Dictionary Entries
Showing 4,541–4,560 of 34,671 words
ခ
ခြီကျဉ်း၂
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အကျိုင်းခံရရေ။ အချုပ်အနှောင် ခံရရေ။ ချုပ်နှောင်ထားရေ
Burmese:
အကျဉ်းခံရသည်။ အချုပ်အနှောင် ခံရသည်။ ချုပ်နှောင်ထားသည်
English:
imprison
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျဉ်းခတ်
[kʰɹìt͡ɕɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
၁၊ ချုပ်နှောင်ထားရေ။ ၂၊ အကျိုင်းသမား၏ ခြီမာ ခြီကျင်းတပ်ပြီးကေ သော့ခတ်ပြီး နှောင်ဖွဲ့ထားရေ
Burmese:
၁၊ ချုပ်နှောင်ထားသည်။ ၂၊ အကျဉ်းသမား၏ ခြေတွင် ခြေကျင်းတပ်၍ သော့ခတ်ပြီး နှောင်ဖွဲ့ထားသည်
English:
imprison
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျလက်ကျ
[kʰɹìt͡ɕlɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
လာရောက် အခြီစိုက်ရေ။ စပြီးကေ ရောက်လှာသည်
Burmese:
လာရောက် အခြေစိုက်သည်။ စ၍ ရောက်လာသည်
English:
settle down
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျလက်ပန်း
[kʰɹìt͡ɕlɛʔpáɴ]
Arakanese:
အားခွန်လျော့ပနာ ခြေ၊ လက် အလွန်ညောင်းညာ နွမ်းနိန်ရေ။ မချီမချချင်၊ မသယ်ယူချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အားခွန်လျော့၍ ခြေ၊ လက် အလွန်မောပန်း နွမ်းနေသည်။ မချီမချချင်၊ မသယ်ယူချင် ဖြစ်သည်
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျီး
[kʰɹìt͡ɕï]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက်အား မသန်ပနာ နိမ့်တုံမြင့်တုံ လားရေ
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဖက်အား မသန်၍ နိမ့်တုံမြင့်တုံ သွားသည်
English:
limp
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျီး၂
[kʰɹìt͡ɕï၂]
Arakanese:
ခြီထောက်တဖက်ကို မြှင့်ပြီး နောက်ခြီထောက် တဖက်ဖြင့် ပျပျောက်ခုံ ခုန်၍ လားရေ
Burmese:
ခြေထောက်တစ်ဘက်ကို မြှင့်ပြီး နောက်ခြေထောက် တစ်ဘက်ဖြင့် ခုန်ဆွခုန်ဆွ ခုန်၍ သွားသည်
English:
hop
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျောက်
[kʰɹìt͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ပေါင်ရင်းမှ ခြီဖျားထိဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ။ ၂၊ ဒူးဆစ်မှ ခြီဖျားအထိဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြီထောက်
Burmese:
၁၊ ပေါင်ရင်းမှ ခြေဖျားထိဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ၂၊ ဒူးဆစ်မှ ခြေဖျားအထိဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြေထောက်
English:
leg
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျောက်ကန်
[kʰɹìt͡ɕɔ́ɛʔkàɴ]
Arakanese:
၁၊ ခြေဖြင့် ပုတ်ခတ်ထိခိုက် တွန်းဖယ်ရေ။ ၂၊ တခုတရီဖြင့် တခုတရီကို ခုခံ ထောက်ပင့် ထားရေ
Burmese:
၁၊ ခြေဖြင့် ပုတ်ခတ်ထိခိုက် တွန်းဖယ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ခုခံ ထောက်ပင့် ထားသည်
English:
kick
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီကျောက်ကန်၂
[kʰɹìt͡ɕɔ́ɛʔkàɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီဖြင့် တခုတရီကို ခုခံ ထောက်ပင့် ထားရေ အချောင်းတံ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ခုခံ ထောက်ပင့် ထားသော အချောင်းတံ
English:
press and shove
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျောက်ရှည်
[kʰɹìt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀]
Arakanese:
၁၊ ရှည်သော ခြီထောက် ဟိရေသူ။ ၂၊ ရှည်သော အရပ်မောင်းဟိရေသူ
Burmese:
၁၊ ရှည်သော ခြေထောက် ရှိသောသူ။ ၂၊ ရှည်သော အရပ်မောင်းရှိသောသူ
English:
long
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျောက်ရှည်၂
[kʰɹìt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀၂]
Arakanese:
၁၊ ရှည်သော ခြီထောက် ဟိရေ။ ၂၊ ရှည်သော အရပ်မောင်းဟိရေ
Burmese:
၁၊ ရှည်သော ခြေထောက် ရှိသော။ ၂၊ ရှည်သော အရပ်မောင်းရှိသော
English:
long
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြီကျွ
[kʰɹìt͡ɕw]
Arakanese:
ဖိတ်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရယင့်အတွက် ဓါတ်ဆရာ၊ ဒက်တင်အစဟိရေ သူရို့အား လူမမာရှင်မှ ပီးရရေ အခကြီးငွီ။ ငွီများမြောင်လေ၊ တထောင်ရက၊ ခြီကျွပီးငွီ (မျိုးက်)။ ၂၊ တခုတရီသော အမှုကို လုပ်ဆောင်ဖို့အတွက်၊ အိမ်သျှင်က ကြိုတင်ပီးထားရရေ အခကြီးငွီ။ ထောင်အသပြာလေ၊ ရတနာစပြီးကေ
Burmese:
ဖိတ်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရသည့်အတွက် ဆေးဆရာ၊ ဆရာဝန်စသော သူတို့အား လူနာရှင်မှ ပေးရသည့် အခကြေးငွေ။ ငွေများမြောင်လေ၊ တစ်ထောင်ရက၊ ခြီကျွပီးငွေ (မျောက်)။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အမှုကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက်၊ အိမ်သျှင်က ကြိုတင်ပေးထားရသည့် အခကြေးငွေ။ ထောင်အသပြာလေ၊ ရတနာစ၍
English:
fee
Grammar Note:
နာမ်
ခြီကျွံလက်ကျွံ
[kʰɹìt͡ɕwံlɛʔt͡ɕwံ]
Arakanese:
တပါးသော မမာ့အား လားလာ လွန်ကျူးမိရေ
Burmese:
တစ်ပါးသော မိန်းမအား သွားလာ လွန်ကျူးမိသည်
English:
rape
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီခင်းလက်ငင်
[kʰɹìkʰɪ́ɴlɛʔŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
လားလာရာခရီး။ ခြေချရာ အရပ်ဒေသ
Burmese:
သွားလာရာခရီး။ ခြေချရာ အရပ်ဒေသ
English:
settlement
Grammar Note:
နာမ်
ခြီခုံ
[kʰɹìkʰòʊɴ]
Arakanese:
ခြေဖဝါး၏ အထက်ဘက် ခပ်ခုံးခုံး အရာ။ ခြေဖမို့
Burmese:
ခြေဖဝါး၏ အထက်ဘက် ခပ်ခုံးခုံး အရာ။ ခြေဖမို့
English:
instep
Grammar Note:
နာမ်
ခြီခေါင်း
[kʰɹìkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ပစမာထည့်၍ ခင်ကြိုးကို ဆွဲလှုပ်မှုတ်ရရေ ကိရိယာတမျိုး။ (ဝါးကိုဖြစ်စီ၊ ကြီးပြားကိုဖြစ်စီ၊ အလျား၆လက်မ၊ အနံ တလက်မလောက်ကို အလယ်ခင်ရိုးတဖက်ကို စပါးလုံးတထောက်လောက် ပိုင်းပစ်ရရေ။ ခင်ထိပ်ခေါ် ခြီခေါင်းထိပ်ဖျားမာ ကြိုးချိုင်၍ ခင်ကို ပစမာ ထည့်ကာ၊
Burmese:
ပါးစပ်တွင်ထည့်၍ ခင်ကြိုးကို ဆွဲလှုပ်မှုတ်ရသော ကိရိယာတစ်မျိုး။ (ဝါးကိုဖြစ်စေ၊ ကြေးပြားကိုဖြစ်စေ၊ အလျား၆လက်မ၊ အနံ တစ်လက်မခန့်ကို အလယ်ခင်ရိုးတစ်ဘက်ကို စပါးလုံးတစ်ထောက်လောက် ဖြတ်ပစ်ရသည်။ ခင်ထိပ်ခေါ် ခြီခေါင်းထိပ်ဖျားတွင် ကြိုးချည်၍ ခင်ကို ပါးစပ်မှာ ထည့်ကာ၊
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြီခေါင်းတက်
[kʰɹìkʰèàɪ́ɴtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ခြီခေါင်းဆိုရေ တူရိယာကို မှုတ်တတ်သူ။ ၂၊ လုပ်တတ်သူ။
Burmese:
၁၊ ခြီခေါင်းဟူသော တူရိယာကို မှုတ်တတ်သူ။ ၂၊ လုပ်တတ်သူ။
English:
ကြိ
Grammar Note:
နာမ်
ခြီခေါင်လက်ခေါင်
[kʰɹìkʰèàɪ̀ɴlɛʔkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အိပ်ရေအခါမျိုးမာ ခြေ၊ လက်တိကို တဖြုန်ဖြုန်းခါဗျာယ်
Burmese:
အိပ်သည့်အခါမျိုးတွင် ခြေ၊ လက်များကို တဖြုန်ဖြုန်းခါလျက်
English:
practice for prepare sleep
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီခေါင်လက်ခေါင်၂
[kʰɹìkʰèàɪ̀ɴlɛʔkʰèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် လက်၊ ခြေကို ခါတတ်သူ။ (ယင်းပိုင်သော ယောက်ျား၊ မမာ့ရို့စွာ မကောင်းစွတည်း။
Burmese:
ယင်းကဲ့သို့ လက်၊ ခြေကို ခါတတ်သူ။ (ယင်းသို့သော ယောက်ျား၊ မိန်းမတို့သည် မကောင်းစွတည်း။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြီခါလက်ခါ
[kʰɹìkʰàlɛʔkʰà]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့် အလိုဆန္ဒမပြည့်ဝမှုကြောင့် မကြိုက်မှုကိုပြသော အမူအရာ။ ၂၊ တခုတရီကို လားဖို့ လွှတ်ရာမာ (မလားလိုကြောင်း) လန့်ဆန်သော အမူအရာ
Burmese:
၁၊ မိမိ အလိုဆန္ဒမပြည့်ဝမှုကြောင့် မနှစ်သက်မှုကိုပြသော အမူအရာ။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုကို သွားရန် လွှတ်ရာ၌ (မသွားလိုကြောင်း) ငြင်းဆန်သော အမူအရာ
English:
negative sign
Grammar Note:
နာမ်