Dictionary Entries
Showing 4,721–4,740 of 34,671 words
ခ
ခြုတ်ခြုတ်သံ
[kʰɹoʊʔkʰɹoʊʔθံ]
Arakanese:
(ခြုတ်ခြုတ်ဆိုရေ) တခုတရီသော အသံကိုလောင်းာက်လေ့ (မကြားရ)
Burmese:
(ခြုတ်ခြုတ်ဟူသော) တစ်စုံတစ်ခုသော အသံကိုမျှလည်း (မကြားရ)
English:
beep
Grammar Note:
နာမ်
ခြုတ်မ
[kʰɹoʊʔm]
Arakanese:
သား၏ မယား၊ ခြုတ်မ
Burmese:
သား၏ မယား၊ ချွေးမ
English:
Daughter-in-law
Grammar Note:
နာမ်
ခြုတ်မစီ
[kʰɹoʊʔmsí]
Arakanese:
သမိန်းသျှင်မကို သမက်သျှင်အိမ်သို့ အပိုင်ပို့လိုက်တေ
Burmese:
သတိုးသမီးကို သတိုးသားအိမ်သို့ အပိုင်ပို့လိုက်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုံနု
[kʰɹÒʊɴnoʊ]
Arakanese:
အနုကို ဟင်းချက်စားရရေ ခြုံပုတ်ပင်ငယ် တမျိုး
Burmese:
အနုကို ဟင်းချက်စားရသော ချုံပုတ်ပင်ငယ် တစ်မျိုး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုန်း
[kʰɹóʊɴ]
Arakanese:
ရုန်ရင်းခက်ထန်ရေ။ ကြမ်းတမ်းရေ
Burmese:
ရုန်ရင်းခက်ထန်သည်။ ကြမ်းတမ်းသည်
English:
rough
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုန်းခြုန်း
[kʰɹóʊɴkʰɹóʊɴ]
Arakanese:
ညည့်တိတ်ဆိတ်ရေအခါ (တခုတရီ လားလားသံ) ကြားလိုက်ရရေ အသံ
Burmese:
ညည့်တိတ်ဆိတ်သည့်အခါ (တစ်စုံတစ်ရာ သွားလားသံ) ကြားလိုက်ရသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံပုတ်
[kʰɹÒʊɴpoʊʔ]
Arakanese:
အပင်အုပ်စုငယ်။ ခြုံအုပ်အသျှေ
Burmese:
အပင်အုပ်စုငယ်။ ချုံအုပ်ကလေး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ခြုပ်
[kʰɹoʊʔ]
Arakanese:
အပ်နှင့် အပ်ချည်မျှိုင်သျှေ စစွာတိနန့် ခိုင်ခန့်စီဖို့ ယင်းးသီဖွဲ့နှောင်ရေ။ အပ်ချည်မျှိုင်သျှေရို့နန့် ချုပ်ရေ။ ထပိန်ခနစ်တောင်၊ မီးထွက်လီာင်၊ ခြုပ်ပဆိုးမတတ်(တေး)။ ကလွိမေချေငုတ်စုတ်၊ ထပိန်ခြုပ်(ပန်းဝှက်)
Burmese:
အပ်နှင့် အပ်ချည်မျှင် စသည်တို့ဖြင့် ခိုင်ခန့်စေရန် ထိုးသီဖွဲ့နှောင်သည်။ အပ်ချည်မျှင်တို့ဖြင့် ချုပ်သည်။ ထပိန်ခုနစ်တောင်၊ မီးထွက်လောင်၊ ခြုပ်စောင်မတတ်(တေး)။ ကလွိမေချေငုတ်စုတ်၊ ထပိန်ခြုပ်(ပန်းဝှက်)
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုပ်စပ်
[kʰɹoʊʔsaʔ]
Arakanese:
အပ်ဖြင့် ချုပ်ရေ။ အထည် နှစ်ခုကို တပူးတည်း ပေါင်းစပ်နှောင်ဖွဲ့ သည်
Burmese:
အပ်ဖြင့် ချုပ်သည်။ အထည် နှစ်ခုကို တပူးတည်း ပေါင်းစပ်နှောင်ဖွဲ့ သည်
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြုံပျစ်တော
[kʰɹÒʊɴprɪʔtɔ́]
Arakanese:
ခြုံနွယ်တိ အစမရယောင် ဗရဗွီသတ် ငြိယှက်နီရေ တောခြုံ
Burmese:
ချုံနွယ်များ အစမရအောင် ရှုတ်ထွေး ငြိယှက်နေသော တောချုံ
English:
clump of bushes
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံဗျိုင်း
[kʰɹÒʊɴbráɪɴ]
Arakanese:
နိအခါ ခြုံထဲမာနိန်ပနာ ညဇာအခါအကျွန်ှရာ အစာယှာစားလိ့ဟိရေ ဗျိုင်းငှက်တမျိုး
Burmese:
နေ့အခါ ချုံထဲတွင်နေ၍ ညအခါကျမှသာ အစာရှာစားလေ့ရှိသော ဗျိုင်းငှက်တစ်မျိုး
English:
gray heron
Grammar Note:
နာမ်
ခြုံမုံ
[kʰɹÒʊɴmòʊɴ]
Arakanese:
အားနုန်းခြုံပြီးကေ သိမြင်အတွက်ကျရေ။ သဖောပေါက်ရေ။ ၂၊ အားနုန်းခြုံပြီးကေ ပါဝင်ရေ
Burmese:
အားလုံးခြုံ၍ သိမြင်နားလည်သည်။ သဘောပေါက်သည်။ ၂၊ အားလုံးခြုံ၍ ပါဝင်သည်
English:
Know-all
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြူ
[kʰɹù]
Arakanese:
ငြိတွယ် ခြူသော။ ဗြုတ်ဗြသုံးဆယ် အနှောနှော ဖြစ်ရေ။ ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနီရေ။ မရှင်းမလင်းရေ။ နာမည်း၊ အဘာြူ၊ ဗရမ်းမုတ်ဆွီး၊ နှုတ်ခမ်းမွီးရို့၊ ရောထွီးခြူကေ၊ ရိုက်ကာပင့်သက် (ပန်း)
Burmese:
ငြိတွယ် ရှုပ်ပွေသော။ အရောရော အနှောနှော ဖြစ်သော။ အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနေသော။ မရှင်းမလင်းသော။ အမည်း၊ အဖြူ၊ ဗရမ်းမုတ်ဆွီး၊ နှုတ်ခမ်းမွီးတို့၊ ရောထွီးခြူကေ၊ ရိုက်ကာပင့်သက် (ပန်း)
English:
unclear
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြူ၂
[kʰɹù၂]
Arakanese:
၁၊ စီးယိုကျရေ၊ ၂၊ ပေကျံနီရေ။ နှပ်ချီးခြူ၊ မျက်ချီးခြူ အစဟိရေ
Burmese:
၁၊ စီးယိုကျသည်၊ ၂၊ ပေကျံနေသည်။ နှပ်ချီးခြူ၊ မျက်ချီးခြူ စသည်
English:
spread
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြူချီခြူယှက်
[kʰɹùɕíkʰɹùʃɛʔ]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနီရေ
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းနေသော
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြူခြာ
[kʰɹùkʰɹà]
Arakanese:
စူး၊ ငြှောင့်၊ ခလုတ်ရို့ ဖရို့ဖရဲ ဗလဗွီသတ်ပွေဗျာယ်။ ခရီးဝီးကွာ၊ အဝေးဟဲ့ဟိုက်မဝါမာ၊ ခြူခြာထွီးယှုပ်၊ ငြှောင့်ခလုတ်နှင့် (ပန်း)
