Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 601–620 of 34,671 words

    က

    ကရောင်ကထောင်

    [kɹàʊɴktʰàʊɴ]
    အတိအကျအခိုင်အမာ မဟုတ်ဘဲ။ စနစ်တကျမဟုတ်ဘဲ။ မျှော်ကာမှန်းဆက်ပြီးကေ။ ဖာလိဖာလာ။ ထင်ရာမြင်ရာ
    အတိအကျအခိုင်အမာ မဟုတ်ပဲ။ စနစ်တကျမဟုတ်ပဲ။ မျှော်ကာမှန်းဆက်၍။ ဖြစ်ကတတ်ဆန်း။ ထင်ရာမြင်ရာ
    haphazardly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရောသောပါး

    [kɹɔ́θɔ́pàး]
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ ကရားကထား ကွဲပြားပျက်စီးဗျာယ်။ သီသပ်ခြင်းမဟိဘဲ။ ဗြန်းစိကာရဘဲ
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ ဖရိုဖရဲ ကွဲပြားပျက်စီးလျက်။ သေသပ်ခြင်းမရှိဘဲ။ စည်းကမ်းမရှိဘဲ
    dissever
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရော်

    [kɹɔ̀]
    လူများ မခံမချိစီရန် သရော်ကြီစပ်ရေ။ ပြောင်လောင်းာင်သည်
    သူတစ်ပါး မခံမချိစေရန် သရော်ကျီစယ်သည်။ ပြောင်လှောင်သည်
    guy
    ကြိယာ

    ကရော်ကမည်

    [kɹɔ̀kmɛ̀]
    မထီလေးစား။ ပျက်ချိပျက်ချော်။ လူမူရီးအားဖြင့် သင့်တင့် လျော်ကန်မှုမဟိရေ အပြုအမူ
    မထီလေးစား။ ပေါ့ပေါ့တန်တန်။ လူမူရေးအားဖြင့် သင့်တင့် လျော်ကန်မှုမရှိသော အပြုအမူ
    flippantly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရွိကရွီ

    [kɹwìkɹwí]
    အရွီအတွက်များရေ။ ပမာဏဟိရေ။ ငယ်ရေ
    အရေအတွက်များပြားသော။ ပမာဏရှိသော။ သေးငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ကရွိကရွီ၂

    [kɹwìkɹwí၂]
    ငယ်ရေ အရာဝတ္တုများ။ များရေ အရွီအတွက် ပမာဏ
    သေးငယ်သော အရာဝတ္တုများ။ များသော အရေအတွက် ပမာဏ
    small things
    နာမ်

    ကရွိကရွီ၃

    [kɹwìkɹwí၃]
    သုံးနှုန်းမရယောင် ချိုးပစ်ဖျက်ရေ
    သုံးနှုန်းမရအောင် ချိုးပစ်ဖျက်သည်
    batter down
    ကြိယာ

    ကရွီကရာ

    [kɹwíkɹà]
    အရွယ်အစားအလွန်နည်းသော။ အရွီအတွက်များရေ
    အရွယ်အစားအလွန်နည်းသော။ အရေအတွက်များပြားသော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ကရွီကရာ၂

    [kɹwíkɹà၂]
    အသီးအချေ။ ပါးပါးချေ။ ငယ်သော အရာဝတ္တုများ
    အသေးအငယ်။ အသေးအဖွဲ။ ငယ်သော အရာဝတ္တုများ
    small things
    နာမ်

    ကရွီကရာသျှေ

    [kɹwíkɹàʃè]
    စိကေချေသော အရာဝတ္တု။ များရေ အရာဝတ္တု ပမာဏကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
    သေးနုပ်သော အရာဝတ္တု။ များပြားသော အရာဝတ္တု ပမာဏကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
    small things
    နာမ်

    ကရွီကရာသျှေ၂

    [kɹwíkɹàʃè၂]
    ပကတိဟိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်သော။ တဝတဝငယ်သော
    ပကတိရှိမြဲ အရွယ်ထက်ငယ်သော။ အလွန်သေးငယ်သော
    extra small
    နာမဝိသေသန

    ကရွီသျှေကရာသျှေ

    [kɹwíʃèkɹàʃè]
    ဗွေမယူ လောက်ယောင်ငယ်သော။ ပကတိအရွယ် မရောက်သိမ့်သော
    အလေးမထား လောက်အောင်ငယ်သော။ ပကတိအရွယ် မရောက်သေးသော
    young
    နာမဝိသေသန

    ကလကောက်

    [klkɔ́ɛʔ]
    အမွီး အရောင်ဖြူပြီး၊ ခြေတံရှည်၊ နှုတ်သီး ကောက်နှင့် ငါးရှာ စားသော ဗျိုင်းတမျိုး
    အမွေး အရောင်ဖြူပြီး၊ ခြေတံရှည်၊ နှုတ်သီး ကောက်နှင့် ငါးရှာ စားသော ဗျိုင်းတစ်မျိုး
    bittern
    နာမ်

    ကလချာ

    [klɕà]
    ညံ့ဖျင်းသော။ သိမ်းငယ်သော။ သေးနှုတ်သော။ နူချာသော
    ညံ့ဖျင်းသော။ သိမ်းငယ်သော။ သေးနှုတ်သော။ နူချာသော
    bad
    နာမဝိသေသန

    ကလည်

    [klɛ̀]
    အထာနပ် တတ်ကျွမ်းစွာ လည်ပတ် တတ်သူ။ နှံ့စပ် လည်၀ယ်သူ
    ပါးနပ် ကျွမ်းကျင်စွာ လည်ပတ် တတ်သူ။ နှံ့စပ် လည်၀ယ်သူ
    finesse man
    နာမ်

    ကလည်လုပ်

    [klɛ̀loʊʔ]
    လှည့်စား အမြတ်ထုတ်သည်
    လှည့်စား အမြတ်ထုတ်သည်
    Capitalization-isation
    ကြိယာ

    ကလနား

    [klná]
    လိုက်နာ စောင့်ထိန်း ရဖို့့ ကျင့်၀တ်။ စည်းကမ်း
    လိုက်နာ စောင့်ထိန်း ရမည့် ကျင့်၀တ်။ စည်းကမ်း
    discipline
    နာမ်

    ကလန်

    [klàɴ]
    ရပ်ရွာမာ ကြီးကဲ အုပ်စိုးသော သူ။ ရွာသူကြီး
    ရပ်ရွာတွင် ကြီးကဲ အုပ်စိုးသော သူ။ ရွာသူကြီး
    headman
    နာမ်

    ကလန့်

    [kla̰ɴ]
    ကုလားမသိတ်း တမျိုး။ ကဏန်းကောင်
    ပုဇွန်လုံး တစ်မျိုး။ ကဏန်းကောင်
    shrimp
    နာမ်

    ကလန်ကဆန်

    [klàɴksʰàɴ]
    ဆန့်ကျင် ဖီဆန်ဗျာယ်။ ဖီလာ ဆန့်ကျင်သော အနိန်နန့်
    ဆန့်ကျင် ဖီဆန်လျက်။ ဖီလာ ဆန့်ကျင်သော အားဖြင့်
    flout
    ကြိယာဝိသေသန