက်တည်းနှင့်
English:
be crushed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီကန်လက်ကန်
[kʰɹìkàɴlɛʔkàɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို ခြေဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ လက်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ထောက်ကန် ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ခြေဖြင့် လည်းကောင်း၊ လက်ဖြင့် လည်းကောင်း ထောက်ကန် ထားသည်
English:
press and shove
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကန်လန်လက်ကန်လန်
[kʰɹìkàɴlàɴlɛʔkàɴlàɴ]
Arakanese:
ခြေ၊ လက် ကိုးရိုးကားရားဖြင့်
Burmese:
ခြေ၊ လက် ကိုးရိုးကားရားဖြင့်
English:
awkwardly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီကုပ်
[kʰɹìkoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ခိုင်မြဲစွာ နီရာယူရေ။ ၂၊ ချော်ဖို့လဲရယောင် ခြေဖြင့် ချိတ်ကုပ်ထားရေ
Burmese:
၁၊ ခိုင်မြဲစွာ နေရာယူသည်။ ၂၊ ချော်မလဲရအောင် ခြေဖြင့် ချိတ်ကုပ်ထားသည်
English:
grip
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကောက်
[kʰɹìkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဒူးဆစ်ကွေး အထဲဘက်နီရာ
Burmese:
ဒူးဆစ်ကွေး အတွင်းဘက်နေရာ
English:
Knee bent inward
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျ
[kʰɹìt͡ɕ]
Arakanese:
ခါတိုင်းပိုင် ကောင်းစွာမလားနှိုင်၊ မဗြီးနှိုင်ဖြစ်တေ။ ခြီထောက်ကို ချီလားပနာ မရနှိုင်ဖြစ်တေ။ ကျွဲခြီကျပနာ၊ လယ်မထွန်နိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ခါတိုင်းကဲ့သို့ ကောင်းစွာမသွားနိုင်၊ မပြေးနိုင်ဖြစ်သည်။ ခြေထောက်ကို ချီသွား၍ မရနိုင်ဖြစ်သည်။ ကျွဲခြီကျ၍၊ လယ်မထွန်နိုင် ဖြစ်သည်
English:
cannot normal run
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျ၂
[kʰɹìt͡ɕ၂]
Arakanese:
အမြဲတမ်းလားလာ (လေ့ကျက်) နိန်ပြီးကေဖြစ်ရေ အရာ။ ငါရို့လားလာနီကတ်လို့ ခြီကျနီဗျာလ်
Burmese:
အမြဲတမ်းသွားလာ (လေ့ကျက်) နေပြီးဖြစ်သော အရာ။ ငါရို့သွားလာနီကတ်လို့ ခြီကျနီဗျာလ်
English:
used to
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျင်
[kʰɹìt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဂါရီ၊ ယာဉ်၊ ရထားအစဟိစွာရို့ကို အသုံးမပြုပဲ ခြေဖြင့် လားရေဖြစ်ပနာ။ ကုန်းကြောင်းခရီးဖြင့်။ ရဂုံမြိုင်အောက်၊ မောင်နန့်မေရို့၊ ခြီကျင်လှမ်းကေ၊ လမ်းတလျောက်မာ (ပန်း)
Burmese:
လှည်း၊ ယာဉ်၊ ရထားစသည်တို့ကို အသုံးမပြုပဲ ခြေဖြင့် သွားသည်ဖြစ်၍။ ကုန်းလမ်းခရီးဖြင့်။ ရဂုံမြိုင်အောက်၊ မောင်နှင့်မေတို့၊ ခြီကျင်လှမ်းကေ၊ လမ်းတလျောက်မှာ (ပန်း)
English:
on foot
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီကျင်း
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ခြီမျက်စိ အထက်မာဝတ်ရရေ အဆင်တန်ဆာ
Burmese:
ခြေမျက်စိ အထက်တွင်ဝတ်ရသော အဆင်တန်ဆာ
English:
foot chain
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျင်းခတ်
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
အကျိုင်းထောင်သမား၏ ခြီမာ ခြေချင်းတပ်ပြီးကေ သော့ဖြင့် နှောင်ဖွဲ့ထားရေ
Burmese:
အကျဉ်းထောင်သမား၏ ခြေတွင် ခြေချင်းတပ်၍ သော့ဖြင့် နှောင်ဖွဲ့ထားသည်
English:
imprisonment
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျင်းဝတ်
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴwaʔ]
Arakanese:
(ခြီထောက်မာ) ခြီမျက်စိအထက်ဟိ အစိတ်အပိုင်းနီရာ
Burmese:
(ခြေထောက်တွင်) ခြေမျက်စိအထက်ရှိ အစိတ်အပိုင်းနေရာ
English:
angle
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျင်းဝတ်၂
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴwaʔ၂]
Arakanese:
ခြီမာ(ခြီကျင်း) တန်ဆာဆင်သည်
Burmese:
ခြေတွင်(ခြေကျင်း) တန်ဆာဆင်သည်
English:
foot chain
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျဉ်
[kʰɹìt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြေတဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ကာ အထိအတွိကို မသိပိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ခြေတဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ကာ အထိအတွေ့ကို မသိသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်
English:
tingle-be numbed
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျဉ်း
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဒူးဆစ်၏ အောက်ခြီမျက်စိ အထက်ဖြစ်ရေ အစိတ်အပိုင်း။ ခြေသလုံး
Burmese:
ဒူးဆစ်၏ အောက်ခြေမျက်စိ အထက်ဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်း။ ခြေသလုံး
English:
calf
Grammar Note:
နာမ်