Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 641–660 of 34,671 words

    က

    ကလိမ်ကထောင်

    [klèɪɴktʰàʊɴ]
    မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့်။ ကြက်တက်ကြက်ဆင်း။ ထော်ခရာဝလန့်ဆန့်
    မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အနိမ့်အမြင့်။ ကြက်တက်ကြက်ဆင်း။ ထော်လော်ကန့်လန့်
    unevenly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကလိမ်ကမာ

    [klèɪɴkmà]
    ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ မဟုတ် မမှန်။ ဝါ လှည့်စားပုံ။ ဝါလေ့ ဟိရေ အပြုအမှု
    ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ မဟုတ် မမှန်။ လိမ်လည် လှည့်စားပုံ။ လိမ်လည်လေ့ ရှိသော အပြုအမှု
    ambiguously
    နာမ်

    ကလိမ်ကရစ်

    [klèɪɴkɹɪʔ]
    ရစ်လှည့် ခွေပတ်သော။ တွန့်လိမ် ခွေလည်သော
    ရစ်လှည့် ခွေပတ်သော။ တွန့်လိမ် ခွေလည်သော
    twist
    နာမဝိသေသန

    ကလိမ်ကရစ်၂

    [klèɪɴkɹɪʔ၂]
    သဖောမဖြောင့်မတ်၊ အထဲလား ကောက်ကျစ်သော
    သဘော မဖြောင့်မတ်၊ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသော
    hoodwink
    နာမဝိသေသန

    ကလိမ်ကလင်

    [klèɪɴklɪ̀ɴ]
    ဘာရယ်လို့ မသိ။ မသဲမကွဲ
    ဘာရယ်လို့ မသိ။ မသဲမကွဲ
    undifferentiated
    ကြိယာဝိသေသန

    ကလိမ်ကလင်၂

    [klèɪɴklɪ̀ɴ၂]
    ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ မဖြောင့်မဖြူး။ ဝါလိဟိရေ အပြုအမူ အနိန်နန့်
    ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ မဖြောင့်မဖြူး။ လိမ်လည်လေ့ရှိသော အပြုအမူ အားဖြင့်
    ambiguously
    ကြိယာဝိသေသန

    ကလိမ့်ကလေ

    [klèɪɴ့klè]
    လှည့်ဖျားညာဝါဗျာယ်
    လှည့်ဖျားညာဝါလျက်
    hoodwink
    ကြိယာဝိသေသန

    ကလိမ့်ကလေ၂

    [klèɪɴ့klè၂]
    ဝါ အကွန်ဆောင်ခြင်း
    လိမ်လည် ဟန်ဆောင်ခြင်း
    deception
    နာမ်

    ကလိမ်ကသိန်

    [klèɪɴkθèɪɴ]
    အင်အား ခြည့်နန့်စွာ။ တုန်တုန်ယင်ယင်။ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ။ ယိမ်းထိုးဗျာယ်။ ယိုင်တီးယိုင်တိုင်
    အင်အား ချည့်နဲ့စွာ။ တုန်တုန်ယင်ယင်။ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ။ ယိမ်းထိုးလျက်။ ယိုင်တီးယိုင်တိုင်
    weak
    ကြိယာဝိသေသန

    ကလိမ်ကျ

    [klèɪɴt͡ɕ]
    လူများထံ၌ ဝါ လှည့်ဖျား ခံရရေ
    သူတစ်ပါးထံ၌ လိမ်လည် လှည့်ဖျား ခံရသည်
    cheated
    ကြိယာ

    ကလိမ်ချ

    [klèɪɴɕ]
    တဦး တယောက်အား လှည့်ဖြားမှုကို ပြုသည်
    တစ်ဦး တစ်ယောက်အား လှည့်ဖြားမှုကို ပြုသည်
    hoodwink
    ကြိယာ

    ကလိုင်

    [klàɪɴ]
    တွင်းခေါင်း
    တွင်းခေါင်း
    hollow
    နာမ်

    ကလီကလက်

    [klíklɛʔ]
    ဣန္ဒြေမဟိရေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာမဟိ မညီယောင် ပျက်ချော်ချော်ပြုသည်
    ဣန္ဒြေမရှိသော၊ ဂုဏ်သိက္ခာမရှိ မညီအောင် ပျက်ချော်ချော်ပြုသည်
    derogate
    ကြိယာ

    ကလီကလပ်

    [klíklaʔ]
    တယောက်ယောက်အား မရိုးသားသောစိတ်နန့် လှည့်ပတ်ပြောဆိုပြုမှုသည်
    တစ်စုံတစ်ဦးအား မရိုးသားသောစိတ်ဖြင့် လှည့်ပတ်ပြောဆိုပြုမှုသည်
    hoodwink
    ကြိယာ

    ကလီကလပ်၂

    [klíklaʔ၂]
    ကွိကောက်၍ လားလာရရေ လမ်း
    ကွေ့ကောက်၍ သွားလာရသော လမ်း
    winding road
    နာမ်

    ကလီကလယ်

    [klíklɛ̀]
    နှောင့်ယှက်ပွေလည်ရေ။ ရှပ်ပွေရေ။ ကကျီကကျောင်လုပ်ရေ
    နှောင့်ယှက်ပွေလည်သည်။ ရှပ်ပွေသည်။ ကကျီကကျောင်လုပ်သည်
    disorganize
    ကြိယာ

    ကလီစာ

    [klísà]
    ကြက်၊ ဝက်၊ ဆိတ် အစဟိစွာရို့၏။ အသဲ၊ အအူ၊ အဆုတ် စရေများ။ စက်၊ လေဒီအို၊ နာရီ အစဟိစွာရို့၏ အထဲ အစိတ်အပိုင်းများ
    ကြက်၊ ဝက်၊ ဆိတ် စသည်တို့၏။ အသဲ၊ အအူ၊ အဆုတ် စသည့်များ။ စက်၊ ရေဒီယို၊ နာရီ စသည်တို့၏ အတွင်း အစိတ်အပိုင်းများ
    tripe; voscear. [collq] inner parts (of clock radio etc). [Hindi ကလေဇာ]
    နာမ်

    ကလီတိုက်

    [klítaɪʔ]
    လူကိုရယ်ချင်ရောင် လက်ကတီး၊ ခါးကြားအစဟိစွာရို့ကို ထိုးဆွပီးရေ
    လူကိုရယ်မောအောင် ချိုင်းကြား၊ ခါးကြားစသည်တို့ကို ထိုးဆွပေးသည်
    graves bitter laugh gives probe
    ကြိယာ

    ကလီထိုး

    [klítʰó]
    လူကိုရယ်ချင်ရောင် လက်ကတီး၊ ခါးကြားအစဟိစွာရို့ကို ထိုးဆွပီးရေ
    လူကိုရယ်မောအောင် ချိုင်းကြား၊ ခါးကြားစသည်တို့ကို ထိုးဆွပေးသည်
    tickle (a person) - graves bitter laugh gives probe
    ကြိယာ

    ကလုကလင်

    [kloʊklɪ̀ɴ]
    ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ ဂရုတစိုက်၊ ကြင်ကြင်နာနာ။ ဂုံးကောင်ကယင်
    ချစ်ခင်ကြင်နာစွာ ဂရုတစိုက်၊ ကြင်ကြင်နာနာ။ ယုယုယယ
    tenderly
    ကြိယာဝိသေသန