Burmese:
ဆူး၊ ငြှောင့်၊ ခလုတ်တို့ ဖရို့ဖရဲ ရှုပ်ထွေးပွေလျက်။ ခရီးဝီးကွာ၊ ဟေမဝါမှာ၊ ခြူခြာထွီးယှုပ်၊ ငြှောင့်ခလုတ်နှင့် (ပန်း)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာဖာသား
[kʰɹùkʰɹàpʰàθá]
Arakanese:
အဝတ်အထည် အစုပ်အပြတ်ရို့ကို အထပ်ထပ် အဝါလွှာ ခြူအောင် ချုပ်စပ်ဖာထားရေ အဝတ်အထည်။ အထပ်တရာ၊ လိပ်ခွံပေါ်ယောင်၊ ခြူခြာဖာသား၊ ဆိုးငြားအစုတ်၊ အထည်လွှာကို၊ ကိုယ်မာဝတ်လို့(နာရဒ)
Burmese:
အဝတ်အထည် အစုပ်အပြတ်တို့ကို အထပ်ထပ် အလွှာလွှာ ရှုပ်ပွေအောင် ချုပ်စပ်ဖာထားသော အဝတ်အထည်။ အထပ်တစ်ရာ၊ လိပ်ခွံပေါ်အောင်၊ ခြူခြာဖာသား၊ ဆိုးငြားအစုတ်၊ အထည်လွှာကို၊ ကိုယ်မှာဝတ်လို့(နာရဒ)
English:
cloth
Grammar Note:
နာမ်
ခြူခြာဗါဂျာ
[kʰɹùkʰɹàbàdʑà]
Arakanese:
အစယှာမရယောင် ထွီးယှက် ရောပွမ်းဗျာယ်။ ယှင်းလင်းခြင်းမဟိပဲ။ ရောပွမ်း ဗလဗွီသတ်ပြီးကေ
Burmese:
အစရှာမရအောင် ထွေးယှက် ရောပွမ်းလျက်။ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိပဲ။ ရောပွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာမရ
[kʰɹùkʰɹàmɹ]
Arakanese:
အစယှာမရယောင် ထွီးယှက် ရောပွမ်းဗျာယ်။ ယှင်းလင်းခြင်းမဟိပဲ။ ရောပွမ်း ဗလဗွီသတ်ပြီးကေ။ အယှုပ်ယှုက်ကေ၊ ခလုပ်တိစွာ၊ အဘာြာဖြာကေ၊ ခြူခြာမရ (ရာမ)
Burmese:
အစရှာမရအောင် ထွေးယှက် ရောပွမ်းလျက်။ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိပဲ။ ရောပွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်။ အယှုပ်ယှုက်ကေ၊ ခလုပ်များစွာ၊ အဖြာဖြာကေ၊ ခြူခြာမရ (ရာမ)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြူခြာယှက်
[kʰɹùkʰɹàʃɛʔ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုးအထွီထွီ ရောပြွမ်း ဗလဗွီသတ်ပြီးကေ။ ဗရမ်းဗတာ စုပေါင်း ရောပြွမ်းဗျာယ်။ ဝလုံးမာလျင်၊ ခြူခြာယှက်ကေ၊ ကြက်ခြီတိကို၊ စာသားအက္ခရာကောက်၊ တဘာသာဖြင့်၊ ပါရေအမှတ် (ဒွေး)
Burmese:
အမျိုးမျိုးအထွေထွေ ရောပြွမ်း ရှုပ်ထွေးလျက်။ အစီအစဉ်မကျ စုပေါင်း ရောပြွမ်းလျက်။ ဝါးလုံးမှာလျင်၊ ခြူခြာယှက်ကေ၊ ကြက်ခြေများကို၊ စာသားအက္ခရာ၊ တဘာသာဖြင့်၊ ပါသည့်အမှတ် (ဒွေး)
English:
unclear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန