Dictionary Entries
Showing 621–640 of 34,671 words
က
ကလန့်ကျင်
[kla̰ɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တန်းခါးကို မြဲမြံအောင် ပိတ်ရရေ တုတ်ချောင်း
Burmese:
တံခါးကို မြဲမြံအောင် ပိတ်ရသော တုတ်ချောင်း
English:
bolt
Grammar Note:
နာမ်
ကလန့်ခြွန်း
[kla̰ɴkʰWɹáɴ]
Arakanese:
မားထဲမာ ဟိနိန်ရေ ကဏန်းကောင်ကို ဆွဲငင် ထုတ်ယူရန် အဖျား ကောက်ထားရေ သံချောင်း
Burmese:
တွင်းထဲတွင် ရှိနေသော ကဏန်းကောင်ကို ဆွဲငင် ထုတ်ယူရန် အဖျား ကောက်ထားသော သံချောင်း
English:
crooked stick
Grammar Note:
နာမ်
ကလန့်စိမ်းပင်
[kla̰ɴséɪɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဆားပျာရည် မှီရာမာ ပေါက်သော နွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
ဆားငံရည် မှီရာတွင် ပေါက်သော နွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
grass grows in the salty water
Grammar Note:
နာမ်
ကလန့်ထိုး
[kla̰ɴtʰó]
Arakanese:
တုတ်ချောင်းနန့် တန်းခါးကို မြဲအောင် ပိတ်ထားရေ။ ဖီလာဆန့်ကျင်သည်
Burmese:
တုတ်ချောင်းဖြင့် တံခါးကို မြဲအောင် ပိတ်ထားသည်။ ဖီလာဆန့်ကျင်သည်
English:
latch
Grammar Note:
ကြိယာ
ကလန့်နွှဲ
[kla̰ɴnW̯ɛ]
Arakanese:
အရေခွံ အသစ်လဲသော ကဏန်း
Burmese:
အရေခွံ အသစ်လဲသော ကဏန်း
English:
new shell crab
Grammar Note:
နာမ်
ကလန့်နှိုက်
[kla̰ɴn̥aɪʔ]
Arakanese:
မားထဲမာ ဟိနိန်ရေ (ကဏန်း) ကုလားမသိတ်းကို လက်နန့် ကေပင်ဖြစ်ဖြစ် အဖျားကောက်ထားရေ သံချောင်းနန့် ကေပင်ဖြစ်ဖြစ် ထွတ်သည်
Burmese:
တွင်းထဲတွင် ရှိနေသော (ကဏန်း) ပုဇွန်လုံးကို လက်ဖြင့် သော်လည်းကောင်း အဖျားကောက်ထားသော သံချောင်းဖြင့် သော်လည်းကောင်း နှိုက်သည်
English:
crooked stick
Grammar Note:
ကြိယာ
ကလန့်ဖြတ်
[kla̰ɴpʰɹaʔ]
Arakanese:
အလျားမဟုတ်၊ ဖီလာအနိန်နန့်
Burmese:
အလျားမဟုတ်၊ ဖီလာအားဖြင့်
English:
flout
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကလန့်လက်မ
[kla̰ɴlɛʔm]
Arakanese:
လူကို ညှပ်တတ်ရေ ကဏန်း၏ လက်မ အစုံ
Burmese:
လူကို ညှပ်တတ်သော ကဏန်း၏ လက်မ အစုံ
English:
[fig.] spanner - wrench
Grammar Note:
နာမ်
ကလယ်ကလတ်
[klɛ̀klaʔ]
Arakanese:
နှောင့်ယှက်ပွီလီရေ။ ခြူရေ။ ကကျီကကျောင် လုပ်ရေ
Burmese:
နှောင့်ယှက်ပွေလီသည်။ ရှုပ်ပွေသည်။ ကကျီကကျောင် လုပ်သည်
English:
be disorganized - be in disorder - be in a mess interfere
Grammar Note:
ကြိယာ
ကလဝီမ
[klwím]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းဖျင်းသော မမာ့။ အကျင့် ယုတ်သော မမာ့။ ဘဘီမဟု နိမ့်ချ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းဖျင်းသော မိန်းမ။ အကျင့် ယုတ်သော မိန်းမ။ မိန်းမရွှင်ဟု နိမ့်ချ ပြောဆိုသော စကား
English:
virago
Grammar Note:
နာမ်
ကလဝီမသား
[klwímθá]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းဖျင်းသော မမာ့။ အကျင့် ယုတ်သော မမာ့။ ဘဘီမမာ ရရေ သားဟု ကော်ချပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ကြမ်းတမ်း ရိုင်းဖျင်းသော မိန်းမ။ အကျင့် ယုတ်သော မိန်းမ။ မိန်းမရွှင်တွင် ရသော သားဟု ဆဲရေးပြောဆိုသော စကား
English:
virago
Grammar Note:
နာမ်
ကလဝါတိုင်
[klwàtàɪɴ]
Arakanese:
အလောင်းကောင်ကို သဂြိုလ်ရန် လောင်တိုက် တလား၌ အလောင်းကောင် တင်ရန် လေးဖက်၌ စိုက်ထားရေ အမာခံတိုင်
Burmese:
အလောင်းကောင်ကို သဂြိုလ်ရန် လောင်တိုက် တလား၌ အလောင်းကောင် တင်ရန် လေးဖက်၌ စိုက်ထားသော အမာခံတိုင်
English:
four pillars
Grammar Note:
နာမ်
ကလာ
[klà]
Arakanese:
အငှား လုပ်သူ။ အလုပ်သမား
Burmese:
အငှား လုပ်သူ။ အလုပ်သမား
English:
workman
Grammar Note:
နာမ်
ကလာသား
[klàθá]
Arakanese:
အသည်သားနှင့် အလာ သားရို့ စပ်ယက်၍ မွီးဖွားသော သူ။ လူဘန်ဒတ်
Burmese:
အသည်သားနှင့် အလာ သားတို့ စပ်ယက်၍ မွေးဖွားသော သူ။ ကပြား
English:
Half-caste
Grammar Note:
နာမ်
ကလိ
[klì]
Arakanese:
သရော်လောင်းာင်ပြောင်ရေ။ ပျက်ချော်ပြုရေ။ မြှံရေ
Burmese:
သရော်လှောင်ပြောင်သည်။ ပျက်ချော်ပြုသည်။ ကျီစားသည်
English:
mickey
Grammar Note:
ကြိယာ
ကလိ၂
[klì၂]
Arakanese:
တဖက်သား မခံချိမခံသာယောင် ကျီးစားပြောဆိုရေ။ မခံမရပ်နှိုင်ယောင် ပြူမူ ပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်ဖက်သား မခံချိမခံသာအောင် ကျီးစားပြောဆိုသည်။ မခံမရပ်နိုင်အောင် ပြူမူ ပြောဆိုသည်
English:
guy
Grammar Note:
ကြိယာ
ကလိကထ
[klìktʰ]
Arakanese:
ထွိမိထွိရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ စိတ်ခြူပွေစွာ။ ကြောင့်ကြစိုက်ဗျာယ်
Burmese:
ထွေထွေရာရာ။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ။ စိတ်ရှုပ်ပွေစွာ။ ကြောင့်ကြစိုက်လျက်
English:
miscellaneous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကလိန်သီး
[klèɪɴθï]
Arakanese:
အစာ စားနီသာ အခါမှ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရီသောက်သော အခါမှ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ နခေါင်းထဲကို တက်လားခလို့ ဖြစ်ရရေ အရာ
Burmese:
အစာ စားနေသာ အခါတွင် လည်းကောင်း၊ ရေသောက်သော အခါတွင် လည်းကောင်း၊ နှာခေါင်းထဲသို့ တက်သွားသဖြင့် ဖြစ်ရသော အရာ
English:
choke while drinking
Grammar Note:
နာမ်
ကလိမ်ကဉာဏ်
[klèɪɴkɲàn်]
Arakanese:
အထဲလားသော ဉာဏ်။ ဉာဏ်နက်။ ပွီလီ သပွတ်အူလိုက် ဉာဏ်
Burmese:
ကောက်ကျစ်သော ဉာဏ်။ ဉာဏ်နက်။ ပွေလီ ရှုပ်ထွေးသော ဉာဏ်
English:
cunning
Grammar Note:
နာမ်
ကလိမ်ကထိန်
[klèɪɴktʰèɪɴ]
Arakanese:
မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့်။ ကြက်တက်ကြက်ဆင်း။ ထော်ခရာဝလန့်ဆန့်
Burmese:
မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့်။ ကြက်တက်ကြက်ဆင်း။ ထော်လော်ကန့်လန့်
English:
unevenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန