Dictionary Entries
Showing 4,701–4,720 of 34,671 words
ခ
ခြီသုတ်ပုဆိုး
[kʰɹìθoʊʔpoʊsʰó]
Arakanese:
မိမိအား ထိပါးလာကေလေ့ ရန်တုန့်မမူပဲ ဒေါသမာန်မာနကို နှိမ့်ချထားရေ။ ၂၊ ဒေါသမာန် မာနမထွက်စီဖို့ စိတ်ကို ချုပ်တည်းထားရေ
Burmese:
မိမိအား ထိပါးလာသော်လည်း ရန်တုန့်မမူပဲ ဒေါသမာန်မာနကို နှိမ့်ချထားသည်။ ၂၊ ဒေါသမာန် မာနမထွက်စေရန် စိတ်ကို ချုပ်တည်းထားသည်
English:
control anger mind
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီသူကြွယ်
[kʰɹìθùt͡ɕwɛ̀]
Arakanese:
ခြီချောင်းငါးချောင်းမာ အလယ်ကခြီချောင်း
Burmese:
ခြေချောင်းငါးချောင်းတွင် အလယ်ကခြေချောင်း
English:
fourth toe
Grammar Note:
နာမ်
ခြီသောင်
[kʰɹìθàʊɴ]
Arakanese:
ပကတိ ခြီထက်ကာစိချေလောင်းာက်။ နုပ်သော။ သိမ်သော။ ဗယ်ဘက်ခြီအနာဖြစ်လို့ သောင်လားခရေ
Burmese:
ပကတိ ခြေထက်သေးငယ်သော။ နုပ်သော။ သိမ်သော။ ဗယ်ဘက်ခြီအနာဖြစ်လို့ သောင်လားခရေ
English:
small-tiny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြီသွက်လက်သွက်
[kʰɹìθwɛʔlɛʔθwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အလားအလာ ပေါ့ပါးကကောင်းလျင်သော။ ဆဆွတ် သွက်သော။ ၂၊ အကြံအစည် အလုပ် ဂိုးချေင်စစွာမာ ကကောင်းလျင် သွက်သော
Burmese:
၁၊ အသွားအလာ ပေါ့ပါးလျင်မြန်သော။ သွက်လက် ဖြတ်လတ်သော။ ၂၊ အကြံအစည် အလုပ် အကိုင်စသည်၌ လျင်မြန် ဖြတ်လတ်သော
English:
be quick
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြီသွင်
[kʰɹìθwɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပကတိ ခြီထက်ကာစိချေလောင်းာက်။ နုပ်သော။ သိမ်သော။ ဗယ်ဘက်ခြီအနာဖြစ်လို့ သောင်လားခရေ
Burmese:
ပကတိ ခြေထက်သေးငယ်သော။ နုပ်သော။ သိမ်သော။ ဗယ်ဘက်ခြီအနာဖြစ်လို့ သောင်လားခရေ
English:
small-tiny
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြီဟန်လက်ဟန်
[kʰɹìhàɴlɛʔhàɴ]
Arakanese:
တက်ချလက်ချ။ လုပ်နည်းလုပ်ဟန်။ ခြီအမူအရာ။ လက်အမူအရာ။ လုပ်ပုံဆောင်ရွက်ပုံ
Burmese:
လုပ်ပုံကိုင်ပုံ။ လုပ်နည်းလုပ်ဟန်။ ခြေအမူအရာ။ လက်အမူအရာ။ လုပ်ပုံဆောင်ရွက်ပုံ
English:
gesture
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဟုန်တိုက်
[kʰɹìhòʊɴtaɪʔ]
Arakanese:
ပြေးပိုင် စုံလားရရေ။ သုတ်ပြာသုတ်နင်း အယင့်ယင် လားလှာရေ။ ဇကုန်လားရေ
Burmese:
ပြေးသကဲ့သို့ လျှောက်သွားရသည်။ သုတ်ခြေတင် လျင်မြန်စွာ သွားလာသည်။ အစွမ်းကုန်သွားသည်
English:
walk away quickly
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဦးပေါက်ရာ
[kʰɹìʔúpaʊʔɹà]
Arakanese:
ခြီဦးတည်ရာ။ ရည်ရွယ်ချက် မဟိ ဆိုက်ရောက်သမျှ ကြုံရာဒေသ။ ရောက်ရာပေါက်ရာ
Burmese:
ခြေဦးတည်ရာ။ ရည်ရွယ်ချက် မရှိ ဆိုက်ရောက်သမျှ ကြုံရာဒေသ။ ရောက်ရာပေါက်ရာ
English:
aimless
Grammar Note:
နာမ်
ခြီဦးလှည့်
[kʰɹìʔúɬɛ̰]
Arakanese:
အမိညောင်းဟိရာဘက်ကို ရည်မှန်းသက်ဝင်ကာ လားရေ
Burmese:
အကြောင်းရှိရာဘက်သို့ ရည်မှန်းသက်ဝင်ကာ သွားသည်
English:
going to aim direction
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုံ
[kʰɹÒʊɴ]
Arakanese:
ဂိုးချေင်း၊ အခက်၊ အဝက်၊ အနွယ် စစွာတိနန့် ရောထွီးယှက်ဗျာယ် ပေါက်ရောက်နီရေ အပင်စု။ တောခြုံ။ ဝနက်ခြုံ၊ စူးခြုံတောက၊ အိမ်ခြိုးမကြူ၊ တောခြိုးကြူယောင် (ဇမ်း)။ မြတ်ပခက်ချေငုံလေ၊ ပန်းခြုံအောက်မာ၊ လောင်းကျော်ထင်ကို မြင်ရေအခါ (ဓမ္မက)
Burmese:
အကိုင်း၊ အခက်၊ အရွက်၊ အနွယ် စသည်တို့ဖြင့် ရောထွေးယှက်လျက် ပေါက်ရောက်နေသော အပင်စု။ တောချုံ။ ဝနက်ခြုံ၊ ဆူးခြုံတောက၊ အိမ်ခြိုးမကြူ၊ တောခြိုးကြူယောင် (ဇမ်း)။ မြတ်လေးငုံလေ၊ ပန်းခြုံအောက်တွင်၊ လောင်းကျော်ထင်ကို မြင်သောအခါ (ဓမ္မက)
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံကြား
[kʰɹÒʊɴt͡ɕá]
Arakanese:
၁၊ တောခြုံ အကြိုအကြား။ ၂၊ ဒုံဇောက်ကမ်းထောင်း။ ခြုံကြားတိ၊ သီးငြားဒုံဇောက်မာ (နတ်သိုက်)
Burmese:
၁၊ တောချုံ အကြိုအကြား။ ၂၊ ချောက်ကမ်းပါး။ ခြုံကြားအများ၊ သီးငြားချောက်မှာ (နတ်သိုက်)
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံဆစ်
[kʰɹÒʊɴsʰɪʔ]
Arakanese:
ခြုံနွယ် ထူထပ်သော တောအုံ။ ခြုံပိတ်ပေါင်း
Burmese:
ချုံနွယ် ထူထပ်သော တောအုံ။ ချုံပိတ်ပေါင်း
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုတ်
[kʰɹoʊʔ]
Arakanese:
ညည့်လူ တိတ်ဆိတ်ရေအခါ ခြုတ်ခနဲ မြည်သောအသံ
Burmese:
ညည့်လူ တိတ်ဆိတ်သည့်အခါ ခြုတ်ခနဲ မြည်သောအသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြုတ်၂
[kʰɹoʊʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ပါးသို့းသောက်လိုတွက်နန့် သစ်သားမီးကျီးတံဖြင့် ဖြစ်(ခြုပ်)ရေ။ ၂၊ လက်သည်းဖြင့် ဖြစ်(ခြုပ်)ရေ။ စာရွက်မာ မှင်နီဖြင့် ခြုတ်ပစ်ရေ
Burmese:
၁၊ ဆေးသောက်လို၍ သစ်သားမီးကျီးတံဖြင့် ခြစ်(ခြုပ်)သည်။ ၂၊ လက်သည်းဖြင့် ခြစ်(ခြုပ်)သည်။ စာရွက်မှာ မှင်နီဖြင့် ခြုတ်ပစ်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုတ်ခြက်
[kʰɹoʊʔkʰɹɛʔ]
Arakanese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါမှ ခြုတ်ခြက်ဆိုရေ အော်သံကို ကြားရရေ
Burmese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါတွင် ခြုတ်ခြက်ဟူသော မြည်သံကို ကြားရသည်
English:
beep at night
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုတ်ခြက်၂
[kʰɹoʊʔkʰɹɛʔ၂]
Arakanese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါမှ ကြားရရေ အသံ
Burmese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါတွင် ကြားရသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြုတ်ခြယ်
[kʰɹoʊʔkʰɹɛ̀]
Arakanese:
၁၊ ရန်ပြုရေ၊ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် လုပ်ရေ။ ဝင်ရောက် နှောင့်ယှက် စွက်ဖက်ရေ။ ၂၊ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲငြိုငြင် စီရေ
Burmese:
၁၊ ရန်ပြုသည်၊ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် လုပ်သည်။ ဝင်ရောက် နှောင့်ယှက် စွက်ဖက်သည်။ ၂၊ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲငြိုငြင် စေသည်
English:
oppressive
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုတ်ခြီခြုတ်ခြက်
[kʰɹoʊʔkʰɹìkʰɹoʊʔkʰɹɛʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်၊ ယောက်ယက်ခတ်။ ခြုတ်ခြီခြုတ်ခက်၊ စည်တော်သာကို၊ လာကိုယက် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
မငြိမ်မသက်၊ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား။ ခြုတ်ခြီခြုတ်ခက်၊ စည်တော်သာကို၊ လာကိုယက် (ပန်းဝှက်)
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြုတ်ခြီခြုတ်ခြုတ်
[kʰɹoʊʔkʰɹìkʰɹoʊʔkʰɹoʊʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်၊ ယောက်ယက်ခတ်။ ခြုတ်ခြီခြုတ်ခက်၊ စည်တော်သာကို၊ လာကိုယက် (ပန်းဝှက်)
Burmese:
မငြိမ်မသက်၊ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား။ ခြုတ်ခြီခြုတ်ခက်၊ စည်တော်သာကို၊ လာကိုယက် (ပန်းဝှက်)
English:
move
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြုတ်ခြုတ်ခြက်ခြက်
[kʰɹoʊʔkʰɹoʊʔkʰɹɛʔkʰɹɛʔ]
Arakanese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါမှ မသဲမကွဲ ကြားရရေ အသံမျိုး
Burmese:
လူသူ တိတ်ဆိတ်သော ညည့်အခါတွင် မသဲမကွဲ ကြားရသော အသံမျိုး
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်